"nakładczo" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nakładczy",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "nakładczy + -o",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1934"
      },
      "expansion": "1934",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Prace i materiały etnograficzne</cite> (in Polish), Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, <span class=\"None\" lang=\"und\">1934, page 192</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1934",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Prace i materiały etnograficzne</cite> (in Polish), Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, <span class=\"None\" lang=\"und\">1934, page 192</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1934.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nakładczy + -o. First attested in 1934.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nakładczo (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kład‧czo"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finally, the cottage industry working as a merchant employer was developed in centers such as Lorczyna near Krosno, able to employ about 4,000 qualified weavers known for their excellent products not inferior to factory ones, and a number of smaller weaving centers scattered around Lesser Poland, such as Lidzbark near Amber, a few in the Sambor district, etc., can easily convert 100 wagons.",
          "ref": "1936 September 6, Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym, volume 89, number 245, page 14",
          "text": "Wreszcie rozwinięty przemysł chałupniczy praucjacy nakładczo w ośrodkach takich, jak Lorczyna obok Krosna, mogący zatrudnić około 4.000 kwalifikowanych tkaczy znanych z wspaniałych wyrobów nie ustępujących fabrycznym oraz szereg mniejszych ośrodków tkackich, rozrzuconych po terenie Małopolski, - jak Lidzbark k, Bursztyna, kilka w powiecie samborskim itd.,, może przerobić lekko 100 wagonów.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "According to the Minister of Labor [Leszek Miller], the total number of employees should still include people who are on unpaid leave, work as a merchant employer and work abroad.",
          "ref": "1993 November 12, Paweł Rożyński, “Rozjaśnianie niedorzeczności”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.",
          "text": "Zdaniem ministra pracy [Leszek Miller] do ogółu zatrudnionych powinno się dalej zaliczać osoby, które przebywają na urlopach bezpłatnych, pracują nakładczo oraz za granicą.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a merchant employer (of jobs, requests, etc., in a manner paid for by the contractor, who also supplies materials, and made in the contractor's own place with their own tools)"
      ],
      "id": "en-nakładczo-pl-adv-y479lhhc",
      "links": [
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "employer",
          "employer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) as a merchant employer (of jobs, requests, etc., in a manner paid for by the contractor, who also supplies materials, and made in the contractor's own place with their own tools)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nakładany"
        },
        {
          "word": "nakładczy"
        },
        {
          "word": "nakładkowy"
        },
        {
          "word": "nakładny"
        },
        {
          "word": "nakładowy"
        },
        {
          "word": "nakładnie"
        },
        {
          "word": "nakładowo"
        },
        {
          "word": "nakład"
        },
        {
          "word": "nakładacz"
        },
        {
          "word": "nakładaczka"
        },
        {
          "word": "nakładarka"
        },
        {
          "word": "nakładca"
        },
        {
          "word": "nakładczość"
        },
        {
          "word": "nakładka"
        },
        {
          "word": "nakładnik"
        },
        {
          "word": "nakładowość"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "kładać"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "kłaść"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "nakładać"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "nakłaść"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈkwat.t͡ʂɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-att͡ʂɔ"
    }
  ],
  "word": "nakładczo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nakładczy",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "nakładczy + -o",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1934"
      },
      "expansion": "1934",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Prace i materiały etnograficzne</cite> (in Polish), Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, <span class=\"None\" lang=\"und\">1934, page 192</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1934",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Prace i materiały etnograficzne</cite> (in Polish), Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, <span class=\"None\" lang=\"und\">1934, page 192</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1934.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nakładczy + -o. First attested in 1934.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nakładczo (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kład‧czo"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "nakładany"
    },
    {
      "word": "nakładczy"
    },
    {
      "word": "nakładkowy"
    },
    {
      "word": "nakładny"
    },
    {
      "word": "nakładowy"
    },
    {
      "word": "nakładnie"
    },
    {
      "word": "nakładowo"
    },
    {
      "word": "nakład"
    },
    {
      "word": "nakładacz"
    },
    {
      "word": "nakładaczka"
    },
    {
      "word": "nakładarka"
    },
    {
      "word": "nakładca"
    },
    {
      "word": "nakładczość"
    },
    {
      "word": "nakładka"
    },
    {
      "word": "nakładnik"
    },
    {
      "word": "nakładowość"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nakłaść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adverbs",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish manner adverbs",
        "Polish terms suffixed with -o",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with rare senses",
        "Polish uncomparable adverbs",
        "Rhymes:Polish/att͡ʂɔ",
        "Rhymes:Polish/att͡ʂɔ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finally, the cottage industry working as a merchant employer was developed in centers such as Lorczyna near Krosno, able to employ about 4,000 qualified weavers known for their excellent products not inferior to factory ones, and a number of smaller weaving centers scattered around Lesser Poland, such as Lidzbark near Amber, a few in the Sambor district, etc., can easily convert 100 wagons.",
          "ref": "1936 September 6, Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym, volume 89, number 245, page 14",
          "text": "Wreszcie rozwinięty przemysł chałupniczy praucjacy nakładczo w ośrodkach takich, jak Lorczyna obok Krosna, mogący zatrudnić około 4.000 kwalifikowanych tkaczy znanych z wspaniałych wyrobów nie ustępujących fabrycznym oraz szereg mniejszych ośrodków tkackich, rozrzuconych po terenie Małopolski, - jak Lidzbark k, Bursztyna, kilka w powiecie samborskim itd.,, może przerobić lekko 100 wagonów.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "According to the Minister of Labor [Leszek Miller], the total number of employees should still include people who are on unpaid leave, work as a merchant employer and work abroad.",
          "ref": "1993 November 12, Paweł Rożyński, “Rozjaśnianie niedorzeczności”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.",
          "text": "Zdaniem ministra pracy [Leszek Miller] do ogółu zatrudnionych powinno się dalej zaliczać osoby, które przebywają na urlopach bezpłatnych, pracują nakładczo oraz za granicą.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a merchant employer (of jobs, requests, etc., in a manner paid for by the contractor, who also supplies materials, and made in the contractor's own place with their own tools)"
      ],
      "links": [
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "employer",
          "employer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) as a merchant employer (of jobs, requests, etc., in a manner paid for by the contractor, who also supplies materials, and made in the contractor's own place with their own tools)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈkwat.t͡ʂɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-att͡ʂɔ"
    }
  ],
  "word": "nakładczo"
}