See odkładowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odkład",
"3": "-owy"
},
"expansion": "odkład + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "First attested in 1801",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kuryer Litewski : Za Naywyższym Dozwoleniem Imperatora JMCI Całey Rossyi</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">70, 1801 September 4, page 4</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From odkład + -owy. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odkładowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "odkładowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"od‧kła‧do‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkładnicowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkładnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkładacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkładnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odkładnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkładać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"used to put off or set aside objects"
],
"id": "en-odkładowy-pl-adj-CYcNFduu",
"links": [
[
"put off",
"put off"
],
[
"set aside",
"set aside"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) used to put off or set aside objects"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Construction",
"orig": "pl:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earth moved by being set aside during an excavation or from natural processes"
],
"id": "en-odkładowy-pl-adj-rw6tkpUo",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"set aside",
"set aside"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, construction) earth moved by being set aside during an excavation or from natural processes"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Horticulture",
"orig": "pl:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 14 50 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 52 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 40 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 40 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cutting (of or relating to the act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
],
"id": "en-odkładowy-pl-adj-EtyBEIAo",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, horticulture) cutting (of or relating to the act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Beekeeping",
"orig": "pl:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"starter colony (of or relating to group of bees separated from others in order to start a new colony)"
],
"id": "en-odkładowy-pl-adj-Xr4cAy~d",
"links": [
[
"beekeeping",
"beekeeping"
],
[
"starter",
"starter"
],
[
"colony",
"colony"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, beekeeping) starter colony (of or relating to group of bees separated from others in order to start a new colony)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"agriculture",
"beekeeping",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt.kwaˈdɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "odkładowy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odkład",
"3": "-owy"
},
"expansion": "odkład + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "First attested in 1801",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kuryer Litewski : Za Naywyższym Dozwoleniem Imperatora JMCI Całey Rossyi</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">70, 1801 September 4, page 4</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From odkład + -owy. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odkładowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odkładowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "odkładowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"od‧kła‧do‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "odkładnicowy"
},
{
"word": "odkładny"
},
{
"word": "odkładnie"
},
{
"word": "odkład"
},
{
"word": "odkładacz"
},
{
"word": "odkładnia"
},
{
"word": "odkładnica"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkładać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives"
],
"glosses": [
"used to put off or set aside objects"
],
"links": [
[
"put off",
"put off"
],
[
"set aside",
"set aside"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) used to put off or set aside objects"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Construction"
],
"glosses": [
"earth moved by being set aside during an excavation or from natural processes"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"set aside",
"set aside"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, construction) earth moved by being set aside during an excavation or from natural processes"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Horticulture"
],
"glosses": [
"cutting (of or relating to the act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, horticulture) cutting (of or relating to the act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Beekeeping"
],
"glosses": [
"starter colony (of or relating to group of bees separated from others in order to start a new colony)"
],
"links": [
[
"beekeeping",
"beekeeping"
],
[
"starter",
"starter"
],
[
"colony",
"colony"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, beekeeping) starter colony (of or relating to group of bees separated from others in order to start a new colony)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"agriculture",
"beekeeping",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt.kwaˈdɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "odkładowy"
}
Download raw JSONL data for odkładowy meaning in Polish (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"odkładowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "odkładowy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"odkładowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "odkładowy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.