"kwiat" meaning in Polish

See kwiat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kfjat/
Rhymes: -at Etymology: Inherited from Proto-Slavic *květъ. Etymology templates: {{dercat|pl|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|sla-pro|*květъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *květъ, {{inh+|pl|sla-pro|*květъ}} Inherited from Proto-Slavic *květъ Head templates: {{pl-noun|m-in|adj=kwiatowy|adj2=kwieciany|adj3=kwietni|dim=kwiatek|dim2=kwiatuszek}} kwiat m inan (diminutive kwiatek or kwiatuszek, related adjective kwiatowy or kwieciany or kwietni) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|locs=kwiecie}} Forms: kwiatek [diminutive], kwiatuszek [diminutive], kwiatowy [adjective], kwieciany [adjective], kwietni [adjective], no-table-tags [table-tags], kwiat [nominative, singular], kwiaty [nominative, plural], kwiatu [genitive, singular], kwiatów [genitive, plural], kwiatowi [dative, singular], kwiatom [dative, plural], kwiat [accusative, singular], kwiaty [accusative, plural], kwiatem [instrumental, singular], kwiatami [instrumental, plural], kwiecie [locative, singular], kwiatach [locative, plural], kwiecie [singular, vocative], kwiaty [plural, vocative]
  1. (countable, botany) flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)
    (countable) flower (colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction)
    Tags: countable, inanimate, masculine Categories (topical): Botany, Collectives
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-0rOd1IdD Disambiguation of Collectives: 18 18 19 8 7 23 7 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 19 19 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 20 20 17 8 6 21 8 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 18 18 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 18 18 19 7 6 23 8 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. (countable, botany) flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)
    (countable) flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood)
    Tags: countable, inanimate, masculine Categories (topical): Botany, Collectives Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-tscYnrOC Disambiguation of Collectives: 18 18 19 8 7 23 7 Disambiguation of Flowers: 22 28 15 9 10 11 5 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 19 19 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 20 20 17 8 6 21 8 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 18 18 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 18 18 19 7 6 23 8 Topics: biology, botany, natural-sciences
  3. (countable) flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.) Tags: countable, inanimate, masculine Categories (topical): Collectives
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-CRfhy3cF Disambiguation of Collectives: 18 18 19 8 7 23 7 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 19 19 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 20 20 17 8 6 21 8 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 18 18 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 18 18 19 7 6 23 8
  4. (chiefly in the plural) flower (floral design placed on materials or objects) Tags: in-plural, inanimate, masculine
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-Wplp3Id4
  5. (uncountable, figurative, literary) flower (best examples or representatives of a group) Tags: figuratively, inanimate, literary, masculine, uncountable Synonyms: elita, śmietanka
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-Rk8Jsonz
  6. (countable, hunting) tail of elk, deer, or fallow deer Tags: countable, inanimate, masculine Categories (topical): Hunting, Collectives
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-shh5o1cM Disambiguation of Collectives: 18 18 19 8 7 23 7 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 19 19 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 20 20 17 8 6 21 8 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 18 18 19 7 6 23 8 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 18 18 19 7 6 23 8 Topics: hobbies, hunting, lifestyle
  7. (countable, hunting) white tip of fox's tail Tags: countable, inanimate, masculine Categories (topical): Hunting
    Sense id: en-kwiat-pl-noun-HnX1meGT Topics: hobbies, hunting, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kwiaciasty, kwiaciaty, kwiatonośny, kwiecisty, kwietny, w kwiecie wieku, kwiaciarka, kwiaciarz, kwiatecznik, kwiatogłówka, kwiatojad, kwiatomat, kwiaton, kwiatostan, kwieciak, kwiecie, kwietnik, tego kwiatu jest pół światu Related terms: kwiaciarski, kwiatkowy, kwiatostanowy, kwietnikowy, kwietniowy, kwitnący, kwiatowo, kwiecisto, kwieciście, kwietnie, kwitnąco, kwiaciarenka, kwiaciarnia, kwiaciarstwo, kwiateczek, kwiecień, kwiecistość, kwietniczek, kwietnikoza, kwietniówka, kwietność, kwiecić [imperfective], kwitnąć [imperfective]

Inflected forms

Download JSON data for kwiat meaning in Polish (13.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciasty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciaty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatonośny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiecisty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "w kwiecie wieku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciarz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatecznik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatogłówka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatojad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatomat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatostan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwieciak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiecie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietnik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tego kwiatu jest pół światu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "квѣтъ",
            "3": "квꙗтъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Ruthenian: квѣтъ (květ), квꙗтъ (kvjat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Ruthenian: квѣтъ (květ), квꙗтъ (kvjat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "квет",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Belarusian: квет (kvjet) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Belarusian: квет (kvjet) (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "квіт",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Ukrainian: квіт (kvit) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Ukrainian: квіт (kvit) (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "קווייט",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: קווייט (kveyt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: קווייט (kveyt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*květъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *květъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*květъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *květъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *květъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "kwiatek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatuszek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "kwieciany",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietni",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "kwiatowy",
        "adj2": "kwieciany",
        "adj3": "kwietni",
        "dim": "kwiatek",
        "dim2": "kwiatuszek"
      },
      "expansion": "kwiat m inan (diminutive kwiatek or kwiatuszek, related adjective kwiatowy or kwieciany or kwietni)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kwiat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "locs": "kwiecie"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciarski"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatostanowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietnikowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietniowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwitnący"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiatowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiecisto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwieciście"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwitnąco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciarenka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciarnia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiaciarstwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiateczek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiecień"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwiecistość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietniczek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietnikoza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietniówka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kwietność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kwiecić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kwitnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Botany",
          "orig": "pl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 19 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 17 8 6 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 8 7 23 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "flower (colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction)"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-0rOd1IdD",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, botany) flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "(countable) flower (colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Botany",
          "orig": "pl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 19 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 17 8 6 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 8 7 23 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 15 9 10 11 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Flowers",
          "orig": "pl:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood)"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-tscYnrOC",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, botany) flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "(countable) flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 17 8 6 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 8 7 23 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.)"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-CRfhy3cF",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flower (floral design placed on materials or objects)"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-Wplp3Id4",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) flower (floral design placed on materials or objects)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "flower (best examples or representatives of a group)"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-Rk8Jsonz",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, figurative, literary) flower (best examples or representatives of a group)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elita"
        },
        {
          "word": "śmietanka"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate",
        "literary",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Hunting",
          "orig": "pl:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 19 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 17 8 6 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 7 6 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 19 8 7 23 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tail of elk, deer, or fallow deer"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-shh5o1cM",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ],
        [
          "elk",
          "elk"
        ],
        [
          "deer",
          "deer"
        ],
        [
          "fallow deer",
          "fallow deer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, hunting) tail of elk, deer, or fallow deer"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Hunting",
          "orig": "pl:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white tip of fox's tail"
      ],
      "id": "en-kwiat-pl-noun-HnX1meGT",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, hunting) white tip of fox's tail"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kfjat/"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "kwiat"
}
{
  "categories": [
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/at",
    "Rhymes:Polish/at/1 syllable",
    "pl:Collectives",
    "pl:Flowers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kwiaciasty"
    },
    {
      "word": "kwiaciaty"
    },
    {
      "word": "kwiatonośny"
    },
    {
      "word": "kwiecisty"
    },
    {
      "word": "kwietny"
    },
    {
      "word": "w kwiecie wieku"
    },
    {
      "word": "kwiaciarka"
    },
    {
      "word": "kwiaciarz"
    },
    {
      "word": "kwiatecznik"
    },
    {
      "word": "kwiatogłówka"
    },
    {
      "word": "kwiatojad"
    },
    {
      "word": "kwiatomat"
    },
    {
      "word": "kwiaton"
    },
    {
      "word": "kwiatostan"
    },
    {
      "word": "kwieciak"
    },
    {
      "word": "kwiecie"
    },
    {
      "word": "kwietnik"
    },
    {
      "word": "tego kwiatu jest pół światu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "квѣтъ",
            "3": "квꙗтъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Ruthenian: квѣтъ (květ), квꙗтъ (kvjat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Ruthenian: квѣтъ (květ), квꙗтъ (kvjat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "квет",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Belarusian: квет (kvjet) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Belarusian: квет (kvjet) (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "квіт",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Ukrainian: квіт (kvit) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Ukrainian: квіт (kvit) (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "קווייט",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: קווייט (kveyt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: קווייט (kveyt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*květъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *květъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*květъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *květъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *květъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "kwiatek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatuszek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "kwieciany",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietni",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "kwiatowy",
        "adj2": "kwieciany",
        "adj3": "kwietni",
        "dim": "kwiatek",
        "dim2": "kwiatuszek"
      },
      "expansion": "kwiat m inan (diminutive kwiatek or kwiatuszek, related adjective kwiatowy or kwieciany or kwietni)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kwiat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "locs": "kwiecie"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kwiaciarski"
    },
    {
      "word": "kwiatkowy"
    },
    {
      "word": "kwiatostanowy"
    },
    {
      "word": "kwietnikowy"
    },
    {
      "word": "kwietniowy"
    },
    {
      "word": "kwitnący"
    },
    {
      "word": "kwiatowo"
    },
    {
      "word": "kwiecisto"
    },
    {
      "word": "kwieciście"
    },
    {
      "word": "kwietnie"
    },
    {
      "word": "kwitnąco"
    },
    {
      "word": "kwiaciarenka"
    },
    {
      "word": "kwiaciarnia"
    },
    {
      "word": "kwiaciarstwo"
    },
    {
      "word": "kwiateczek"
    },
    {
      "word": "kwiecień"
    },
    {
      "word": "kwiecistość"
    },
    {
      "word": "kwietniczek"
    },
    {
      "word": "kwietnikoza"
    },
    {
      "word": "kwietniówka"
    },
    {
      "word": "kwietność"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kwiecić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kwitnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "flower (colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, botany) flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "(countable) flower (colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, botany) flower (reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)",
        "(countable) flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flower (floral design placed on materials or objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) flower (floral design placed on materials or objects)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "flower (best examples or representatives of a group)"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, figurative, literary) flower (best examples or representatives of a group)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elita"
        },
        {
          "word": "śmietanka"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate",
        "literary",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Hunting"
      ],
      "glosses": [
        "tail of elk, deer, or fallow deer"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ],
        [
          "elk",
          "elk"
        ],
        [
          "deer",
          "deer"
        ],
        [
          "fallow deer",
          "fallow deer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, hunting) tail of elk, deer, or fallow deer"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Hunting"
      ],
      "glosses": [
        "white tip of fox's tail"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, hunting) white tip of fox's tail"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kfjat/"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "kwiat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.