See użytek in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "użytek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish użytek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "użytek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish użytek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "użyć<alt:użyty>",
"3": "-ek"
},
"expansion": "By surface analysis, użyty + -ek",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish użytek. By surface analysis, użyty + -ek.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "użytek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "użytków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "użytku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "użytki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "użytek m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ży‧tek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "użytku"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"use, usage (act of using something)"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-508cDIVA",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usage",
"usage"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"plot (area of land for a specific purpose)"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-iSJ0R9VJ",
"links": [
[
"plot",
"plot"
]
],
"qualifier": "administration",
"raw_glosses": [
"(administration) plot (area of land for a specific purpose)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"plot (area of land for a specific purpose)",
"farmland (area of land dedicated to cultivation or that is capable of cultivation)"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-29y6E4Yq",
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"farmland",
"farmland"
]
],
"qualifier": "administration; more specifically; more specifically",
"raw_glosses": [
"(administration) plot (area of land for a specific purpose)",
"(more specifically) farmland (area of land dedicated to cultivation or that is capable of cultivation)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Forestry",
"orig": "pl:Forestry",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 2 16 39 3 32 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harvest (raw material obtained from developed land)"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-K5EIdDY~",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture, forestry) harvest (raw material obtained from developed land)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"forestry",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Printing",
"orig": "pl:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 3 3 2 18 9 4 7 2 1 1 8 26 3 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 22 10 2 8 1 1 1 8 31 2 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 17 58 9 3 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 17 46 13 5 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 16 54 10 4 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 17 54 9 4 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 17 47 10 3 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 3 27 48 6 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 16 39 3 32 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"print run (number of individual prints of the same size obtained from one sheet of paper)"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-4fVCb6vH",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"print run",
"print run"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) print run (number of individual prints of the same size obtained from one sheet of paper)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"utility, use; benefit; advantage"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-lV5FWWJc",
"links": [
[
"utility",
"utility"
],
[
"use",
"use"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) utility, use; benefit; advantage"
],
"synonyms": [
{
"word": "korzyść"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 2 16 39 3 32 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They spent their income not on luxury and vain luxury, but on the service of their beloved homeland.",
"ref": "1778, Ignacy Krasicki, Pan Podstoli. Na trzy księgi podzielony, page 160:",
"text": "Majątku swojego użytek nie na przepych i zbytek próżny, ale na usługę miłej ojczyzny obracali.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"income"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-AM8UH4gd",
"links": [
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) income"
],
"synonyms": [
{
"word": "dochód"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lease (temporary ownership or usage or something)"
],
"id": "en-użytek-pl-noun-nPzi1DES",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lease (temporary ownership or usage or something)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈʐɘ.tɛk/"
},
{
"ipa": "/uˈʐɨ.tɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘtɛk"
}
],
"word": "użytek"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɘtɛk",
"Rhymes:Polish/ɘtɛk/3 syllables",
"pl:Agriculture",
"pl:Money"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "użytek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish użytek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "użytek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish użytek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "użyć<alt:użyty>",
"3": "-ek"
},
"expansion": "By surface analysis, użyty + -ek",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish użytek. By surface analysis, użyty + -ek.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "użytek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "użytków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "użytku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "użytki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "użytek m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ży‧tek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "użytku"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"use, usage (act of using something)"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usage",
"usage"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"plot (area of land for a specific purpose)"
],
"links": [
[
"plot",
"plot"
]
],
"qualifier": "administration",
"raw_glosses": [
"(administration) plot (area of land for a specific purpose)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"plot (area of land for a specific purpose)",
"farmland (area of land dedicated to cultivation or that is capable of cultivation)"
],
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"farmland",
"farmland"
]
],
"qualifier": "administration; more specifically; more specifically",
"raw_glosses": [
"(administration) plot (area of land for a specific purpose)",
"(more specifically) farmland (area of land dedicated to cultivation or that is capable of cultivation)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Agriculture",
"pl:Forestry"
],
"glosses": [
"harvest (raw material obtained from developed land)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture, forestry) harvest (raw material obtained from developed land)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"forestry",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"pl:Printing"
],
"glosses": [
"print run (number of individual prints of the same size obtained from one sheet of paper)"
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"print run",
"print run"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) print run (number of individual prints of the same size obtained from one sheet of paper)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"utility, use; benefit; advantage"
],
"links": [
[
"utility",
"utility"
],
[
"use",
"use"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) utility, use; benefit; advantage"
],
"synonyms": [
{
"word": "korzyść"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They spent their income not on luxury and vain luxury, but on the service of their beloved homeland.",
"ref": "1778, Ignacy Krasicki, Pan Podstoli. Na trzy księgi podzielony, page 160:",
"text": "Majątku swojego użytek nie na przepych i zbytek próżny, ale na usługę miłej ojczyzny obracali.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"income"
],
"links": [
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) income"
],
"synonyms": [
{
"word": "dochód"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"lease (temporary ownership or usage or something)"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lease (temporary ownership or usage or something)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈʐɘ.tɛk/"
},
{
"ipa": "/uˈʐɨ.tɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘtɛk"
}
],
"word": "użytek"
}
Download raw JSONL data for użytek meaning in Polish (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.