See opierdalać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "opierdolić",
"3": "-ać"
},
"expansion": "opierdolić + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From opierdolić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "opierdolić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "opierdalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "opierdalasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "opierdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdala się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "opierdalałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "opierdalałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech opierdalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech opierdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech opierdalają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "opierdalanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "opierdolić"
},
"expansion": "opierdalać impf (perfective opierdolić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pier‧da‧lać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opierdala",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "opierdalać",
"2": "opierdalam",
"3": "opierdala",
"4": "opierdalają",
"5": "opierdala",
"6": "opierdala",
"7": "opierdala",
"8": "opierdalaj",
"ip": "opierdalano",
"pp": "opierdalan",
"pp2": "opierdalani",
"vn": "opierdalanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boss chewed me out for half a fucking hour that I haven't closed the gate for the night.",
"text": "Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chew out, to reprimand"
],
"id": "en-opierdalać-pl-verb-4VRkk8Od",
"links": [
[
"chew out",
"chew out"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to chew out, to reprimand"
],
"synonyms": [
{
"word": "besztać"
},
{
"word": "ganić"
},
{
"word": "karcić"
},
{
"word": "łajać"
},
{
"word": "objeżdżać"
},
{
"word": "obtańcowywać"
},
{
"word": "ochrzaniać"
},
{
"word": "opieprzać"
},
{
"word": "rugać"
},
{
"word": "sztorcować"
},
{
"word": "strofować"
},
{
"word": "upominać"
},
{
"word": "napominać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 58 5 21 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 63 3 21 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 58 7 19 3 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 10 16 9 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's Thursday, are we chowing down a kebab as usual?",
"text": "Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chow down, to eat"
],
"id": "en-opierdalać-pl-verb-21mQh7m5",
"links": [
[
"chow down",
"chow down"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to chow down, to eat"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I won't go to that hairdresser again, they always give me something close to a fucking crew cut.",
"text": "Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut hair, to give a haircut"
],
"id": "en-opierdalać-pl-verb-8kRcMmIw",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to cut hair, to give a haircut"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's the second time someone fucking robs my cellar.",
"text": "To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rob, to burglarize"
],
"id": "en-opierdalać-pl-verb-~4S8FGhn",
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"burglarize",
"burglarize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar, rare) to rob, to burglarize"
],
"tags": [
"imperfective",
"rare",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Quit fucking around and get to work!",
"text": "Przestań się opierdalać i weź się do roboty!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fuck around; to avoid doing work"
],
"id": "en-opierdalać-pl-verb-E7HT-BY2",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fuck around",
"fuck around"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to fuck around; to avoid doing work"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get a haircut"
],
"id": "en-opierdalać-pl-verb-8W76ccrQ",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to get a haircut"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.pjɛrˈda.lat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-alat͡ɕ"
}
],
"word": "opierdalać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/alat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/alat͡ɕ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "opierdolić",
"3": "-ać"
},
"expansion": "opierdolić + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From opierdolić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "opierdolić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "opierdalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "opierdalasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "opierdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdala się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "opierdalałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą opierdalać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie opierdalać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "opierdalałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by opierdalali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opierdalały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech opierdalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech opierdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech opierdalają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opierdalający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opierdalani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opierdalane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "opierdalając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "opierdalanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "opierdolić"
},
"expansion": "opierdalać impf (perfective opierdolić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pier‧da‧lać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opierdala",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "opierdalać",
"2": "opierdalam",
"3": "opierdala",
"4": "opierdalają",
"5": "opierdala",
"6": "opierdala",
"7": "opierdala",
"8": "opierdalaj",
"ip": "opierdalano",
"pp": "opierdalan",
"pp2": "opierdalani",
"vn": "opierdalanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The boss chewed me out for half a fucking hour that I haven't closed the gate for the night.",
"text": "Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chew out, to reprimand"
],
"links": [
[
"chew out",
"chew out"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to chew out, to reprimand"
],
"synonyms": [
{
"word": "besztać"
},
{
"word": "ganić"
},
{
"word": "karcić"
},
{
"word": "łajać"
},
{
"word": "objeżdżać"
},
{
"word": "obtańcowywać"
},
{
"word": "ochrzaniać"
},
{
"word": "opieprzać"
},
{
"word": "rugać"
},
{
"word": "sztorcować"
},
{
"word": "strofować"
},
{
"word": "upominać"
},
{
"word": "napominać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "It's Thursday, are we chowing down a kebab as usual?",
"text": "Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chow down, to eat"
],
"links": [
[
"chow down",
"chow down"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to chow down, to eat"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I won't go to that hairdresser again, they always give me something close to a fucking crew cut.",
"text": "Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut hair, to give a haircut"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to cut hair, to give a haircut"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with rare senses",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "It's the second time someone fucking robs my cellar.",
"text": "To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rob, to burglarize"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"burglarize",
"burglarize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar, rare) to rob, to burglarize"
],
"tags": [
"imperfective",
"rare",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Quit fucking around and get to work!",
"text": "Przestań się opierdalać i weź się do roboty!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fuck around; to avoid doing work"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fuck around",
"fuck around"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to fuck around; to avoid doing work"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to get a haircut"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to get a haircut"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.pjɛrˈda.lat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-alat͡ɕ"
}
],
"word": "opierdalać"
}
Download raw JSONL data for opierdalać meaning in Polish (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.