See sprzątnąć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sprzątnąć meaning in Polish (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sprzątać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "sprzątać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sprzątać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "sprzątać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprzątnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprzątnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sprzątnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "sprzątnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sprzątnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sprzątnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech sprzątną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "sprzątnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "sprzątać"
},
"expansion": "sprzątnąć pf (imperfective sprzątać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sprząt‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sprzątn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "sprzątnąć",
"2": "sprzątnę",
"3": "sprzątnie",
"4": "sprzątną",
"5": "sprzątną",
"6": "sprzątnę",
"7": "sprzątnę",
"8": "sprzątnij",
"ap": "sprzątnąwszy",
"ip": "sprzątnięto",
"pp": "sprzątnięt",
"pp2": "sprzątnięci",
"vn": "sprzątnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "posprzątać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uprzątać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uprzątnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wysprzątać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zaprzątać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zaprzątnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zaprzątywać"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "zabałaganić"
},
{
"word": "zabrudzić"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 8 7 22 23 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 11 19 21 8",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clean up, to sweep, to tidy up"
],
"id": "en-sprzątnąć-pl-verb-ZG~fDFfk",
"links": [
[
"clean up",
"clean up"
],
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"tidy up",
"tidy up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to clean up, to sweep, to tidy up"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to remove something from somewhere and put it somewhere else"
],
"id": "en-sprzątnąć-pl-verb-KtbQLOsh",
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove something from somewhere and put it somewhere else"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take away something from someone"
],
"id": "en-sprzątnąć-pl-verb-KGx3IaKv",
"links": [
[
"take away",
"take away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to take away something from someone"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gobble up (to consume rapidly)"
],
"id": "en-sprzątnąć-pl-verb-n1cunovC",
"links": [
[
"gobble up",
"gobble up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to gobble up (to consume rapidly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wtrząchnąć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kill (to put to death)"
],
"id": "en-sprzątnąć-pl-verb-VyG-dbOR",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to kill (to put to death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zabić"
}
],
"tags": [
"informal",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to harvest (to bring in a harvest; to reap)"
],
"id": "en-sprzątnąć-pl-verb-OXIL9ELs",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harvest (to bring in a harvest; to reap)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspʂɔnt.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔntnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "sprzątnąć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔntnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔntnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sprzątać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "sprzątać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sprzątać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "sprzątać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprzątnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprzątnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sprzątnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "sprzątnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sprzątnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzątnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sprzątnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sprzątnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech sprzątną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzątnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzątnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzątnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzątnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "sprzątnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "sprzątać"
},
"expansion": "sprzątnąć pf (imperfective sprzątać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sprząt‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sprzątn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "sprzątnąć",
"2": "sprzątnę",
"3": "sprzątnie",
"4": "sprzątną",
"5": "sprzątną",
"6": "sprzątnę",
"7": "sprzątnę",
"8": "sprzątnij",
"ap": "sprzątnąwszy",
"ip": "sprzątnięto",
"pp": "sprzątnięt",
"pp2": "sprzątnięci",
"vn": "sprzątnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "posprzątać"
},
{
"word": "uprzątać"
},
{
"word": "uprzątnąć"
},
{
"word": "wysprzątać"
},
{
"word": "zaprzątać"
},
{
"word": "zaprzątnąć"
},
{
"word": "zaprzątywać"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "zabałaganić"
},
{
"word": "zabrudzić"
}
],
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to clean up, to sweep, to tidy up"
],
"links": [
[
"clean up",
"clean up"
],
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"tidy up",
"tidy up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to clean up, to sweep, to tidy up"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to remove something from somewhere and put it somewhere else"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove something from somewhere and put it somewhere else"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take away something from someone"
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to take away something from someone"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gobble up (to consume rapidly)"
],
"links": [
[
"gobble up",
"gobble up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to gobble up (to consume rapidly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wtrząchnąć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish informal terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to kill (to put to death)"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to kill (to put to death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zabić"
}
],
"tags": [
"informal",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to harvest (to bring in a harvest; to reap)"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harvest (to bring in a harvest; to reap)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspʂɔnt.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔntnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "sprzątnąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.