"podkład" meaning in Polish

See podkład in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɔt.kwat/, /ˈpɔt.kɫɒt/ [Middle, Polish], /ˈpɔt.kwat/ (note: Near Masovian)
Rhymes: -ɔtkwat Etymology: Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|podkład|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish podkład, {{inh+|pl|zlw-opl|podkład}} Inherited from Old Polish podkład, {{surf|+deverbal|pl|podkładać}} By surface analysis, deverbal from podkładać, {{cog|cs|podklad}} Czech podklad Head templates: {{pl-noun|m-in|dim=podkładek}} podkład m inan (diminutive podkładek) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: podkładek [diminutive], no-table-tags [table-tags], podkład [nominative, singular], podkłady [nominative, plural], podkładu [genitive, singular], podkładów [genitive, plural], podkładowi [dative, singular], podkładom [dative, plural], podkład [accusative, singular], podkłady [accusative, plural], podkładem [instrumental, singular], podkładami [instrumental, plural], podkładzie [locative, singular], podkładach [locative, plural], podkładzie [singular, vocative], podkłady [plural, vocative]
  1. bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’], [with do (+ genitive) ‘for what’] Tags: inanimate, masculine Synonyms: podłoże
    Sense id: en-podkład-pl-noun-TS3-mi6d
  2. (painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat) [with pod (+ accusative) ‘to under what’] Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-podkład-pl-noun-FurDZvLS Categories (other): Painting
  3. (cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture) Tags: inanimate, masculine Synonyms: fluid, make-up
    Sense id: en-podkład-pl-noun-5~jXdlto Categories (other): Cosmetics Topics: cosmetics, lifestyle
  4. (rail transport) railroad tie, railway sleeper [with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’] Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-podkład-pl-noun-6t2EKDKD Categories (other): Rail transportation, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish deverbals, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 1 1 6 15 10 3 1 5 8 2 4 2 5 9 6 5 Disambiguation of Pages with entries: 13 1 1 7 18 8 3 0 6 9 1 3 1 5 11 6 6 Disambiguation of Polish deverbals: 2 2 7 17 8 3 1 6 8 2 5 2 5 13 10 7 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 2 3 8 15 9 5 2 5 9 3 5 5 9 10 7 6 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 2 4 6 12 12 5 2 4 6 5 6 5 9 8 7 5 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 2 4 7 16 9 3 1 5 7 3 6 4 8 11 8 6 Topics: rail-transport, railways, transport
  5. (music) background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus) [with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’] Tags: inanimate, masculine Synonyms: tło
    Sense id: en-podkład-pl-noun-ELyQt2nI Categories (other): Music, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters Disambiguation of Polish links with manual fragments: 4 8 5 6 11 7 3 3 4 10 7 5 5 8 10 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 2 4 6 12 12 5 2 4 6 5 6 5 9 8 7 5 Topics: entertainment, lifestyle, music
  6. (hip-hop slang) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music) Tags: inanimate, masculine, slang
    Sense id: en-podkład-pl-noun-Q~yBlsJ9 Topics: dancing, hip-hop, hobbies, lifestyle, sports
  7. (horticulture) rootstock Tags: inanimate, masculine Synonyms: podkładka
    Sense id: en-podkład-pl-noun-7GzcBc~~ Categories (other): Horticulture Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle
  8. (Near Masovian, shoemaking) second sole Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-podkład-pl-noun-w59MAhXJ Categories (other): Near Masovian Polish, Shoemaking
  9. (obsolete, agriculture) layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-podkład-pl-noun-FPu6Jqla Categories (other): Polish requests for English equivalent term, Agriculture Topics: agriculture, business, lifestyle
  10. (obsolete, agriculture) first ploughing Tags: inanimate, masculine, obsolete Synonyms: podorywka
    Sense id: en-podkład-pl-noun-MvVZAtgL Categories (other): Agriculture, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 4 8 5 6 11 7 3 3 4 10 7 5 5 8 10 5 Topics: agriculture, business, lifestyle
  11. (obsolete, cartography) map or graph used to ease the placement of elements on a map Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-podkład-pl-noun-7YykvzLw Categories (other): Polish requests for English equivalent term, Cartography Topics: cartography, geography, natural-sciences
  12. (obsolete) cushion, soft pad, pillow Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-podkład-pl-noun-tkKkWwrT
  13. (obsolete, beekeeping) tree stamped for a beehive Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-podkład-pl-noun-1oa1Gwnj Categories (other): Beekeeping Topics: agriculture, beekeeping, business, lifestyle
  14. (Middle Polish) shabrack Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine Synonyms: czabrak
    Sense id: en-podkład-pl-noun-XgIhQm0U Categories (other): Middle Polish
  15. (Middle Polish) iron stand used to stack wood in a hearth Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-podkład-pl-noun-w4gk10b6 Categories (other): Middle Polish, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 4 8 5 6 11 7 3 3 4 10 7 5 5 8 10 5
  16. (Middle Polish) base of a watermill Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-podkład-pl-noun-vd2v5uh8 Categories (other): Middle Polish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: podkładowy Related terms: podkładkowy, podkładacz, podkładka, podkładzina, kładać [imperfective], kłaść [imperfective], podkładać [imperfective]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "podkładowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "podkład",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish podkład",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "podkład"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish podkład",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "podkładać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from podkładać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "podklad"
      },
      "expansion": "Czech podklad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.",
  "forms": [
    {
      "form": "podkładek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "podkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "podkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "podkładek"
      },
      "expansion": "podkład m inan (diminutive podkładek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pod‧kład"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "podkładkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "podkładacz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "podkładka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "podkładzina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "podkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’],"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-TS3-mi6d",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(acc)<to under what>"
          },
          "expansion": "[with pod (+ accusative) ‘to under what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "under",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "substratum",
          "substratum"
        ],
        [
          "underlayer",
          "underlayer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’], [with do (+ genitive) ‘for what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podłoże"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Painting",
          "orig": "pl:Painting",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat)"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-FurDZvLS",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(acc)<to under what>"
          },
          "expansion": "[with pod (+ accusative) ‘to under what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "under",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting#Noun"
        ],
        [
          "primer",
          "primer"
        ],
        [
          "undercoat",
          "undercoat"
        ]
      ],
      "qualifier": "painting",
      "raw_glosses": [
        "(painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat) [with pod (+ accusative) ‘to under what’]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cosmetics",
          "orig": "pl:Cosmetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-5~jXdlto",
      "links": [
        [
          "cosmetics",
          "cosmetics"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fluid"
        },
        {
          "word": "make-up"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "pl:Rail transportation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 1 1 6 15 10 3 1 5 8 2 4 2 5 9 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 7 18 8 3 0 6 9 1 3 1 5 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 17 8 3 1 6 8 2 5 2 5 13 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 8 15 9 5 2 5 9 3 5 5 9 10 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 6 12 12 5 2 4 6 5 6 5 9 8 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 7 16 9 3 1 5 7 3 6 4 8 11 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "railroad tie, railway sleeper"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-6t2EKDKD",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(acc)<to under what> + gen<of what>"
          },
          "expansion": "[with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "under",
              "what’",
              "and",
              "genitive",
              "‘of",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "railroad tie",
          "railroad tie"
        ],
        [
          "railway sleeper",
          "railway sleeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) railroad tie, railway sleeper [with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 8 5 6 11 7 3 3 4 10 7 5 5 8 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 6 12 12 5 2 4 6 5 6 5 9 8 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus)"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-ELyQt2nI",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what> + gen<of what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’",
              "and",
              "genitive",
              "‘of",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "background music",
          "background music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus) [with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tło"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-Q~yBlsJ9",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hip-hop slang) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "dancing",
        "hip-hop",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "pl:Horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rootstock"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-7GzcBc~~",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "rootstock",
          "rootstock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) rootstock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podkładka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Near Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Shoemaking",
          "orig": "pl:Shoemaking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second sole"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-w59MAhXJ",
      "links": [
        [
          "shoemaking",
          "shoemaking"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian; shoemaking; Near Masovian; shoemaking",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian, shoemaking) second sole"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-FPu6Jqla",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "manure",
          "manure"
        ],
        [
          "cold frame",
          "cold frame"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, agriculture) layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 8 5 6 11 7 3 3 4 10 7 5 5 8 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first ploughing"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-MvVZAtgL",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "ploughing",
          "ploughing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, agriculture) first ploughing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podorywka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cartography",
          "orig": "pl:Cartography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "map or graph used to ease the placement of elements on a map"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-7YykvzLw",
      "links": [
        [
          "cartography",
          "cartography"
        ],
        [
          "map",
          "map"
        ],
        [
          "graph",
          "graph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, cartography) map or graph used to ease the placement of elements on a map"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cartography",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cushion, soft pad, pillow"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-tkKkWwrT",
      "links": [
        [
          "cushion",
          "cushion"
        ],
        [
          "pad",
          "pad"
        ],
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) cushion, soft pad, pillow"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Beekeeping",
          "orig": "pl:Beekeeping",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree stamped for a beehive"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-1oa1Gwnj",
      "links": [
        [
          "beekeeping",
          "beekeeping"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "beehive",
          "beehive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, beekeeping) tree stamped for a beehive"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "beekeeping",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shabrack"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-XgIhQm0U",
      "links": [
        [
          "shabrack",
          "shabrack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) shabrack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "czabrak"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 8 5 6 11 7 3 3 4 10 7 5 5 8 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron stand used to stack wood in a hearth"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-w4gk10b6",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "stack",
          "stack"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "hearth",
          "hearth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) iron stand used to stack wood in a hearth"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "base of a watermill"
      ],
      "id": "en-podkład-pl-noun-vd2v5uh8",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "watermill",
          "watermill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) base of a watermill"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔt.kwat/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔt.kɫɒt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔt.kwat/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtkwat"
    }
  ],
  "word": "podkład"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish deverbals",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔtkwat",
    "Rhymes:Polish/ɔtkwat/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podkładowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "podkład",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish podkład",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "podkład"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish podkład",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "podkładać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from podkładać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "podklad"
      },
      "expansion": "Czech podklad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.",
  "forms": [
    {
      "form": "podkładek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "podkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "podkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "podkładek"
      },
      "expansion": "podkład m inan (diminutive podkładek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pod‧kład"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "podkładkowy"
    },
    {
      "word": "podkładacz"
    },
    {
      "word": "podkładka"
    },
    {
      "word": "podkładzina"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "podkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’],"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(acc)<to under what>"
          },
          "expansion": "[with pod (+ accusative) ‘to under what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "under",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "substratum",
          "substratum"
        ],
        [
          "underlayer",
          "underlayer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’], [with do (+ genitive) ‘for what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podłoże"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Painting"
      ],
      "glosses": [
        "primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(acc)<to under what>"
          },
          "expansion": "[with pod (+ accusative) ‘to under what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "under",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting#Noun"
        ],
        [
          "primer",
          "primer"
        ],
        [
          "undercoat",
          "undercoat"
        ]
      ],
      "qualifier": "painting",
      "raw_glosses": [
        "(painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat) [with pod (+ accusative) ‘to under what’]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Cosmetics"
      ],
      "glosses": [
        "foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)"
      ],
      "links": [
        [
          "cosmetics",
          "cosmetics"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fluid"
        },
        {
          "word": "make-up"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Rail transportation"
      ],
      "glosses": [
        "railroad tie, railway sleeper"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(acc)<to under what> + gen<of what>"
          },
          "expansion": "[with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "under",
              "what’",
              "and",
              "genitive",
              "‘of",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "railroad tie",
          "railroad tie"
        ],
        [
          "railway sleeper",
          "railway sleeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) railroad tie, railway sleeper [with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what> + gen<of what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’",
              "and",
              "genitive",
              "‘of",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "background music",
          "background music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus) [with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tło"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang"
      ],
      "glosses": [
        "beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hip-hop slang) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "dancing",
        "hip-hop",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "rootstock"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "rootstock",
          "rootstock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) rootstock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podkładka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Near Masovian Polish",
        "pl:Shoemaking"
      ],
      "glosses": [
        "second sole"
      ],
      "links": [
        [
          "shoemaking",
          "shoemaking"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian; shoemaking; Near Masovian; shoemaking",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian, shoemaking) second sole"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term",
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "manure",
          "manure"
        ],
        [
          "cold frame",
          "cold frame"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, agriculture) layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "first ploughing"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "ploughing",
          "ploughing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, agriculture) first ploughing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podorywka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term",
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Cartography"
      ],
      "glosses": [
        "map or graph used to ease the placement of elements on a map"
      ],
      "links": [
        [
          "cartography",
          "cartography"
        ],
        [
          "map",
          "map"
        ],
        [
          "graph",
          "graph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, cartography) map or graph used to ease the placement of elements on a map"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cartography",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "cushion, soft pad, pillow"
      ],
      "links": [
        [
          "cushion",
          "cushion"
        ],
        [
          "pad",
          "pad"
        ],
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) cushion, soft pad, pillow"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Beekeeping"
      ],
      "glosses": [
        "tree stamped for a beehive"
      ],
      "links": [
        [
          "beekeeping",
          "beekeeping"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "beehive",
          "beehive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, beekeeping) tree stamped for a beehive"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "beekeeping",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "shabrack"
      ],
      "links": [
        [
          "shabrack",
          "shabrack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) shabrack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "czabrak"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "iron stand used to stack wood in a hearth"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "stack",
          "stack"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "hearth",
          "hearth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) iron stand used to stack wood in a hearth"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "base of a watermill"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "watermill",
          "watermill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) base of a watermill"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔt.kwat/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔt.kɫɒt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔt.kwat/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtkwat"
    }
  ],
  "word": "podkład"
}

Download raw JSONL data for podkład meaning in Polish (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.