"w domu powieszonego nie mówi się o sznurze" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "“in the house of a hanged man one does not speak of rope”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "Literally, “in the house of a hanged man one does not speak of rope”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "parler de corde dans la maison d'un pendu"
      },
      "expansion": "French parler de corde dans la maison d’un pendu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the house of a hanged man one does not speak of rope”. Compare French parler de corde dans la maison d’un pendu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
      },
      "expansion": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994 October 7, Paweł Wroński, “Czy z \\\"puczu\\\" w Drawsku wyniknie dymisja szefa MON?”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.",
          "roman": "He added scathingly to the question about Kołodziejczyk: - One does not speak of twine in a hanged man's house.",
          "text": "Na pytanie o Kołodziejczyka dodał zjadliwie: - W domu powieszonego nie mówi się o sznurze.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "id": "en-w_domu_powieszonego_nie_mówi_się_o_sznurze-pl-proverb-gjY9AR6X",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "w domu wisielca nie mówi się o sznurze"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvdɔ.mu pɔ.vjɛ.ʂɔˈnɛ.ɡɔ ɲɛ ˈmu.vi ɕɛ ɔʂˈnu.ʐɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʐɛ"
    }
  ],
  "word": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "“in the house of a hanged man one does not speak of rope”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the house of a hanged man one does not speak of rope"
      },
      "expansion": "Literally, “in the house of a hanged man one does not speak of rope”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "parler de corde dans la maison d'un pendu"
      },
      "expansion": "French parler de corde dans la maison d’un pendu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the house of a hanged man one does not speak of rope”. Compare French parler de corde dans la maison d’un pendu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
      },
      "expansion": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/uʐɛ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994 October 7, Paweł Wroński, “Czy z \\\"puczu\\\" w Drawsku wyniknie dymisja szefa MON?”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.",
          "roman": "He added scathingly to the question about Kołodziejczyk: - One does not speak of twine in a hanged man's house.",
          "text": "Na pytanie o Kołodziejczyka dodał zjadliwie: - W domu powieszonego nie mówi się o sznurze.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one should not discuss certain topics around someone particularly sensitive to them"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvdɔ.mu pɔ.vjɛ.ʂɔˈnɛ.ɡɔ ɲɛ ˈmu.vi ɕɛ ɔʂˈnu.ʐɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʐɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "w domu wisielca nie mówi się o sznurze"
    }
  ],
  "word": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze"
}