See kot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kot meaning in Polish (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kociak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kocię"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kocimiętka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kocisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kot abisyński"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drzeć koty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kocić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okocić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kotъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kotъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kotъ.",
"forms": [
{
"form": "kocica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kotka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kotek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kocur",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "koci",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kota",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kota",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kocie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "koty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "koci",
"aug": "kocur",
"dim": "kotek",
"f": "kocica",
"f2": "kotka"
},
"expansion": "kot m animal (female equivalent kocica or kotka, diminutive kotek, augmentative kocur, related adjective koci)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kot"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dats": "kotu"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 34 2 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Male animals",
"orig": "pl:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 22 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cleaning",
"orig": "pl:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cat, tomcat"
],
"id": "en-kot-pl-noun-4MTU1s~5",
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"tomcat",
"tomcat"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 67 6 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 51 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 9 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 61 9 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 22 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cleaning",
"orig": "pl:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust bunny"
],
"id": "en-kot-pl-noun-Qy30-fnK",
"links": [
[
"dust bunny",
"dust bunny"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 20 22 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cleaning",
"orig": "pl:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rookie"
],
"id": "en-kot-pl-noun-1w9oOMzn",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"rookie",
"rookie"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang) rookie"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 33 7 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Cats",
"orig": "pl:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 5 60",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Hares",
"orig": "pl:Hares",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 22 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cleaning",
"orig": "pl:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In very truth, the hare felt behind it the hunters and the pack; it was making for the field; it stretched out behind it its ears like two deer's horns [transl. by George Rapall Noyes]",
"ref": "1834, Adam Mickiewicz, chapter IV, in Pan Tadeusz, page 189, lines 934–935",
"roman": "Rwał w pole, słuchy wytknął jak dwa różki sarnie",
"text": "W istocie, kot czuł s tyłu myśliwych i psiarnie,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"id": "en-kot-pl-noun-458c3p6c",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting slang) hare"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
},
{
"homophone": "kod"
}
],
"word": "kot"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔt",
"Rhymes:Polish/ɔt/1 syllable",
"pl:Cats",
"pl:Cleaning",
"pl:Hares",
"pl:Male animals",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "kociak"
},
{
"word": "kocię"
},
{
"word": "kocimiętka"
},
{
"word": "kocisko"
},
{
"word": "kot abisyński"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drzeć koty"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kocić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okocić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kotъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kotъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kotъ.",
"forms": [
{
"form": "kocica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kotka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kotek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kocur",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "koci",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kota",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kota",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kocie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "koty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "koci",
"aug": "kocur",
"dim": "kotek",
"f": "kocica",
"f2": "kotka"
},
"expansion": "kot m animal (female equivalent kocica or kotka, diminutive kotek, augmentative kocur, related adjective koci)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kot"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dats": "kotu"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat, tomcat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"tomcat",
"tomcat"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dust bunny"
],
"links": [
[
"dust bunny",
"dust bunny"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish military slang"
],
"glosses": [
"rookie"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"rookie",
"rookie"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang) rookie"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Polish slang",
"Polish terms with quotations",
"pl:Hunting"
],
"examples": [
{
"english": "In very truth, the hare felt behind it the hunters and the pack; it was making for the field; it stretched out behind it its ears like two deer's horns [transl. by George Rapall Noyes]",
"ref": "1834, Adam Mickiewicz, chapter IV, in Pan Tadeusz, page 189, lines 934–935",
"roman": "Rwał w pole, słuchy wytknął jak dwa różki sarnie",
"text": "W istocie, kot czuł s tyłu myśliwych i psiarnie,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting slang) hare"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
},
{
"homophone": "kod"
}
],
"word": "kot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.