strachliwy in Polish

IPA: /straxˈli.vɨ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ivɨ Etymology: From strach + -liwy. Etymology templates: {{af|pl|strach|-liwy}} strach + -liwy Head templates: {{pl-adj|strachliwszy|adv=strachliwie}} strachliwy (comparative strachliwszy, superlative najstrachliwszy, derived adverb strachliwie) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: strachliwszy [comparative], najstrachliwszy [superlative], no-table-tags [table-tags], strachliwy [masculine, nominative, singular], strachliwa [feminine, nominative, singular], strachliwe [neuter, nominative, singular], strachliwi [nominative, plural, virile], strachliwe [error-unrecognized-form, nominative, plural], strachliwego [genitive, masculine, singular], strachliwej [feminine, genitive, singular], strachliwego [genitive, neuter, singular], strachliwych [error-unrecognized-form, genitive, plural], strachliwych [genitive, plural, virile], strachliwemu [dative, masculine, singular], strachliwej [dative, feminine, singular], strachliwemu [dative, neuter, singular], strachliwym [dative, error-unrecognized-form, plural], strachliwym [dative, plural, virile], strachliwego [accusative, animate, masculine, singular], strachliwy [accusative, inanimate, masculine, singular], strachliwą [accusative, feminine, singular], strachliwe [accusative, neuter, singular], strachliwych [accusative, plural, virile], strachliwe [accusative, error-unrecognized-form, plural], strachliwym [instrumental, masculine, singular], strachliwą [feminine, instrumental, singular], strachliwym [instrumental, neuter, singular], strachliwymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], strachliwymi [instrumental, plural, virile], strachliwym [locative, masculine, singular], strachliwej [feminine, locative, singular], strachliwym [locative, neuter, singular], strachliwych [error-unrecognized-form, locative, plural], strachliwych [locative, plural, virile]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "strach",
        "3": "-liwy"
      },
      "expansion": "strach + -liwy",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From strach + -liwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "strachliwszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najstrachliwszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "strachliwszy",
        "adv": "strachliwie"
      },
      "expansion": "strachliwy (comparative strachliwszy, superlative najstrachliwszy, derived adverb strachliwie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "strach‧li‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -liwy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Fear",
          "orig": "pl:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "strachliwość"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous"
      ],
      "id": "en-strachliwy-pl-adj-SqwPnyus",
      "links": [
        [
          "chicken-hearted",
          "chicken-hearted"
        ],
        [
          "chicken-livered",
          "chicken-livered"
        ],
        [
          "nesh",
          "nesh"
        ],
        [
          "pusillanimous",
          "pusillanimous"
        ],
        [
          "spooky",
          "spooky"
        ],
        [
          "timorous",
          "timorous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bojaźliwy"
        },
        {
          "word": "lękliwy"
        },
        {
          "word": "tchórzliwy"
        },
        {
          "word": "trwożliwy"
        },
        {
          "word": "trwożny"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/straxˈli.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ivɨ"
    }
  ],
  "word": "strachliwy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "strachliwość"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "strach",
        "3": "-liwy"
      },
      "expansion": "strach + -liwy",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From strach + -liwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "strachliwszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najstrachliwszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strachliwych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "strachliwszy",
        "adv": "strachliwie"
      },
      "expansion": "strachliwy (comparative strachliwszy, superlative najstrachliwszy, derived adverb strachliwie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "strach‧li‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms suffixed with -liwy",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Rhymes:Polish/ivɨ",
        "Rhymes:Polish/ivɨ/3 syllables",
        "pl:Fear"
      ],
      "glosses": [
        "chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken-hearted",
          "chicken-hearted"
        ],
        [
          "chicken-livered",
          "chicken-livered"
        ],
        [
          "nesh",
          "nesh"
        ],
        [
          "pusillanimous",
          "pusillanimous"
        ],
        [
          "spooky",
          "spooky"
        ],
        [
          "timorous",
          "timorous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bojaźliwy"
        },
        {
          "word": "lękliwy"
        },
        {
          "word": "tchórzliwy"
        },
        {
          "word": "trwożliwy"
        },
        {
          "word": "trwożny"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/straxˈli.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ivɨ"
    }
  ],
  "word": "strachliwy"
}

"strachliwy" meaning in Polish

Adjective