See ospa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ospa meaning in Polish (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czarna ospa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospa krowia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospa prawdziwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ospa wietrzna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *osъpa.",
"forms": [
{
"form": "ospowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ospa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ospie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ospami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ospie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "ospowy"
},
"expansion": "ospa f (related adjective ospowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"os‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 10 10 11 12 10 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pox, varicella (disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-sRYsfFAM",
"links": [
[
"pox",
"pox"
],
[
"varicella",
"varicella"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 10 10 11 12 10 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 48 7 4 11 3 3 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Viral diseases",
"orig": "pl:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chicken pox, varicella (highly contagious airborne disease caused by initial infection with varicella zoster virus, typically causing a skin rash that forms small itchy blisters)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-s-Df28x1",
"links": [
[
"chicken pox",
"chicken pox"
],
[
"varicella",
"varicella"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ospa wietrzna"
},
{
"word": "wiatrówka"
},
{
"word": "wietrzyca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 10 10 11 12 10 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smallpox (acute, highly infectious, often fatal disease caused by Variola virus of the family Poxviridae)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-RsLkVIHP",
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
],
[
"Variola virus",
"Wikispecies:Variola virus"
],
[
"Poxviridae",
"Poxviridae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) smallpox (acute, highly infectious, often fatal disease caused by Variola virus of the family Poxviridae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "czarna ospa"
},
{
"word": "ospa prawdziwa"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheeppox (highly contagious disease of sheep caused by a poxvirus)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-VXWN2gs0",
"links": [
[
"sheeppox",
"sheeppox"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 10 10 11 12 10 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goatpox (viral disease of goats, resembling sheeppox)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-KRdPBbXQ",
"links": [
[
"goatpox",
"goatpox"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 10 10 11 12 10 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 34 4 4 45 4 5 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "History of Poland",
"orig": "pl:History of Poland",
"parents": [
"History of Europe",
"Poland",
"Europe",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cowpox (pustular, eruptive skin disease of cattle caused by an Orthopoxvirus, with lesions occurring principally on the udder and teats)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-a-oMcjy-",
"links": [
[
"cowpox",
"cowpox"
],
[
"Orthopoxvirus",
"Orthopoxvirus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ospa krowia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 13 12 14 16 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horsepox (disease of horses caused by an orthopoxvirus)"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-0Po9nGFz",
"links": [
[
"horsepox",
"horsepox"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 10 10 11 12 10 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 12 10 11 14 10 12 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 11 11 12 14 11 13 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 9 10 8 12 8 35 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Animal foods",
"orig": "pl:Animal foods",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bran fodder"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-HU6sGjAu",
"links": [
[
"bran",
"bran"
],
[
"fodder",
"fodder"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "osep"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of osep"
],
"id": "en-ospa-pl-noun-Fv2WtTJK",
"links": [
[
"osep",
"osep#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Alternative form of osep"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔs.pa/"
},
{
"rhymes": "-ɔspa"
}
],
"word": "ospa"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔspa",
"Rhymes:Polish/ɔspa/2 syllables",
"pl:Animal foods",
"pl:History of Poland",
"pl:Viral diseases"
],
"derived": [
{
"word": "ospowaty"
},
{
"word": "czarna ospa"
},
{
"word": "ospa krowia"
},
{
"word": "ospa prawdziwa"
},
{
"word": "ospa wietrzna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *osъpa.",
"forms": [
{
"form": "ospowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ospa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ospie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ospami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ospie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ospach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ospo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ospy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "ospowy"
},
"expansion": "ospa f (related adjective ospowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"os‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pox, varicella (disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks)"
],
"links": [
[
"pox",
"pox"
],
[
"varicella",
"varicella"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"chicken pox, varicella (highly contagious airborne disease caused by initial infection with varicella zoster virus, typically causing a skin rash that forms small itchy blisters)"
],
"links": [
[
"chicken pox",
"chicken pox"
],
[
"varicella",
"varicella"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ospa wietrzna"
},
{
"word": "wiatrówka"
},
{
"word": "wietrzyca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Polish dated terms"
],
"glosses": [
"smallpox (acute, highly infectious, often fatal disease caused by Variola virus of the family Poxviridae)"
],
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
],
[
"Variola virus",
"Wikispecies:Variola virus"
],
[
"Poxviridae",
"Poxviridae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) smallpox (acute, highly infectious, often fatal disease caused by Variola virus of the family Poxviridae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "czarna ospa"
},
{
"word": "ospa prawdziwa"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sheeppox (highly contagious disease of sheep caused by a poxvirus)"
],
"links": [
[
"sheeppox",
"sheeppox"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"goatpox (viral disease of goats, resembling sheeppox)"
],
"links": [
[
"goatpox",
"goatpox"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cowpox (pustular, eruptive skin disease of cattle caused by an Orthopoxvirus, with lesions occurring principally on the udder and teats)"
],
"links": [
[
"cowpox",
"cowpox"
],
[
"Orthopoxvirus",
"Orthopoxvirus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ospa krowia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"horsepox (disease of horses caused by an orthopoxvirus)"
],
"links": [
[
"horsepox",
"horsepox"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bran fodder"
],
"links": [
[
"bran",
"bran"
],
[
"fodder",
"fodder"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "osep"
}
],
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of osep"
],
"links": [
[
"osep",
"osep#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Alternative form of osep"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔs.pa/"
},
{
"rhymes": "-ɔspa"
}
],
"word": "ospa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.