See błyszcz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for błyszcz meaning in Polish (8.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błyszczeć"
},
"expansion": "Deverbal from błyszczeć",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "First attested in 1861.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from błyszczeć. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "błyszczyk",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszcze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszcza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszcze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błyszcze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "błyszczyk"
},
"expansion": "błyszcz m inan (diminutive błyszczyk)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"błyszcz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "błyszcza"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fishing",
"orig": "pl:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lure"
],
"id": "en-błyszcz-pl-noun-ZcxjpOEO",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"lure",
"lure"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) lure"
],
"synonyms": [
{
"word": "błysk"
},
{
"word": "błystka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwɨʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨʂt͡ʂ"
},
{
"homophone": "Błyszcz"
}
],
"word": "błyszcz"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błyszczeć"
},
"expansion": "Deverbal from błyszczeć",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "First attested in 1861.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from błyszczeć. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "błyszcz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"błyszcz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Minerals",
"orig": "pl:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "błyszczek"
},
{
"word": "błyszczka"
},
{
"word": "błyszczyk"
}
],
"examples": [
{
"english": "copper glance/chalcocite",
"text": "błyszcz miedzi",
"type": "example"
},
{
"text": "błyszcz ołowiu ― galena",
"type": "example"
},
{
"text": "błyszcz srebra ― argentite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glance (any of various sulphides, mostly dark-coloured, which have a brilliant metallic luster)"
],
"id": "en-błyszcz-pl-noun-bzAUV2Yn",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) glance (any of various sulphides, mostly dark-coloured, which have a brilliant metallic luster)"
],
"related": [
{
"word": "błyskawicowy"
},
{
"word": "błyskawiczny"
},
{
"word": "błyskotliwy"
},
{
"word": "błyskotny"
},
{
"word": "błyskowy"
},
{
"word": "błyszczący"
},
{
"word": "błyskawicowo"
},
{
"word": "błyskawicznie"
},
{
"word": "błyskotliwie"
},
{
"word": "błyskotnie"
},
{
"word": "błyszcząco"
},
{
"word": "błysk"
},
{
"word": "błyskaniec"
},
{
"word": "błyskawica"
},
{
"word": "błyskawiczność"
},
{
"word": "błyskota"
},
{
"word": "błyskotka"
},
{
"word": "błyskotliwość"
},
{
"word": "błyskotność"
},
{
"word": "błystka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyskać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "błysnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyskotać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłyszczeć"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwɨʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨʂt͡ʂ"
},
{
"homophone": "Błyszcz"
}
],
"word": "błyszcz"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "błyszcz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"błyszcz"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "błyszczeć"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of błyszczeć"
],
"id": "en-błyszcz-pl-verb-76ngmiBv",
"links": [
[
"błyszczeć",
"błyszczeć#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwɨʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨʂt͡ʂ"
},
{
"homophone": "Błyszcz"
}
],
"word": "błyszcz"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɨʂt͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɨʂt͡ʂ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błyszczeć"
},
"expansion": "Deverbal from błyszczeć",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "First attested in 1861.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from błyszczeć. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "błyszczyk",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszcze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszcza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszcze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błyszcze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "błyszczyk"
},
"expansion": "błyszcz m inan (diminutive błyszczyk)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"błyszcz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "błyszcza"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Fishing"
],
"glosses": [
"lure"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"lure",
"lure"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) lure"
],
"synonyms": [
{
"word": "błysk"
},
{
"word": "błystka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwɨʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨʂt͡ʂ"
},
{
"homophone": "Błyszcz"
}
],
"word": "błyszcz"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɨʂt͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɨʂt͡ʂ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "błyszczek"
},
{
"word": "błyszczka"
},
{
"word": "błyszczyk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błyszczeć"
},
"expansion": "Deverbal from błyszczeć",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "First attested in 1861.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from błyszczeć. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszcz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyszczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "błyszcz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"błyszcz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "błyskawicowy"
},
{
"word": "błyskawiczny"
},
{
"word": "błyskotliwy"
},
{
"word": "błyskotny"
},
{
"word": "błyskowy"
},
{
"word": "błyszczący"
},
{
"word": "błyskawicowo"
},
{
"word": "błyskawicznie"
},
{
"word": "błyskotliwie"
},
{
"word": "błyskotnie"
},
{
"word": "błyszcząco"
},
{
"word": "błysk"
},
{
"word": "błyskaniec"
},
{
"word": "błyskawica"
},
{
"word": "błyskawiczność"
},
{
"word": "błyskota"
},
{
"word": "błyskotka"
},
{
"word": "błyskotliwość"
},
{
"word": "błyskotność"
},
{
"word": "błystka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyskać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "błysnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyskotać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłyszczeć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Minerals"
],
"examples": [
{
"english": "copper glance/chalcocite",
"text": "błyszcz miedzi",
"type": "example"
},
{
"text": "błyszcz ołowiu ― galena",
"type": "example"
},
{
"text": "błyszcz srebra ― argentite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glance (any of various sulphides, mostly dark-coloured, which have a brilliant metallic luster)"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) glance (any of various sulphides, mostly dark-coloured, which have a brilliant metallic luster)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwɨʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨʂt͡ʂ"
},
{
"homophone": "Błyszcz"
}
],
"word": "błyszcz"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɨʂt͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɨʂt͡ʂ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "błyszcz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"błyszcz"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "błyszczeć"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of błyszczeć"
],
"links": [
[
"błyszczeć",
"błyszczeć#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwɨʂt͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɨʂt͡ʂ"
},
{
"homophone": "Błyszcz"
}
],
"word": "błyszcz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.