"szłom" meaning in Polish

See szłom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʂwɔm/
Rhymes: -ɔm Etymology: Inherited from Old Polish szłom. Doublet of hełm. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|gmw-pro|gem-pro|ine-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|szłom|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish szłom, {{inh+|pl|zlw-opl|szłom}} Inherited from Old Polish szłom, {{dbt|pl|hełm}} Doublet of hełm Head templates: {{pl-noun|m-in}} szłom m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], szłom [nominative, singular], szłomy [nominative, plural], szłomu [genitive, singular], szłomów [genitive, plural], szłomowi [dative, singular], szłomom [dative, plural], szłom [accusative, singular], szłomy [accusative, plural], szłomem [instrumental, singular], szłomami [instrumental, plural], szłomie [locative, singular], szłomach [locative, plural], szłomie [singular, vocative], szłomy [plural, vocative]
  1. (obsolete) helmet (hard, protective head covering, typically part of armour) Tags: inanimate, masculine, obsolete Categories (topical): Armor, Headwear Synonyms: hełm
    Sense id: en-szłom-pl-noun-dFlXQN1U Disambiguation of Armor: 41 33 26 Disambiguation of Headwear: 40 40 20 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 42 41 17 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 48 52 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 50 50
  2. (historical, obsolete) lobster-tailed pot, zischägge (European combat helmet, worn especially from the 1600s into the 1700s, consisting of a rounded skull-piece, often cheek guards and a nasal or face-guard, and a laminated defence (or single plate ridged to imitate lames) to protect the back of the neck that resembled a lobster's tail) Tags: historical, inanimate, masculine, obsolete Categories (topical): Armor, Headwear Synonyms: szyszak
    Sense id: en-szłom-pl-noun-~cMiPM-i Disambiguation of Armor: 41 33 26 Disambiguation of Headwear: 40 40 20 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 42 41 17 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 48 52 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈʂwɔm/
Rhymes: -ɔm Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|verb form}} szłom
  1. first-person singular neuter past of iść Tags: first-person, form-of, neuter, past, singular Form of: iść Categories (topical): Armor, Headwear
    Sense id: en-szłom-pl-verb-x0rmB4y5 Disambiguation of Armor: 41 33 26 Disambiguation of Headwear: 40 40 20 Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 42 41 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "gem-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "szłom",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish szłom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "szłom"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish szłom",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "hełm"
      },
      "expansion": "Doublet of hełm",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish szłom. Doublet of hełm.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szłom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "szłom m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szłom"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 41 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 33 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Armor",
          "orig": "pl:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Headwear",
          "orig": "pl:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helmet (hard, protective head covering, typically part of armour)"
      ],
      "id": "en-szłom-pl-noun-dFlXQN1U",
      "links": [
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) helmet (hard, protective head covering, typically part of armour)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hełm"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 41 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 33 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Armor",
          "orig": "pl:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Headwear",
          "orig": "pl:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lobster-tailed pot, zischägge (European combat helmet, worn especially from the 1600s into the 1700s, consisting of a rounded skull-piece, often cheek guards and a nasal or face-guard, and a laminated defence (or single plate ridged to imitate lames) to protect the back of the neck that resembled a lobster's tail)"
      ],
      "id": "en-szłom-pl-noun-~cMiPM-i",
      "links": [
        [
          "lobster-tailed pot",
          "lobster-tailed pot"
        ],
        [
          "zischägge",
          "zischägge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) lobster-tailed pot, zischägge (European combat helmet, worn especially from the 1600s into the 1700s, consisting of a rounded skull-piece, often cheek guards and a nasal or face-guard, and a laminated defence (or single plate ridged to imitate lames) to protect the back of the neck that resembled a lobster's tail)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szyszak"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʂwɔm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔm"
    }
  ],
  "word": "szłom"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "szłom",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szłom"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 41 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 33 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Armor",
          "orig": "pl:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Headwear",
          "orig": "pl:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "iść"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular neuter past of iść"
      ],
      "id": "en-szłom-pl-verb-x0rmB4y5",
      "links": [
        [
          "iść",
          "iść#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʂwɔm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔm"
    }
  ],
  "word": "szłom"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish doublets",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Germanic",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verb forms",
    "Rhymes:Polish/ɔm",
    "Rhymes:Polish/ɔm/1 syllable",
    "pl:Armor",
    "pl:Headwear"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "gem-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "szłom",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish szłom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "szłom"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish szłom",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "hełm"
      },
      "expansion": "Doublet of hełm",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish szłom. Doublet of hełm.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szłom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "szłomy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "szłom m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szłom"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "helmet (hard, protective head covering, typically part of armour)"
      ],
      "links": [
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) helmet (hard, protective head covering, typically part of armour)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hełm"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with historical senses",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "lobster-tailed pot, zischägge (European combat helmet, worn especially from the 1600s into the 1700s, consisting of a rounded skull-piece, often cheek guards and a nasal or face-guard, and a laminated defence (or single plate ridged to imitate lames) to protect the back of the neck that resembled a lobster's tail)"
      ],
      "links": [
        [
          "lobster-tailed pot",
          "lobster-tailed pot"
        ],
        [
          "zischägge",
          "zischägge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) lobster-tailed pot, zischägge (European combat helmet, worn especially from the 1600s into the 1700s, consisting of a rounded skull-piece, often cheek guards and a nasal or face-guard, and a laminated defence (or single plate ridged to imitate lames) to protect the back of the neck that resembled a lobster's tail)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szyszak"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʂwɔm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔm"
    }
  ],
  "word": "szłom"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verb forms",
    "Rhymes:Polish/ɔm",
    "Rhymes:Polish/ɔm/1 syllable",
    "pl:Armor",
    "pl:Headwear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "szłom",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szłom"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iść"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular neuter past of iść"
      ],
      "links": [
        [
          "iść",
          "iść#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʂwɔm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔm"
    }
  ],
  "word": "szłom"
}

Download raw JSONL data for szłom meaning in Polish (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.