"odkład" meaning in Polish

See odkład in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔt.kwat/, /ˈɔt.kɫɒt/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔtkwat Etymology: Inherited from Old Polish odkład. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|odkład|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish odkład, {{inh+|pl|zlw-opl|odkład}} Inherited from Old Polish odkład Head templates: {{pl-noun|m-in}} odkład m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], odkład [nominative, singular], odkłady [nominative, plural], odkładu [genitive, singular], odkładów [genitive, plural], odkładowi [dative, singular], odkładom [dative, plural], odkład [accusative, singular], odkłady [accusative, plural], odkładem [instrumental, singular], odkładami [instrumental, plural], odkładzie [locative, singular], odkładach [locative, plural], odkładzie [singular, vocative], odkłady [plural, vocative]
  1. (construction) act of setting aside earth during an excavation or from natural processes Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Construction Synonyms: odkładanie
    Sense id: en-odkład-pl-noun-ZLsSzCo9 Categories (other): Polish requests for English equivalent term, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 7 11 6 12 12 4 12 7 12 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Topics: business, construction, manufacturing
  2. (construction) earth moved in this way Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Construction
    Sense id: en-odkład-pl-noun-2zKXn8xB Categories (other): Polish requests for English equivalent term Topics: business, construction, manufacturing
  3. (horticulture) cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Horticulture
    Sense id: en-odkład-pl-noun-s3XouKMJ Categories (other): Polish requests for English equivalent term, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 7 11 6 12 12 4 12 7 12 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle
  4. (horticulture) cutting (growth created in this way) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Horticulture Synonyms: ablegier
    Sense id: en-odkład-pl-noun-LQxnj9CU Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle
  5. (beekeeping) starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Beekeeping
    Sense id: en-odkład-pl-noun-kCncRlJI Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 7 11 6 12 12 4 12 7 12 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Topics: agriculture, beekeeping, business, lifestyle
  6. (zoology) starter colony (ant colony separated from the main one in order to start a new one) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Zoology
    Sense id: en-odkład-pl-noun-xl1t6XTQ Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 7 11 6 12 12 4 12 7 12 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Topics: biology, natural-sciences, zoology
  7. (obsolete) delay (act of setting a scheduled evenet to a different time) Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-odkład-pl-noun-t10rb7qJ
  8. (Middle Polish) payment Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine Synonyms: uiszczenie, zapłacenie
    Sense id: en-odkład-pl-noun-BA~9WSXU Categories (other): Middle Polish, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 7 11 6 12 12 4 12 7 12 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 10 9 5 11 12 5 20 5 13 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15
  9. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-odkład-pl-noun-I6wWwGKf Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning
  10. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    patience
    Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-odkład-pl-noun-SRdOf0tp Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 7 11 6 12 12 4 12 7 12 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 12 9 10 5 11 12 4 15 6 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: odkładny, odkładowy Related terms: odkładnicowy, odkładnie, odkładacz, odkładnia, odkładnica, kładać [imperfective], kłaść [imperfective], odkładać [imperfective]

Inflected forms

Download JSON data for odkład meaning in Polish (12.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "odkład",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish odkład",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "odkład"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish odkład",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish odkład.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "odkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "odkład m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "od‧kład"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładnicowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładacz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładnia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odkładnica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Construction",
          "orig": "pl:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 7 11 6 12 12 4 12 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of setting aside earth during an excavation or from natural processes"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-ZLsSzCo9",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "setting aside",
          "set aside"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) act of setting aside earth during an excavation or from natural processes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odkładanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Construction",
          "orig": "pl:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth moved in this way"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-2zKXn8xB",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) earth moved in this way"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "pl:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 7 11 6 12 12 4 12 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-s3XouKMJ",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "pl:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutting (growth created in this way)"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-LQxnj9CU",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) cutting (growth created in this way)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ablegier"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Beekeeping",
          "orig": "pl:Beekeeping",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 7 11 6 12 12 4 12 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony)"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-kCncRlJI",
      "links": [
        [
          "beekeeping",
          "beekeeping"
        ],
        [
          "starter",
          "starter"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(beekeeping) starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "beekeeping",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Zoology",
          "orig": "pl:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 7 11 6 12 12 4 12 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starter colony (ant colony separated from the main one in order to start a new one)"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-xl1t6XTQ",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "starter",
          "starter"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) starter colony (ant colony separated from the main one in order to start a new one)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "delay (act of setting a scheduled evenet to a different time)"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-t10rb7qJ",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) delay (act of setting a scheduled evenet to a different time)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 7 11 6 12 12 4 12 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 9 5 11 12 5 20 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "payment"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-BA~9WSXU",
      "links": [
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) payment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uiszczenie"
        },
        {
          "word": "zapłacenie"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-I6wWwGKf",
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 7 11 6 12 12 4 12 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 10 5 11 12 4 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "patience"
      ],
      "id": "en-odkład-pl-noun-SRdOf0tp",
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "patience"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔt.kwat/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔt.kɫɒt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtkwat"
    }
  ],
  "word": "odkład"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɔtkwat",
    "Rhymes:Polish/ɔtkwat/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odkładny"
    },
    {
      "word": "odkładowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "odkład",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish odkład",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "odkład"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish odkład",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish odkład.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "odkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkład",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkładzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odkłady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "odkład m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "od‧kład"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "odkładnicowy"
    },
    {
      "word": "odkładnie"
    },
    {
      "word": "odkładacz"
    },
    {
      "word": "odkładnia"
    },
    {
      "word": "odkładnica"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term",
        "pl:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "act of setting aside earth during an excavation or from natural processes"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "setting aside",
          "set aside"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) act of setting aside earth during an excavation or from natural processes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odkładanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term",
        "pl:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "earth moved in this way"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) earth moved in this way"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term",
        "pl:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "cutting (growth created in this way)"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) cutting (growth created in this way)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ablegier"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Beekeeping"
      ],
      "glosses": [
        "starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony)"
      ],
      "links": [
        [
          "beekeeping",
          "beekeeping"
        ],
        [
          "starter",
          "starter"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(beekeeping) starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "beekeeping",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "starter colony (ant colony separated from the main one in order to start a new one)"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "starter",
          "starter"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) starter colony (ant colony separated from the main one in order to start a new one)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "delay (act of setting a scheduled evenet to a different time)"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) delay (act of setting a scheduled evenet to a different time)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "payment"
      ],
      "links": [
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) payment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uiszczenie"
        },
        {
          "word": "zapłacenie"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "patience"
      ],
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "patience"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔt.kwat/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔt.kɫɒt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtkwat"
    }
  ],
  "word": "odkład"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.