See sprzyjać in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sprzyjający"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "śmiałym szczęście sprzyja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "s-",
"3": "zlw-opl:przyjać"
},
"expansion": "s- + Old Polish przyjać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- + Old Polish przyjać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprzyjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sprzyjasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sprzyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyja się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "sprzyjałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sprzyjałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sprzyjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sprzyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech sprzyjają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "sprzyjanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "sprzyjać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sprzy‧jać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sprzyja"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "sprzyjać",
"2": "sprzyjam",
"3": "sprzyja",
"4": "sprzyjają",
"5": "sprzyja",
"6": "sprzyja",
"7": "sprzyja",
"8": "sprzyjaj",
"ip": "sprzyjano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "sprzyjanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "przyjazny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "przyjaciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "przyjaźń"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to favor, to foster, to show beneficence"
],
"id": "en-sprzyjać-pl-verb-rhg7zKON",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<toward whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘toward whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘toward",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"foster",
"foster"
],
[
"beneficence",
"beneficence"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to favor, to foster, to show beneficence [with dative ‘toward whom’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Such a state of this issue does not make positive decision-making easy for foreign businessmen considering entering the Polish market...",
"ref": "2023, Katarzyna Feldo, “Tworzenie prawa podatkowego jako wynalazek człowieka o dalekosiężnych konsekwencjach”, in Tributum tolerabile ac facile? Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Elżbiecie Kornberger-Sokołowskiej, section 2: Legislacja prawa podatkowego pod lupą:",
"text": "Taki stan rzeczy nie sprzyja podejmowaniu pozytywnych decyzji przez zagranicznych przedsiębiorców rozważających wejście na polski rynek[...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "This way, you can also support the inhabitants of the flooded regions, who to a great extent make a living off tourism. For them, the season of early fall is usually one of the better ones in the year, when the return of sunny weather makes trips to the mountains more appealing.",
"ref": "2024 September 19, Filip Frydrykiewicz, “Hotele w regionach dotkniętych powodzią czekają na turystów. „Nie wszystkich zalało””, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-09-20:",
"text": "W ten sposób można też wesprzeć mieszkańców zalanych terenów, którzy w dużej mierze utrzymują się z turystyki. Sezon wczesnojesienny jest u nich zwykle jednym z lepszych w roku, przy czym powrót słonecznej pogody sprzyja górskim wycieczkom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to favor, to make likely or easy"
],
"id": "en-sprzyjać-pl-verb-4KYifan6",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<for whom/what>"
},
"expansion": "[with dative ‘for whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘for",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to favor, to make likely or easy [with dative ‘for whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspʂɘ.jat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘjat͡ɕ"
}
],
"word": "sprzyjać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms prefixed with s-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘjat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘjat͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sprzyjający"
},
{
"word": "śmiałym szczęście sprzyja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "s-",
"3": "zlw-opl:przyjać"
},
"expansion": "s- + Old Polish przyjać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- + Old Polish przyjać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprzyjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sprzyjasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sprzyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyja się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "sprzyjałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sprzyjać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sprzyjać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sprzyjałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sprzyjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sprzyjały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sprzyjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sprzyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech sprzyjają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprzyjający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sprzyjający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sprzyjające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "sprzyjając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "sprzyjanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "sprzyjać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sprzy‧jać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sprzyja"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "sprzyjać",
"2": "sprzyjam",
"3": "sprzyja",
"4": "sprzyjają",
"5": "sprzyja",
"6": "sprzyja",
"7": "sprzyja",
"8": "sprzyjaj",
"ip": "sprzyjano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "sprzyjanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "przyjazny"
},
{
"word": "przyjaciel"
},
{
"word": "przyjaźń"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to favor, to foster, to show beneficence"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<toward whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘toward whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘toward",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"foster",
"foster"
],
[
"beneficence",
"beneficence"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to favor, to foster, to show beneficence [with dative ‘toward whom’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Such a state of this issue does not make positive decision-making easy for foreign businessmen considering entering the Polish market...",
"ref": "2023, Katarzyna Feldo, “Tworzenie prawa podatkowego jako wynalazek człowieka o dalekosiężnych konsekwencjach”, in Tributum tolerabile ac facile? Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Elżbiecie Kornberger-Sokołowskiej, section 2: Legislacja prawa podatkowego pod lupą:",
"text": "Taki stan rzeczy nie sprzyja podejmowaniu pozytywnych decyzji przez zagranicznych przedsiębiorców rozważających wejście na polski rynek[...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "This way, you can also support the inhabitants of the flooded regions, who to a great extent make a living off tourism. For them, the season of early fall is usually one of the better ones in the year, when the return of sunny weather makes trips to the mountains more appealing.",
"ref": "2024 September 19, Filip Frydrykiewicz, “Hotele w regionach dotkniętych powodzią czekają na turystów. „Nie wszystkich zalało””, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-09-20:",
"text": "W ten sposób można też wesprzeć mieszkańców zalanych terenów, którzy w dużej mierze utrzymują się z turystyki. Sezon wczesnojesienny jest u nich zwykle jednym z lepszych w roku, przy czym powrót słonecznej pogody sprzyja górskim wycieczkom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to favor, to make likely or easy"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<for whom/what>"
},
"expansion": "[with dative ‘for whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘for",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to favor, to make likely or easy [with dative ‘for whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspʂɘ.jat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘjat͡ɕ"
}
],
"word": "sprzyjać"
}
Download raw JSONL data for sprzyjać meaning in Polish (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.