"powiernik" meaning in Polish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "powiernictwo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "powierzyć",
        "3": "-nik"
      },
      "expansion": "powierzyć + -nik",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "доверник"
      },
      "expansion": "Bulgarian доверник (dovernik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "důvěrník"
      },
      "expansion": "Czech důvěrník",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From powierzyć + -nik. Compare near cognates Bulgarian доверник (dovernik) and Czech důvěrník.",
  "forms": [
    {
      "form": "powierniczka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniczy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierników",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierników",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "powierniczy",
        "f": "powierniczka,powiernica"
      },
      "expansion": "powiernik m pers (female equivalent powierniczka or powiernica, related adjective powierniczy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧wier‧nik"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po‧wier‧nik"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "powierzać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "powierzyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confidant, friend (person in whom one can confide or share one's secrets)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "przyjaciel"
        }
      ],
      "id": "en-powiernik-pl-noun-4I3upM9c",
      "links": [
        [
          "confidant",
          "confidant"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spowiednik"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Law",
          "orig": "pl:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -nik",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiduciary, trustee (person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals (beneficiaries), or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another)"
      ],
      "id": "en-powiernik-pl-noun-6IN5oWSS",
      "links": [
        [
          "trust law",
          "trust law"
        ],
        [
          "fiduciary",
          "fiduciary"
        ],
        [
          "trustee",
          "trustee"
        ]
      ],
      "qualifier": "trust law",
      "raw_glosses": [
        "(trust law) fiduciary, trustee (person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals (beneficiaries), or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pełnomocnik"
        },
        {
          "word": "plenipotent"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈvjɛr.ɲik/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrɲik"
    }
  ],
  "word": "powiernik"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms suffixed with -nik",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɛrɲik",
    "Rhymes:Polish/ɛrɲik/3 syllables",
    "pl:Male people"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "powiernictwo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "powierzyć",
        "3": "-nik"
      },
      "expansion": "powierzyć + -nik",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "доверник"
      },
      "expansion": "Bulgarian доверник (dovernik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "důvěrník"
      },
      "expansion": "Czech důvěrník",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From powierzyć + -nik. Compare near cognates Bulgarian доверник (dovernik) and Czech důvěrník.",
  "forms": [
    {
      "form": "powierniczka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniczy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierników",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierników",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernikach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "powiernicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "powierniczy",
        "f": "powierniczka,powiernica"
      },
      "expansion": "powiernik m pers (female equivalent powierniczka or powiernica, related adjective powierniczy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧wier‧nik"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po‧wier‧nik"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "powierzać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "powierzyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confidant, friend (person in whom one can confide or share one's secrets)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "przyjaciel"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "confidant",
          "confidant"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spowiednik"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Law"
      ],
      "glosses": [
        "fiduciary, trustee (person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals (beneficiaries), or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another)"
      ],
      "links": [
        [
          "trust law",
          "trust law"
        ],
        [
          "fiduciary",
          "fiduciary"
        ],
        [
          "trustee",
          "trustee"
        ]
      ],
      "qualifier": "trust law",
      "raw_glosses": [
        "(trust law) fiduciary, trustee (person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals (beneficiaries), or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pełnomocnik"
        },
        {
          "word": "plenipotent"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈvjɛr.ɲik/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrɲik"
    }
  ],
  "word": "powiernik"
}