See pomyśleć in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pomyślany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kto by pomyślał"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pomysł"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "głośno myśleć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głośno pomyśleć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pomyślić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pomyślić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pomyślić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pomyślić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "myśleć"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + myśleć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pòmëslec"
},
"expansion": "Kashubian pòmëslec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pomyślić. By surface analysis, po- + myśleć. For the shift -ić > -eć, see myśleć. Compare Kashubian pòmëslec.",
"forms": [
{
"form": "myśleć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pomyśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pomyślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyśli się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pomyślałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyśleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyśleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "pomyślałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyśleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pomyślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyśl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pomyśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pomyślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "pomyślenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "myśleć"
},
"expansion": "pomyśleć pf (imperfective myśleć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧myś‧leć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pomyśleć",
"2": "pomyślę",
"3": "pomyśli",
"4": "pomyślą",
"5": "pomyśla",
"6": "pomyśla",
"7": "pomyśle",
"8": "pomyśl",
"ap": "pomyślawszy",
"ip": "pomyślano",
"vn": "pomyślenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 20 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think (to reach a conclusion having thought a while),"
],
"id": "en-pomyśleć-pl-verb-MUlFBvup",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":nad(ins)<of/about/over something>"
},
"expansion": "[with nad (+ instrumental) ‘of/about/over something’]",
"extra_data": {
"words": [
"nad",
"(+",
"instrumental)",
"‘of/about/over",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think (to reach a conclusion having thought a while), [with nad (+ instrumental) ‘of/about/over something’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 20 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think (to make something the subject of one's thoughts)"
],
"id": "en-pomyśleć-pl-verb-0bzPDIYL",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(loc)<about what>"
},
"expansion": "[with o (+ locative) ‘about what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think (to make something the subject of one's thoughts) [with o (+ locative) ‘about what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 20 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think (to form an opinion)"
],
"id": "en-pomyśleć-pl-verb-ZfpHCYMu",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(loc)<about what>"
},
"expansion": "[with o (+ locative) ‘about what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think (to form an opinion) [with o (+ locative) ‘about what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 6 57 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 5 64 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 4 63 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 10 41 20",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 20 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in)"
],
"id": "en-pomyśleć-pl-verb-qibQW7WN",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(loc)<about what/whom>"
},
"expansion": "[with o (+ locative) ‘about what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in) [with o (+ locative) ‘about what/whom’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 20 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think about (to begin to feel the need to do)"
],
"id": "en-pomyśleć-pl-verb-B5--txKR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "inf/:żeby<of doing what>",
"3": ":o(loc)<of/about doing what>"
},
"expansion": "[with infinitive or żeby ‘of doing what’; or with o (+ locative) ‘of/about doing what’]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive",
"with o (+ locative) ‘of/about doing what’"
],
"words": [
"żeby",
"‘of",
"doing",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to begin to feel the need to do) [with infinitive or żeby ‘of doing what’; or with o (+ locative) ‘of/about doing what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈmɘɕ.lɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈmɨ.ɕlɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘɕlɛt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pomyślić"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pomyśleć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘɕlɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘɕlɛt͡ɕ/3 syllables",
"pl:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "pomyślany"
},
{
"word": "kto by pomyślał"
},
{
"word": "pomysł"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "głośno myśleć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głośno pomyśleć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pomyślić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pomyślić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pomyślić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pomyślić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "myśleć"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + myśleć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pòmëslec"
},
"expansion": "Kashubian pòmëslec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pomyślić. By surface analysis, po- + myśleć. For the shift -ić > -eć, see myśleć. Compare Kashubian pòmëslec.",
"forms": [
{
"form": "myśleć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pomyśleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pomyślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyśli się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pomyślałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyśleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyśleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "pomyślałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyślałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyśleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pomyśleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pomyślałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pomyślały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pomyślę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomyśl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomyślcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pomyśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pomyślą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomyślawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "pomyślenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "myśleć"
},
"expansion": "pomyśleć pf (imperfective myśleć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧myś‧leć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pomyśleć",
"2": "pomyślę",
"3": "pomyśli",
"4": "pomyślą",
"5": "pomyśla",
"6": "pomyśla",
"7": "pomyśle",
"8": "pomyśl",
"ap": "pomyślawszy",
"ip": "pomyślano",
"vn": "pomyślenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think (to reach a conclusion having thought a while),"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":nad(ins)<of/about/over something>"
},
"expansion": "[with nad (+ instrumental) ‘of/about/over something’]",
"extra_data": {
"words": [
"nad",
"(+",
"instrumental)",
"‘of/about/over",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think (to reach a conclusion having thought a while), [with nad (+ instrumental) ‘of/about/over something’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think (to make something the subject of one's thoughts)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(loc)<about what>"
},
"expansion": "[with o (+ locative) ‘about what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think (to make something the subject of one's thoughts) [with o (+ locative) ‘about what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to think (to form an opinion)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(loc)<about what>"
},
"expansion": "[with o (+ locative) ‘about what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think (to form an opinion) [with o (+ locative) ‘about what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(loc)<about what/whom>"
},
"expansion": "[with o (+ locative) ‘about what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in) [with o (+ locative) ‘about what/whom’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to think about (to begin to feel the need to do)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "inf/:żeby<of doing what>",
"3": ":o(loc)<of/about doing what>"
},
"expansion": "[with infinitive or żeby ‘of doing what’; or with o (+ locative) ‘of/about doing what’]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive",
"with o (+ locative) ‘of/about doing what’"
],
"words": [
"żeby",
"‘of",
"doing",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to think about (to begin to feel the need to do) [with infinitive or żeby ‘of doing what’; or with o (+ locative) ‘of/about doing what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈmɘɕ.lɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈmɨ.ɕlɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘɕlɛt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pomyślić"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pomyśleć"
}
Download raw JSONL data for pomyśleć meaning in Polish (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.