See mieść in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mieść meaning in Polish (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miotłowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miotełka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miotlarz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miotła"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zamiatacz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zamiataczka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zamiatarka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zmiotka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "domieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "domiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "namieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "namiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obmiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odmiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "omieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "omiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podmiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pomiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przymieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przymiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wmiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wymiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wzmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wzmiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zamiatać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmieść"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmiatać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*mesti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mesti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*mesti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mesti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*met-"
},
"expansion": "*met-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mesti (stem *met-).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "miotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mieciemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mieciesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mieciecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miecie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "miotłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mietliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miotłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mietliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mieciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "miótłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mietlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miótłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mietlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miótłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mietliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mieciono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech miotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miećmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miećcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech miecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech miotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miotąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miotące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miotący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mieciony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miotąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "miecenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "mieść impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mieść"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mieść",
"2": "miotę",
"3": "miecie",
"4": "miotą",
"5": "miot",
"6": "miot",
"7": "miet",
"8": "mieć",
"altpasttense": "miót",
"ip": "mieciono",
"pp": "miecion",
"pp2": "mieceni",
"vn": "miecenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw, hurl"
],
"id": "en-mieść-pl-verb-i0GhcGxC",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw, hurl"
],
"synonyms": [
{
"word": "miotać"
},
{
"word": "rzucać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sweep"
],
"id": "en-mieść-pl-verb-kGFcYMEp",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sweep"
],
"synonyms": [
{
"word": "zamiatać"
},
{
"word": "podmiatać"
},
{
"word": "omiatać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
}
],
"word": "mieść"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛɕt͡ɕ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "miotłowy"
},
{
"word": "miotełka"
},
{
"word": "miotlarz"
},
{
"word": "miotła"
},
{
"word": "zamiatacz"
},
{
"word": "zamiataczka"
},
{
"word": "zamiatarka"
},
{
"word": "zmiotka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "domieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "domiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "namieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "namiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obmiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odmiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "omieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "omiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podmiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pomiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przymieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przymiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wmiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wymiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wzmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wzmiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zamiatać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmieść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmiatać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*mesti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mesti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*mesti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mesti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*met-"
},
"expansion": "*met-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mesti (stem *met-).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "miotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mieciemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mieciesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mieciecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miecie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "miotłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mietliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miotłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mietliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mieciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mieść się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "miótłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mietlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miótłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miotłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mietlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miótłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mietliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by mietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miotłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mieciono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech miotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miećmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miećcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech miecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech miotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miotący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miotąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miotące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miotący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miotące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mieciony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miotąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "miecenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "mieść impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mieść"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mieść",
"2": "miotę",
"3": "miecie",
"4": "miotą",
"5": "miot",
"6": "miot",
"7": "miet",
"8": "mieć",
"altpasttense": "miót",
"ip": "mieciono",
"pp": "miecion",
"pp2": "mieceni",
"vn": "miecenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to throw, hurl"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw, hurl"
],
"synonyms": [
{
"word": "miotać"
},
{
"word": "rzucać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sweep"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sweep"
],
"synonyms": [
{
"word": "zamiatać"
},
{
"word": "podmiatać"
},
{
"word": "omiatać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
}
],
"word": "mieść"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.