See przeciwmówca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przeciw-",
"3": "mówca"
},
"expansion": "przeciw- + mówca",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1877"
},
"expansion": "1877",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1877"
},
"expansion": "First attested in 1877",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From przeciw- + mówca. First attested in 1877.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przeciwmówca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówce",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówców",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "przeciwmówca m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧ciw‧mów‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with przeciw-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] he has reintroduced himself into civic life, and intends to put on performances like those of olden days, that is, whole stories, with choirs, orators, and opponents.",
"ref": "1877, Georg Ebers, Corka krola egipskiego ... (Tochter des egyptischen Königs. Erzählung.), Gubrynowicz und Schmidt, page 19:",
"text": "[…] wcielił znowu w życie obywatelskie, i zamierza urządzić przedstawienia, jakie w dawnych bywały czasach, to jest: historyj całych, z chórami, mówcami, i przeciwmówcami.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When prof. Dniestrański kept shouting, raising his fists to the opponent and, despite Dr. Gląbiński's summons, he did not want to calm down, prof. Głąbiński called: Look, gentlemen, what fellow professors we have at our university!",
"ref": "1912, Gazeta Narodowa, volume 52, number 119, page 3:",
"text": "Gdy prof. Dniestrzański ciągle krzyczał, podnosił pięście do przeciwmowcy i nie chciał się mimo wezwania dra Gląbińskiego uspokoić, zawołał prof. Głąbiński: Oto patrzcie panowie, jakich to kolegów profesorów mamy na naszym uniwersytecie!",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] if now our opponent says: \"Ah, then I have\na less important matter, my case is k-valent\", we will triumphantly\nreject him: \"Hola, hola, n = k+1 “; however, if our contrarian\nsaid that he had an infinite-valent issue, we would inevitably be losers.\n--\nMichał Przybyłek",
"ref": "2009 January 28, Michal Przybylek, “entorzednosc”, in pl.hum.polszczyzna (Usenet):",
"text": "[…] jeżeli teraz nasz przeciwmówca powie: „Ach, to ja mam\nsprawę mniejszej wagi, moja sprawa jest katorzędna“, my mu triumfalnie\nodeprzemy: ,,Hola, hola, n = k+1“; gdyby jednak nasz przekormównik\npowiedział, że ma sprawę nieskończonorzędną, niechybnie bylibyśmy z\nmiejsca przegrani.\n--\nMichał Przybyłek",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contrarian, disagreer, arguer"
],
"id": "en-przeciwmówca-pl-noun-4wBp~1wI",
"links": [
[
"contrarian",
"contrarian"
],
[
"disagreer",
"disagreer"
],
[
"arguer",
"arguer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) contrarian, disagreer, arguer"
],
"related": [
{
"word": "przeciwmowny"
},
{
"word": "przeciwmowa"
},
{
"word": "przeciwmowność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛ.t͡ɕivˈmuf.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-uft͡sa"
}
],
"word": "przeciwmówca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przeciw-",
"3": "mówca"
},
"expansion": "przeciw- + mówca",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1877"
},
"expansion": "1877",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1877"
},
"expansion": "First attested in 1877",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From przeciw- + mówca. First attested in 1877.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przeciwmówca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówce",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówców",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeciwmówcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeciwmówco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przeciwmówcy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "przeciwmówca m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧ciw‧mów‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "przeciwmowny"
},
{
"word": "przeciwmowa"
},
{
"word": "przeciwmowność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms prefixed with przeciw-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses",
"Rhymes:Polish/uft͡sa",
"Rhymes:Polish/uft͡sa/4 syllables",
"pl:People"
],
"examples": [
{
"english": "[…] he has reintroduced himself into civic life, and intends to put on performances like those of olden days, that is, whole stories, with choirs, orators, and opponents.",
"ref": "1877, Georg Ebers, Corka krola egipskiego ... (Tochter des egyptischen Königs. Erzählung.), Gubrynowicz und Schmidt, page 19:",
"text": "[…] wcielił znowu w życie obywatelskie, i zamierza urządzić przedstawienia, jakie w dawnych bywały czasach, to jest: historyj całych, z chórami, mówcami, i przeciwmówcami.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When prof. Dniestrański kept shouting, raising his fists to the opponent and, despite Dr. Gląbiński's summons, he did not want to calm down, prof. Głąbiński called: Look, gentlemen, what fellow professors we have at our university!",
"ref": "1912, Gazeta Narodowa, volume 52, number 119, page 3:",
"text": "Gdy prof. Dniestrzański ciągle krzyczał, podnosił pięście do przeciwmowcy i nie chciał się mimo wezwania dra Gląbińskiego uspokoić, zawołał prof. Głąbiński: Oto patrzcie panowie, jakich to kolegów profesorów mamy na naszym uniwersytecie!",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] if now our opponent says: \"Ah, then I have\na less important matter, my case is k-valent\", we will triumphantly\nreject him: \"Hola, hola, n = k+1 “; however, if our contrarian\nsaid that he had an infinite-valent issue, we would inevitably be losers.\n--\nMichał Przybyłek",
"ref": "2009 January 28, Michal Przybylek, “entorzednosc”, in pl.hum.polszczyzna (Usenet):",
"text": "[…] jeżeli teraz nasz przeciwmówca powie: „Ach, to ja mam\nsprawę mniejszej wagi, moja sprawa jest katorzędna“, my mu triumfalnie\nodeprzemy: ,,Hola, hola, n = k+1“; gdyby jednak nasz przekormównik\npowiedział, że ma sprawę nieskończonorzędną, niechybnie bylibyśmy z\nmiejsca przegrani.\n--\nMichał Przybyłek",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contrarian, disagreer, arguer"
],
"links": [
[
"contrarian",
"contrarian"
],
[
"disagreer",
"disagreer"
],
[
"arguer",
"arguer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) contrarian, disagreer, arguer"
],
"tags": [
"masculine",
"person",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛ.t͡ɕivˈmuf.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-uft͡sa"
}
],
"word": "przeciwmówca"
}
Download raw JSONL data for przeciwmówca meaning in Polish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.