See władza in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for władza meaning in Polish (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "władny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czwarta władza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grupa trzymająca władzę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pan władza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utrwalacz władzy ludowej"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "władza ludowa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "włodza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish włodza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "włodza"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish włodza",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cs",
"3": "vláda"
},
"expansion": "Czech vláda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "władać"
},
"expansion": "władać",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "własny"
},
"expansion": "własny",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish włodza. Influenced by Czech vláda as well as terms such as władać, własny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "władza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "władze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "władz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "władzy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "władzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "władze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "władzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "władzy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "władzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "władze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "władza f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wła‧dza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezwładnościowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezwładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezwładnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezwład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezwładność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezwładnieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"power, authority (ability, possibility, or right to direct something) [+ nad (instrumental) = over whom/what]",
"power, authority (ability, possibility, or right to direct something)"
],
"id": "en-władza-pl-noun-y9rggBPa",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) power, authority (ability, possibility, or right to direct something) [+ nad (instrumental) = over whom/what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "panowanie"
},
{
"word": "rządy"
},
{
"word": "władanie"
},
{
"word": "władztwo"
},
{
"word": "zwierzchnictwo"
},
{
"word": "zwierzchność"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"power, authority (body controlling an institution)"
],
"id": "en-władza-pl-noun-ojQi7gyZ",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) power, authority (body controlling an institution)"
],
"synonyms": [
{
"word": "góra"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"function (ability to move one's limbs) [+ w (locative) = what limb]",
"function (ability to move one's limbs)"
],
"id": "en-władza-pl-noun-Kf9WQgWW",
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) function (ability to move one's limbs) [+ w (locative) = what limb]"
],
"synonyms": [
{
"word": "czucie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"function (ability to think, understand, feel and imagine)"
],
"id": "en-władza-pl-noun-PNMpf3sT",
"links": [
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) function (ability to think, understand, feel and imagine)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"power, authority (strong influence exerted by something on a person or thing) [+ nad (instrumental) = over whom/what]",
"power, authority (strong influence exerted by something on a person or thing)"
],
"id": "en-władza-pl-noun-x2mnvHo-",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) power, authority (strong influence exerted by something on a person or thing) [+ nad (instrumental) = over whom/what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wpływ"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 22 8 22 30 3 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 19 9 17 27 4 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 19 8 18 33 4 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 19 8 18 33 4 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"power, force"
],
"id": "en-władza-pl-noun-OgiasitG",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) power, force"
],
"synonyms": [
{
"word": "moc"
},
{
"word": "siła"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"power, authority (person with the right to direct)"
],
"id": "en-władza-pl-noun-e8WI-PVv",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) power, authority (person with the right to direct)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 13 0 15 0 15 26",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Government",
"orig": "pl:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a higher echelon of angels."
],
"id": "en-władza-pl-noun-adY23c6h",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete, Christianity) a higher echelon of angels."
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvwa.d͡za/"
},
{
"ipa": "/ˈvɫa.d͡za/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ad͡za"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "włodza"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "władza"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Czech",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ad͡za",
"Rhymes:Polish/ad͡za/2 syllables",
"pl:Government"
],
"derived": [
{
"word": "władny"
},
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "grupa trzymająca władzę"
},
{
"word": "pan władza"
},
{
"word": "utrwalacz władzy ludowej"
},
{
"word": "władza ludowa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "włodza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish włodza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "włodza"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish włodza",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cs",
"3": "vláda"
},
"expansion": "Czech vláda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "władać"
},
"expansion": "władać",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "własny"
},
"expansion": "własny",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish włodza. Influenced by Czech vláda as well as terms such as władać, własny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "władza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "władze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "władz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "władzy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "władzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "władze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "władzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "władzy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "władzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "władzo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "władze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "władza f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wła‧dza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bezwładnościowy"
},
{
"word": "bezwładny"
},
{
"word": "bezwładnie"
},
{
"word": "bezwład"
},
{
"word": "bezwładność"
},
{
"word": "bezwładnieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"power, authority (ability, possibility, or right to direct something) [+ nad (instrumental) = over whom/what]",
"power, authority (ability, possibility, or right to direct something)"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) power, authority (ability, possibility, or right to direct something) [+ nad (instrumental) = over whom/what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "panowanie"
},
{
"word": "rządy"
},
{
"word": "władanie"
},
{
"word": "władztwo"
},
{
"word": "zwierzchnictwo"
},
{
"word": "zwierzchność"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"power, authority (body controlling an institution)"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) power, authority (body controlling an institution)"
],
"synonyms": [
{
"word": "góra"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"function (ability to move one's limbs) [+ w (locative) = what limb]",
"function (ability to move one's limbs)"
],
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) function (ability to move one's limbs) [+ w (locative) = what limb]"
],
"synonyms": [
{
"word": "czucie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"function (ability to think, understand, feel and imagine)"
],
"links": [
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) function (ability to think, understand, feel and imagine)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"power, authority (strong influence exerted by something on a person or thing) [+ nad (instrumental) = over whom/what]",
"power, authority (strong influence exerted by something on a person or thing)"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) power, authority (strong influence exerted by something on a person or thing) [+ nad (instrumental) = over whom/what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wpływ"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"power, force"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) power, force"
],
"synonyms": [
{
"word": "moc"
},
{
"word": "siła"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"power, authority (person with the right to direct)"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) power, authority (person with the right to direct)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"a higher echelon of angels."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete, Christianity) a higher echelon of angels."
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvwa.d͡za/"
},
{
"ipa": "/ˈvɫa.d͡za/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ad͡za"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "włodza"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "władza"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.