See luźny in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:lose",
"3": "-ny"
},
"expansion": "German lose + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From German lose + -ny.",
"forms": [
{
"form": "luźniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najluźniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lóźny",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "luźniejszy",
"adv": "luźnie",
"adv2": "luźno"
},
"expansion": "luźny (comparative luźniejszy, superlative najluźniejszy, derived adverb luźnie or luźno)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"luź‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "obcisły"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "15 3 2 1 2 4 1 17 6 4 2 3 1 11 0 14 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 1 1 2 1 19 6 6 2 2 1 12 0 16 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 3 2 15 4 5 4 4 1 11 1 13 4 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 1 1 3 5 5 13 4 5 7 4 1 11 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 1 3 4 4 13 3 4 6 4 1 12 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 2 2 4 3 11 3 4 4 4 3 13 1 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This shoe is very loose.",
"text": "Ten but jest bardzo luźny.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-qJ7Kmdd4",
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
],
"raw_glosses": [
"(of clothing) loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body)"
],
"raw_tags": [
"of clothing"
]
},
{
"glosses": [
"loose (having elements that are not tightly connected to each other)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-2avHOqOh",
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"loose (having elements that are not very close to each other)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-Z8QSHxW4",
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"loose; thin (having a thin consistency)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-MS52HZ9G",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(of bodily fluids, etc.) loose; thin (having a thin consistency)"
],
"raw_tags": [
"of bodily fluids"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"loose (not creating a logical, organic, coherent whole)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-0enXvkKo",
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"open-ended, casual (not directly or strictly related to a given topic, a given thing, etc.)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-prawx2d4",
"links": [
[
"open-ended",
"open-ended"
],
[
"casual",
"casual"
]
]
},
{
"glosses": [
"casual, loose (not serious in nature)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-QcoT1pxL",
"links": [
[
"casual",
"casual"
],
[
"loose",
"loose"
]
],
"raw_glosses": [
"(of e.g. a conversation) casual, loose (not serious in nature)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. a conversation"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 2 1 2 4 1 17 6 4 2 3 1 11 0 14 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 1 1 2 1 19 6 6 2 2 1 12 0 16 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 3 2 15 4 5 4 4 1 11 1 13 4 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 1 1 3 5 5 13 4 5 7 4 1 11 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 1 3 4 4 13 3 4 6 4 1 12 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 2 2 4 3 11 3 4 4 4 3 13 1 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"casual (infrequent, not of a close or intimate nature)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-5flCT-It",
"links": [
[
"casual",
"casual"
]
],
"raw_glosses": [
"(of e.g. a relationship) casual (infrequent, not of a close or intimate nature)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. a relationship"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"free, available, open (unoccupied, characterized by having free time)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-kv4ihyCv",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"available",
"available"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) free, available, open (unoccupied, characterized by having free time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wolny"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"free, available, open (not crowded, in or on which there are only a small number of people, cars, etc.)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-h4XHP00o",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"available",
"available"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) free, available, open (not crowded, in or on which there are only a small number of people, cars, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezajęty"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"casual (behaving freely, without embarrassment)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-b29-jhop",
"links": [
[
"casual",
"casual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal, Kielce) casual (behaving freely, without embarrassment)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is a separable handstaff.",
"text": "To luźny dzierżok.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"separate; separable"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-pZbrFOni",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"separable",
"separable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Przemyśl) separate; separable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unburdened"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-BBSQ32UA",
"links": [
[
"unburdened",
"unburdened"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, not comparable, of a horse) unburdened"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"synonyms": [
{
"word": "nieobciążony"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Feudalism",
"orig": "pl:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 3 2 1 2 4 1 17 6 4 2 3 1 11 0 14 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 1 1 2 1 19 6 6 2 2 1 12 0 16 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 3 2 15 4 5 4 4 1 11 1 13 4 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 1 4 4 4 10 3 5 7 4 2 16 1 11 2 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 1 1 3 5 5 13 4 5 7 4 1 11 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 1 3 4 4 13 3 4 6 4 1 12 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 2 2 4 3 11 3 4 4 4 3 13 1 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lordless (having no permanent place of residence, leaving the lord's estate without a letter of release; sometimes: having no recognized sources of income)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-8zX99SIr",
"links": [
[
"feudalism",
"feudalism"
],
[
"lordless",
"lordless"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, not comparable, historical, feudalism, of a peasant, in Middle Polish, sometimes nominalized) lordless (having no permanent place of residence, leaving the lord's estate without a letter of release; sometimes: having no recognized sources of income)"
],
"raw_tags": [
"in Middle Polish",
"of a peasant"
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"sometimes"
],
"topics": [
"feudalism",
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"immoral, licentious"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-0d0D3esi",
"links": [
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"licentious",
"licentious"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) immoral, licentious"
],
"synonyms": [
{
"word": "niemoralny"
},
{
"word": "rozwiązły"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 3 2 1 2 4 1 17 6 4 2 3 1 11 0 14 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 1 1 2 1 19 6 6 2 2 1 12 0 16 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 3 2 15 4 5 4 4 1 11 1 13 4 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 1 1 3 5 5 13 4 5 7 4 1 11 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 1 3 4 4 13 3 4 6 4 1 12 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 2 2 4 3 11 3 4 4 4 3 13 1 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free, lordless (not belonging to the knighthood, not taking part in regular combat)"
],
"id": "en-luźny-pl-adj-aj84-E2z",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"lordless",
"lordless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) free, lordless (not belonging to the knighthood, not taking part in regular combat)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲuʑ.nɘ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-uʑnɘ"
}
],
"word": "luźny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:lose",
"3": "-ny"
},
"expansion": "German lose + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From German lose + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "luźni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lóźny",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "luźny m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"luź‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of luzak"
],
"id": "en-luźny-pl-noun-puMFf5XA",
"links": [
[
"luzak",
"luzak#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, nominalized) Synonym of luzak"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "luzak"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 3 2 1 2 4 1 17 6 4 2 3 1 11 0 14 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 1 1 2 1 19 6 6 2 2 1 12 0 16 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 3 3 2 15 4 5 4 4 1 11 1 13 4 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 1 1 3 5 5 13 4 5 7 4 1 11 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 1 3 4 4 13 3 4 6 4 1 12 1 12 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 2 2 4 3 11 3 4 4 4 3 13 1 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of pachołek"
],
"id": "en-luźny-pl-noun-8boI863P",
"links": [
[
"pachołek",
"pachołek#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, nominalized) Synonym of pachołek"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pachołek"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲuʑ.nɘ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-uʑnɘ"
}
],
"word": "luźny"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/uʑnɘ",
"Rhymes:Polish/uʑnɘ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:lose",
"3": "-ny"
},
"expansion": "German lose + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From German lose + -ny.",
"forms": [
{
"form": "luźniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najluźniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lóźny",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "luźniejszy",
"adv": "luźnie",
"adv2": "luźno"
},
"expansion": "luźny (comparative luźniejszy, superlative najluźniejszy, derived adverb luźnie or luźno)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"luź‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "obcisły"
}
],
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This shoe is very loose.",
"text": "Ten but jest bardzo luźny.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
],
"raw_glosses": [
"(of clothing) loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body)"
],
"raw_tags": [
"of clothing"
]
},
{
"glosses": [
"loose (having elements that are not tightly connected to each other)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"loose (having elements that are not very close to each other)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"loose; thin (having a thin consistency)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(of bodily fluids, etc.) loose; thin (having a thin consistency)"
],
"raw_tags": [
"of bodily fluids"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"loose (not creating a logical, organic, coherent whole)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"open-ended, casual (not directly or strictly related to a given topic, a given thing, etc.)"
],
"links": [
[
"open-ended",
"open-ended"
],
[
"casual",
"casual"
]
]
},
{
"glosses": [
"casual, loose (not serious in nature)"
],
"links": [
[
"casual",
"casual"
],
[
"loose",
"loose"
]
],
"raw_glosses": [
"(of e.g. a conversation) casual, loose (not serious in nature)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. a conversation"
]
},
{
"glosses": [
"casual (infrequent, not of a close or intimate nature)"
],
"links": [
[
"casual",
"casual"
]
],
"raw_glosses": [
"(of e.g. a relationship) casual (infrequent, not of a close or intimate nature)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. a relationship"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"free, available, open (unoccupied, characterized by having free time)"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"available",
"available"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) free, available, open (unoccupied, characterized by having free time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wolny"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"free, available, open (not crowded, in or on which there are only a small number of people, cars, etc.)"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"available",
"available"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) free, available, open (not crowded, in or on which there are only a small number of people, cars, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezajęty"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Polish colloquialisms",
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"casual (behaving freely, without embarrassment)"
],
"links": [
[
"casual",
"casual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial or dialectal, Kielce) casual (behaving freely, without embarrassment)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Przemyśl Polish"
],
"examples": [
{
"english": "This is a separable handstaff.",
"text": "To luźny dzierżok.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"separate; separable"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"separable",
"separable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Przemyśl) separate; separable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"unburdened"
],
"links": [
[
"unburdened",
"unburdened"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, not comparable, of a horse) unburdened"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"synonyms": [
{
"word": "nieobciążony"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish nominalized adjectives",
"Polish terms with historical senses",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Feudalism"
],
"glosses": [
"lordless (having no permanent place of residence, leaving the lord's estate without a letter of release; sometimes: having no recognized sources of income)"
],
"links": [
[
"feudalism",
"feudalism"
],
[
"lordless",
"lordless"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, not comparable, historical, feudalism, of a peasant, in Middle Polish, sometimes nominalized) lordless (having no permanent place of residence, leaving the lord's estate without a letter of release; sometimes: having no recognized sources of income)"
],
"raw_tags": [
"in Middle Polish",
"of a peasant"
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"sometimes"
],
"topics": [
"feudalism",
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"immoral, licentious"
],
"links": [
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"licentious",
"licentious"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) immoral, licentious"
],
"synonyms": [
{
"word": "niemoralny"
},
{
"word": "rozwiązły"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"free, lordless (not belonging to the knighthood, not taking part in regular combat)"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"lordless",
"lordless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) free, lordless (not belonging to the knighthood, not taking part in regular combat)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲuʑ.nɘ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-uʑnɘ"
}
],
"word": "luźny"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/uʑnɘ",
"Rhymes:Polish/uʑnɘ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:lose",
"3": "-ny"
},
"expansion": "German lose + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From German lose + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "luźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luźnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luźny",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "luźni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lóźny",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "luźny m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"luź‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish nominalized adjectives",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of luzak"
],
"links": [
[
"luzak",
"luzak#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, nominalized) Synonym of luzak"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "luzak"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"Synonym of pachołek"
],
"links": [
[
"pachołek",
"pachołek#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, nominalized) Synonym of pachołek"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pachołek"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈluʑ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲuʑ.nɘ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-uʑnɘ"
}
],
"word": "luźny"
}
Download raw JSONL data for luźny meaning in Polish (12.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb luźnie or luźno",
"path": [
"luźny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "luźny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial or dialectal, Kielce",
"path": [
"luźny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "luźny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial or dialectal, Kielce",
"path": [
"luźny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "luźny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
"path": [
"luźny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "luźny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
"path": [
"luźny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "luźny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"luźny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "luźny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.