"w domu powieszonego nie mówi się o sznurze" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man, one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "“in the house of a hanged man, one does not speak of rope”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man, one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "Literally, “in the house of a hanged man, one does not speak of rope”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "parler de corde dans la maison d'un pendu"
      },
      "expansion": "French parler de corde dans la maison d’un pendu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the house of a hanged man, one does not speak of rope”. Compare French parler de corde dans la maison d’un pendu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
      },
      "expansion": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He added scathingly to the question about Kołodziejczyk: - One does not speak of twine in a hanged man's house.",
          "ref": "1994 October 7, Paweł Wroński, “Czy z \\\"puczu\\\" w Drawsku wyniknie dymisja szefa MON?”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.:",
          "text": "Na pytanie o Kołodziejczyka dodał zjadliwie: - W domu powieszonego nie mówi się o sznurze.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "id": "en-w_domu_powieszonego_nie_mówi_się_o_sznurze-pl-proverb-gjY9AR6X",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "w domu wisielca nie mówi się o sznurze"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvdɔ.mu pɔ.vjɛ.ʂɔˈnɛ.ɡɔ ɲɛ ˈmu.vi ɕɛ ɔʂˈnu.ʐɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʐɛ"
    }
  ],
  "word": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man, one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "“in the house of a hanged man, one does not speak of rope”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man, one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "Literally, “in the house of a hanged man, one does not speak of rope”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "parler de corde dans la maison d'un pendu"
      },
      "expansion": "French parler de corde dans la maison d’un pendu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the house of a hanged man, one does not speak of rope”. Compare French parler de corde dans la maison d’un pendu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
      },
      "expansion": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/uʐɛ"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He added scathingly to the question about Kołodziejczyk: - One does not speak of twine in a hanged man's house.",
          "ref": "1994 October 7, Paweł Wroński, “Czy z \\\"puczu\\\" w Drawsku wyniknie dymisja szefa MON?”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.:",
          "text": "Na pytanie o Kołodziejczyka dodał zjadliwie: - W domu powieszonego nie mówi się o sznurze.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvdɔ.mu pɔ.vjɛ.ʂɔˈnɛ.ɡɔ ɲɛ ˈmu.vi ɕɛ ɔʂˈnu.ʐɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʐɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "w domu wisielca nie mówi się o sznurze"
    }
  ],
  "word": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
}