See baśka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "башка́"
},
"expansion": "Borrowed from Russian башка́ (bašká)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian башка́ (bašká).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baśka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "basiek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baśka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baś‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noggin, noodle (head)"
],
"id": "en-baśka-pl-noun-ulBS7Fn6",
"links": [
[
"noggin",
"noggin"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) noggin, noodle (head)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bania"
},
{
"word": "baniak"
},
{
"word": "głowa"
},
{
"word": "główka"
},
{
"word": "głowina"
},
{
"word": "łepetyna"
},
{
"word": "łeb"
},
{
"word": "pała"
},
{
"word": "skroń"
},
{
"word": "makówka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[ˈbaɕ.ka]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-aɕka"
},
{
"homophone": "Baśka"
},
{
"homophone": "baźka"
}
],
"word": "baśka"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps from Baśka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baśka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baśka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baś‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Card games",
"orig": "pl:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baśka (Kashubian card game)"
],
"id": "en-baśka-pl-noun-hIgh6Z~A",
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) baśka (Kashubian card game)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[ˈbaɕ.ka]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-aɕka"
},
{
"homophone": "Baśka"
},
{
"homophone": "baźka"
}
],
"word": "baśka"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baśka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baś‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 32 56 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 47 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 39 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 47 5",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Body parts",
"orig": "pl:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 45 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Prison",
"orig": "pl:Prison",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 65 8",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tools",
"orig": "pl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden tool for tamping earth in barns on threshing floors"
],
"id": "en-baśka-pl-noun-C~D6eNFF",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"tamp",
"tamp"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"threshing floor",
"threshing floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Far Masovian) wooden tool for tamping earth in barns on threshing floors"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urban Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "Uncle, uncle, do you want to go to prison?",
"text": "Wojuj, wojuj, chcesz iść do baśki?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of więzienie"
],
"id": "en-baśka-pl-noun-NOBBHKef",
"links": [
[
"więzienie",
"więzienie#Polish"
]
],
"qualifier": "Lublin",
"raw_glosses": [
"(Lublin) Synonym of więzienie"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "więzienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[ˈbaɕ.ka]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-aɕka"
},
{
"homophone": "Baśka"
},
{
"homophone": "baźka"
}
],
"word": "baśka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Russian",
"Polish terms derived from Russian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aɕka",
"Rhymes:Polish/aɕka/2 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Buildings",
"pl:Poland",
"pl:Prison",
"pl:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "башка́"
},
"expansion": "Borrowed from Russian башка́ (bašká)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian башка́ (bašká).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baśka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "basiek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baśko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baśka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baś‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"noggin, noodle (head)"
],
"links": [
[
"noggin",
"noggin"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) noggin, noodle (head)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bania"
},
{
"word": "baniak"
},
{
"word": "głowa"
},
{
"word": "główka"
},
{
"word": "głowina"
},
{
"word": "łepetyna"
},
{
"word": "łeb"
},
{
"word": "pała"
},
{
"word": "skroń"
},
{
"word": "makówka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[ˈbaɕ.ka]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-aɕka"
},
{
"homophone": "Baśka"
},
{
"homophone": "baźka"
}
],
"word": "baśka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aɕka",
"Rhymes:Polish/aɕka/2 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Buildings",
"pl:Poland",
"pl:Prison",
"pl:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perhaps from Baśka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baśka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baśce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baśko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baśka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baś‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Card games"
],
"glosses": [
"baśka (Kashubian card game)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) baśka (Kashubian card game)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[ˈbaɕ.ka]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-aɕka"
},
{
"homophone": "Baśka"
},
{
"homophone": "baźka"
}
],
"word": "baśka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aɕka",
"Rhymes:Polish/aɕka/2 syllables",
"pl:Body parts",
"pl:Buildings",
"pl:Poland",
"pl:Prison",
"pl:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baśka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baś‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Far Masovian Polish"
],
"glosses": [
"wooden tool for tamping earth in barns on threshing floors"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"tamp",
"tamp"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"threshing floor",
"threshing floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Far Masovian) wooden tool for tamping earth in barns on threshing floors"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Lublin Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Urban Polish"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "Uncle, uncle, do you want to go to prison?",
"text": "Wojuj, wojuj, chcesz iść do baśki?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of więzienie"
],
"links": [
[
"więzienie",
"więzienie#Polish"
]
],
"qualifier": "Lublin",
"raw_glosses": [
"(Lublin) Synonym of więzienie"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "więzienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "/ˈbaɕ.ka/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[ˈbaɕ.ka]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-aɕka"
},
{
"homophone": "Baśka"
},
{
"homophone": "baźka"
}
],
"word": "baśka"
}
Download raw JSONL data for baśka meaning in Polish (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.