See błyskawiczny in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "błyskawiczność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "wojna błyskawiczna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zamek błyskawiczny" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "błyskawica", "3": "-ny" }, "expansion": "błyskawica + -ny", "name": "af" }, { "args": { "1": "1588" }, "expansion": "1588", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1588" }, "expansion": "First attested in 1588", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From błyskawica + -ny. First attested in 1588.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "błyskawiczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawicznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "błyskawicznie" }, "expansion": "błyskawiczny (not comparable, derived adverb błyskawicznie)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "błys‧ka‧wicz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "błyskawicowy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotliwy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskowy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyszczący" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskawicowo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotliwie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyszcząco" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błysk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskaniec" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskawica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskota" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotliwość" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyskotność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błystka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyszcz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyszczek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyszczka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błyszczyk" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "błyskać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "błysnąć" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "błyskotać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "błyszczeć" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zabłyszczeć" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ny", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a lightning fast process/course (of events)", "text": "błyskawiczny przebieg", "type": "example" }, { "english": "lightning fast mode", "text": "błyskawiczny tryb", "type": "example" }, { "english": "lightning fast development", "text": "błyskawiczny rozwój", "type": "example" }, { "english": "lightning fast/instant growth", "text": "błyskawiczny wzrost", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast contest/competition", "text": "błyskawiczny konkurs", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast raid/rally", "text": "błyskawiczny rajd", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast tournement", "text": "błyskawiczny turniej", "type": "example" }, { "english": "lightning fast action", "text": "błyskawiczna akcja", "type": "example" }, { "english": "lightning fast evolution", "text": "błyskawiczna ewolucja", "type": "example" }, { "english": "lightning fast expansion", "text": "błyskawiczna ekspansja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast campaign", "text": "błyskawiczna kampania", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast operation", "text": "błyskawiczna operacja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast career", "text": "błyskawiczna kariera", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast exchange", "text": "błyskawiczna wymiana", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast evaluation", "text": "błyskawiczna ocena", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast batch", "text": "błyskawiczna partia", "type": "example" }, { "english": "lightning fast progress", "text": "błyskawiczne postępy", "type": "example" }, { "english": "speed chess", "text": "szachy błyskawiczne", "type": "example" }, { "english": "in a lightning fast way", "text": "w błyskawiczny sposób", "type": "example" }, { "english": "in lightning fast time", "text": "w błyskawicznym czasie", "type": "example" }, { "english": "at a lightning fast tempo/rate", "text": "w błyskawicznym tempie", "type": "example" }, { "english": "with lightning fast speed", "text": "z błyskawiczną szybkością", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast attack", "text": "błyskawiczny atak", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast counter", "text": "błyskawiczny kontratak", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast blow/hit/strike", "text": "błyskawiczny cios", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast shot", "text": "błyskawiczny strzał", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast jump", "text": "błyskawiczny skok", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast start", "text": "błyskawiczny start", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast advancement", "text": "błyskawiczny awans", "type": "example" }, { "english": "instant contact", "text": "błyskawiczny kontakt", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast effect", "text": "błyskawiczny efekt", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast reaction", "text": "błyskawiczna reakcja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast counterblow", "text": "błyskawiczna kontra", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast intervention", "text": "błyskawiczna interwencja", "type": "example" }, { "english": "instant help", "text": "błyskawiczna pomoc", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast decision", "text": "błyskawiczna decyzja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast answer", "text": "błyskawiczna odpowiedź", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast change", "text": "błyskawiczna zmiana", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast action", "text": "błyskawiczne działanie", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast beginning", "text": "błyskawiczne rozpoczęcie", "type": "example" } ], "glosses": [ "lightning fast" ], "id": "en-błyskawiczny-pl-adj-tZg0fcmt", "links": [ [ "lightning fast", "lightning fast" ] ], "synonyms": [ { "word": "błyskawicowy" } ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "instant ramen/soup", "text": "zupa błyskawiczna", "type": "example" }, { "english": "instant pudding", "text": "budyń błyskawiczny", "type": "example" }, { "english": "instant cereal", "text": "płatki błyskawiczne", "type": "example" } ], "glosses": [ "instant (of food, able to be prepared quickly)" ], "id": "en-błyskawiczny-pl-adj-Q0tivnc2", "links": [ [ "instant", "instant" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/" }, { "rhymes": "-it͡ʂnɘ" } ], "word": "błyskawiczny" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish adjectives", "Polish entries with incorrect language header", "Polish hard adjectives", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -ny", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish uncomparable adjectives", "Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ", "Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "błyskawiczność" }, { "word": "wojna błyskawiczna" }, { "word": "zamek błyskawiczny" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "błyskawica", "3": "-ny" }, "expansion": "błyskawica + -ny", "name": "af" }, { "args": { "1": "1588" }, "expansion": "1588", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1588" }, "expansion": "First attested in 1588", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From błyskawica + -ny. First attested in 1588.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "błyskawiczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawicznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawiczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawiczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "błyskawicznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "błyskawicznie" }, "expansion": "błyskawiczny (not comparable, derived adverb błyskawicznie)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "błys‧ka‧wicz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "word": "błyskawicowy" }, { "word": "błyskotliwy" }, { "word": "błyskotny" }, { "word": "błyskowy" }, { "word": "błyszczący" }, { "word": "błyskawicowo" }, { "word": "błyskotliwie" }, { "word": "błyskotnie" }, { "word": "błyszcząco" }, { "word": "błysk" }, { "word": "błyskaniec" }, { "word": "błyskawica" }, { "word": "błyskota" }, { "word": "błyskotka" }, { "word": "błyskotliwość" }, { "word": "błyskotność" }, { "word": "błystka" }, { "word": "błyszcz" }, { "word": "błyszczek" }, { "word": "błyszczka" }, { "word": "błyszczyk" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "błyskać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "błysnąć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "błyskotać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "błyszczeć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zabłyszczeć" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "a lightning fast process/course (of events)", "text": "błyskawiczny przebieg", "type": "example" }, { "english": "lightning fast mode", "text": "błyskawiczny tryb", "type": "example" }, { "english": "lightning fast development", "text": "błyskawiczny rozwój", "type": "example" }, { "english": "lightning fast/instant growth", "text": "błyskawiczny wzrost", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast contest/competition", "text": "błyskawiczny konkurs", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast raid/rally", "text": "błyskawiczny rajd", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast tournement", "text": "błyskawiczny turniej", "type": "example" }, { "english": "lightning fast action", "text": "błyskawiczna akcja", "type": "example" }, { "english": "lightning fast evolution", "text": "błyskawiczna ewolucja", "type": "example" }, { "english": "lightning fast expansion", "text": "błyskawiczna ekspansja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast campaign", "text": "błyskawiczna kampania", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast operation", "text": "błyskawiczna operacja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast career", "text": "błyskawiczna kariera", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast exchange", "text": "błyskawiczna wymiana", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast evaluation", "text": "błyskawiczna ocena", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast batch", "text": "błyskawiczna partia", "type": "example" }, { "english": "lightning fast progress", "text": "błyskawiczne postępy", "type": "example" }, { "english": "speed chess", "text": "szachy błyskawiczne", "type": "example" }, { "english": "in a lightning fast way", "text": "w błyskawiczny sposób", "type": "example" }, { "english": "in lightning fast time", "text": "w błyskawicznym czasie", "type": "example" }, { "english": "at a lightning fast tempo/rate", "text": "w błyskawicznym tempie", "type": "example" }, { "english": "with lightning fast speed", "text": "z błyskawiczną szybkością", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast attack", "text": "błyskawiczny atak", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast counter", "text": "błyskawiczny kontratak", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast blow/hit/strike", "text": "błyskawiczny cios", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast shot", "text": "błyskawiczny strzał", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast jump", "text": "błyskawiczny skok", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast start", "text": "błyskawiczny start", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast advancement", "text": "błyskawiczny awans", "type": "example" }, { "english": "instant contact", "text": "błyskawiczny kontakt", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast effect", "text": "błyskawiczny efekt", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast reaction", "text": "błyskawiczna reakcja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast counterblow", "text": "błyskawiczna kontra", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast intervention", "text": "błyskawiczna interwencja", "type": "example" }, { "english": "instant help", "text": "błyskawiczna pomoc", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast decision", "text": "błyskawiczna decyzja", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast answer", "text": "błyskawiczna odpowiedź", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast change", "text": "błyskawiczna zmiana", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast action", "text": "błyskawiczne działanie", "type": "example" }, { "english": "a lightning fast beginning", "text": "błyskawiczne rozpoczęcie", "type": "example" } ], "glosses": [ "lightning fast" ], "links": [ [ "lightning fast", "lightning fast" ] ], "synonyms": [ { "word": "błyskawicowy" } ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "instant ramen/soup", "text": "zupa błyskawiczna", "type": "example" }, { "english": "instant pudding", "text": "budyń błyskawiczny", "type": "example" }, { "english": "instant cereal", "text": "płatki błyskawiczne", "type": "example" } ], "glosses": [ "instant (of food, able to be prepared quickly)" ], "links": [ [ "instant", "instant" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/" }, { "rhymes": "-it͡ʂnɘ" } ], "word": "błyskawiczny" }
Download raw JSONL data for błyskawiczny meaning in Polish (9.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: derived adverb błyskawicznie", "path": [ "błyskawiczny" ], "section": "Polish", "subsection": "adjective", "title": "błyskawiczny", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'", "path": [ "błyskawiczny" ], "section": "Polish", "subsection": "adjective", "title": "błyskawiczny", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.