See myśleć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for myśleć meaning in Polish (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "myśliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemyśleć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemyśliwać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "myślić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish myślić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "myślić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish myślić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "widzieć"
},
"expansion": "widzieć",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "myśl",
"3": "-eć"
},
"expansion": "By surface analysis, myśl + -eć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like widzieć. By surface analysis, myśl + -eć.",
"forms": [
{
"form": "pomyśleć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "myślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "myślimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "myślisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "myślicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "myśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "myśli się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "myślałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myśleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "myślałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myśleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "myślałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "myślelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "myślałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "myślelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "myślałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myśleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech myślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "myślmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "myślcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech myśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech myślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "myśląca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "myślące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "myślący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "myśląc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "myślenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "pomyśleć"
},
"expansion": "myśleć impf (perfective pomyśleć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"myś‧leć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "myśleć",
"2": "myślę",
"3": "myśli",
"4": "myślą",
"5": "myśla",
"6": "myśla",
"7": "myśle",
"8": "myśl",
"ip": "myślano",
"vn": "myślenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bezmyślny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bogomyślny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bezmyślnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bezmyślność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bogomyślność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "domyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "domyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "namyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "namyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obmyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obmyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wmyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wmyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wymyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zamyślać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmyślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmyślać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 14 18 21 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think (to ponder in one's head) [+ o (locative)], [+ nad (instrumental) = of/about something]",
"to think (to ponder in one's head) [+ o (locative)],"
],
"id": "en-myśleć-pl-verb-ENpo4Az8",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"o",
"o#Polish"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think (to ponder in one's head) [+ o (locative)], [+ nad (instrumental) = of/about something]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to think (to be of the opinion)"
],
"id": "en-myśleć-pl-verb-VDh4IS9l",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think (to be of the opinion)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 3 38 16 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 40 17 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind) [+ o (locative) = about what/whom]",
"to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)"
],
"id": "en-myśleć-pl-verb-mvJmSeD~",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind) [+ o (locative) = about what/whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to think about (to want to do, to intend) [+infinitive] or [+ żeby (object) = of doing what], [+ o (locative) = of/about doing what]",
"to think about (to want to do, to intend) [+infinitive] or [+ żeby (object) = of doing what],"
],
"id": "en-myśleć-pl-verb-CJz1b9hf",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"żeby",
"żeby#Polish"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to want to do, to intend) [+infinitive] or [+ żeby (object) = of doing what], [+ o (locative) = of/about doing what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to think; Further details are uncertain."
],
"id": "en-myśleć-pl-verb-TQD0fpAK",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to think; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɨ.ɕlɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨɕlɛt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "myślić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "myszlić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "myszleć"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "myśleć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -eć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɨɕlɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɨɕlɛt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Thinking",
"szl:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "myśliwy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemyśleć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemyśliwać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "myślić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish myślić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "myślić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish myślić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "widzieć"
},
"expansion": "widzieć",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "myśl",
"3": "-eć"
},
"expansion": "By surface analysis, myśl + -eć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like widzieć. By surface analysis, myśl + -eć.",
"forms": [
{
"form": "pomyśleć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "myślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "myślimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "myślisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "myślicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "myśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "myśli się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "myślałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myśleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "myślałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "myśleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą myśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie myśleć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "myślałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "myślelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "myślałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "myślałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "myślelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "myślałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "myśleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by myśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "myślałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by myślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech myślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "myślmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "myślcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech myśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech myślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "myślący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "myśląca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "myślące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "myślący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "myślące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "myśląc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "myślenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "pomyśleć"
},
"expansion": "myśleć impf (perfective pomyśleć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"myś‧leć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "myśleć",
"2": "myślę",
"3": "myśli",
"4": "myślą",
"5": "myśla",
"6": "myśla",
"7": "myśle",
"8": "myśl",
"ip": "myślano",
"vn": "myślenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bezmyślny"
},
{
"word": "bogomyślny"
},
{
"word": "bezmyślnie"
},
{
"word": "bezmyślność"
},
{
"word": "bogomyślność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "domyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "domyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "namyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "namyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obmyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obmyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umyślić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wmyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wmyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wymyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zamyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmyślać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think (to ponder in one's head) [+ o (locative)], [+ nad (instrumental) = of/about something]",
"to think (to ponder in one's head) [+ o (locative)],"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"o",
"o#Polish"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think (to ponder in one's head) [+ o (locative)], [+ nad (instrumental) = of/about something]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to think (to be of the opinion)"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think (to be of the opinion)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind) [+ o (locative) = about what/whom]",
"to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind) [+ o (locative) = about what/whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think about (to want to do, to intend) [+infinitive] or [+ żeby (object) = of doing what], [+ o (locative) = of/about doing what]",
"to think about (to want to do, to intend) [+infinitive] or [+ żeby (object) = of doing what],"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"żeby",
"żeby#Polish"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to want to do, to intend) [+infinitive] or [+ żeby (object) = of doing what], [+ o (locative) = of/about doing what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"to think; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to think; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɨ.ɕlɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨɕlɛt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "myślić"
},
{
"word": "myszlić"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "myszleć"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "myśleć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.