See błysnąć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for błysnąć meaning in Polish (27.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbłyskać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbłyskiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbłysnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebłyskać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebłyskiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebłysnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbłyskać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbłyskiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbłysnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybłyskać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybłyskiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybłysnąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blьsknǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blьsknǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blьsknǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blьsknǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łyskać"
},
"expansion": "łyskać",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blьsknǫti, under influence of łyskać. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "błysnąć pf [+instrumental = with what]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "błyskać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błysnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "błysnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "błyśniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "błyśnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błyśnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "błysnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błyśnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "błysnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błyśnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech błysnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyśnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech błyśnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech błysną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "błyśnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "błyskać"
},
"expansion": "błysnąć pf (imperfective błyskać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"błys‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "błysn",
"2": "",
"3": "błyśn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "błysnąć",
"2": "błysnę",
"3": "błyśnie",
"4": "błysną",
"5": "błysną",
"6": "błysnę",
"7": "błysnę",
"8": "błyśnij",
"ap": "błysnąwszy",
"ip": "błyśnięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "błyśnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskawicowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskawiczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyszczący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskawicowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskawicznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotliwie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyszcząco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błysk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskaniec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskawica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskawiczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotliwość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyskotność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błystka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyszcz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyszczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyszczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "błyszczyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyskotać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyszczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłyszczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nabłyszczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabłyszczyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 17 17 25 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 22 23 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 0 71 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Weather",
"orig": "pl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a light flashed",
"text": "światło błysnęło",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flash (to shine or illuminate intermittently)"
],
"id": "en-błysnąć-pl-verb-SRbR-PKi",
"links": [
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flash (to shine or illuminate intermittently)"
],
"related": [
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a signet flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "sygnet błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "neon flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "neon błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "reflektor błysnął ― a searchlightflashed"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a fire flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "ogień błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a flame flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "płomień błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a flicker flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "płomyk błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a cinder flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "żar błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a pond flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "staw błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a sword flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "miecz błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a knife flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "nóż błysnął"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a needle flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "igła błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a flashlight flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "latarka błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a lantern flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "latarnia błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a river flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "rzeka błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "water flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "woda błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a blade flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "klinga błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a saber flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "szabla błysnęła"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "the whites of someone's eyes flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "białko oczu błysnęło"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "a light flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "światło błysnęło"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "the sun flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "słońce błysnęło"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "an edge flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "ostrze błysnęło"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "eyes flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "oczy błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "teeth flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "zęby błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "tears flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "łzy błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "jewels flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "brylanty błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "bulbs flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "flesze błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "fireworks flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "fajerwerki błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "lights flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "światła błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "bolts of lightning flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błyskawice błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "stars flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "gwiazdy błysnęły"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash one's eyes",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć oczami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash one's eyes",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć ślepiami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash one's teeth",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć zębami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash one's glasses",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć okularami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash diamonds",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć diamentami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash jewels",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć klejnotami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash rubies",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć rubinami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash saphires",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć szafirami"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a bracelet",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć bransoletką"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a signet",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć sygnetem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash with fire",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć ogniem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash with the sun",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć słońcem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a light",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć światłem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a flashlight",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć latarką"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a blade",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć klingą"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a sword",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć mieczem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash a knife",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć nożem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash an edge",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć ostrzem"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash the white of something",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć bielą czegoś"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash for a moment",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć na chwilę"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash in darkness",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć w ciemności"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash in the sun",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć w słońcu"
},
{
"_dis1": "63 8 9 8 11",
"english": "to flash in light",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć w świetle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 17 25 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flash (to be visible briefly)"
],
"id": "en-błysnąć-pl-verb-GfOVXmVX",
"links": [
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flash (to be visible briefly)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 17 17 25 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 22 23 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shine with one's character",
"text": "błysnąć charakterem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shine, to flash (to be distinct in a positive way)"
],
"id": "en-błysnąć-pl-verb-0qtyShcl",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shine, to flash (to be distinct in a positive way)"
],
"related": [
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with one's character",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć charakterem"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with a joke",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć dowcipem"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with education",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć edukacją"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with erudition",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć erudycją"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with one's form",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć formą"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with an initiative",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć inicjatywą"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with one's intellect",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć intelektem"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with one's intelligence",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć inteligencją"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with refinement",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć ogładą"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with one's personality",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć osobowością"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with ideas",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć pomysłami"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with professionalism",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć profesjonalizmem"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with talent",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć talentem"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine with knowledge",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć wiedzą"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine in sports",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć w sporcie"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine in a tournement",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć w turnieju"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine famously",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć gwiazdorsko"
},
{
"_dis1": "15 1 78 5 2",
"english": "to shine organizacyjnie",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć organizacyjnie"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 17 17 25 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 22 23 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 0 71 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Weather",
"orig": "pl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an idea flashed",
"text": "idea błysnęła",
"type": "example"
},
{
"english": "a glimmer of hope flashed",
"text": "iskierka nadziei błysnęła",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flash (to appear suddenly in one's mind) [+dative = to whom]",
"to flash (to appear suddenly in one's mind)"
],
"id": "en-błysnąć-pl-verb-9VfRs7SP",
"links": [
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flash (to appear suddenly in one's mind) [+dative = to whom]"
],
"related": [
{
"_dis1": "8 8 7 71 7",
"english": "an idea flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "idea błysnęła"
},
{
"_dis1": "8 8 7 71 7",
"english": "a glimmer of hope flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "iskierka nadziei błysnęła"
},
{
"_dis1": "8 8 7 71 7",
"english": "a thought flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "myśl błysnęła"
},
{
"_dis1": "8 8 7 71 7",
"english": "hope flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "nadzieja błysnęła"
},
{
"_dis1": "8 8 7 71 7",
"english": "something flashed in one's head",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "coś błysnęło w głowie"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 17 17 25 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 22 23 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 0 9 70",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Light",
"orig": "pl:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lightning flashed above the horizon",
"text": "błysnęło się nad horyzontem",
"type": "example"
},
{
"english": "lightning flashed on the horizon",
"text": "błysnęło na horyzoncie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flash (to light up the sky briefly)"
],
"id": "en-błysnąć-pl-verb-wKDn~0Jj",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of lightning) to flash (to light up the sky briefly)"
],
"raw_tags": [
"of lightning",
"with się"
],
"related": [
{
"_dis1": "8 8 1 2 81",
"english": "lightning flashed above the horizon",
"sense": "to light up the sky briefly",
"word": "błysnęło się nad horyzontem"
},
{
"_dis1": "8 8 1 2 81",
"english": "lightning flashed on the horizon",
"sense": "to light up the sky briefly",
"word": "błysnęło na horyzoncie"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɨs.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɨsnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "błysnąć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɨsnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɨsnɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Light",
"pl:Weather"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbłyskać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbłyskiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbłysnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebłyskać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebłyskiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebłysnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbłyskać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbłyskiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbłysnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybłyskać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybłyskiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybłysnąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blьsknǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blьsknǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blьsknǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blьsknǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łyskać"
},
"expansion": "łyskać",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blьsknǫti, under influence of łyskać. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "błysnąć pf [+instrumental = with what]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "błyskać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błysnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "błysnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "błyśniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "błyśnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błyśnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "błysnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błyśnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "błysnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błysnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błysnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by błysnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błysnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błysnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błyśnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech błysnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "błyśnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błyśnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech błyśnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech błysną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błysnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "błyśnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "błyskać"
},
"expansion": "błysnąć pf (imperfective błyskać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"błys‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "błysn",
"2": "",
"3": "błyśn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "błysnąć",
"2": "błysnę",
"3": "błyśnie",
"4": "błysną",
"5": "błysną",
"6": "błysnę",
"7": "błysnę",
"8": "błyśnij",
"ap": "błysnąwszy",
"ip": "błyśnięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "błyśnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "błyskawicowy"
},
{
"word": "błyskawiczny"
},
{
"word": "błyskotliwy"
},
{
"word": "błyskotny"
},
{
"word": "błyskowy"
},
{
"word": "błyszczący"
},
{
"word": "błyskawicowo"
},
{
"word": "błyskawicznie"
},
{
"word": "błyskotliwie"
},
{
"word": "błyskotnie"
},
{
"word": "błyszcząco"
},
{
"word": "błysk"
},
{
"word": "błyskaniec"
},
{
"word": "błyskawica"
},
{
"word": "błyskawiczność"
},
{
"word": "błyskota"
},
{
"word": "błyskotka"
},
{
"word": "błyskotliwość"
},
{
"word": "błyskotność"
},
{
"word": "błystka"
},
{
"word": "błyszcz"
},
{
"word": "błyszczek"
},
{
"word": "błyszczka"
},
{
"word": "błyszczyk"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyskotać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błyszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłyszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nabłyszczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabłyszczyć"
},
{
"english": "a signet flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "sygnet błysnął"
},
{
"english": "neon flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "neon błysnął"
},
{
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "reflektor błysnął ― a searchlightflashed"
},
{
"english": "a fire flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "ogień błysnął"
},
{
"english": "a flame flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "płomień błysnął"
},
{
"english": "a flicker flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "płomyk błysnął"
},
{
"english": "a cinder flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "żar błysnął"
},
{
"english": "a pond flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "staw błysnął"
},
{
"english": "a sword flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "miecz błysnął"
},
{
"english": "a knife flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "nóż błysnął"
},
{
"english": "a needle flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "igła błysnęła"
},
{
"english": "a flashlight flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "latarka błysnęła"
},
{
"english": "a lantern flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "latarnia błysnęła"
},
{
"english": "a river flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "rzeka błysnęła"
},
{
"english": "water flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "woda błysnęła"
},
{
"english": "a blade flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "klinga błysnęła"
},
{
"english": "a saber flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "szabla błysnęła"
},
{
"english": "the whites of someone's eyes flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "białko oczu błysnęło"
},
{
"english": "a light flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "światło błysnęło"
},
{
"english": "the sun flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "słońce błysnęło"
},
{
"english": "an edge flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "ostrze błysnęło"
},
{
"english": "eyes flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "oczy błysnęły"
},
{
"english": "teeth flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "zęby błysnęły"
},
{
"english": "tears flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "łzy błysnęły"
},
{
"english": "jewels flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "brylanty błysnęły"
},
{
"english": "bulbs flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "flesze błysnęły"
},
{
"english": "fireworks flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "fajerwerki błysnęły"
},
{
"english": "lights flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "światła błysnęły"
},
{
"english": "bolts of lightning flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błyskawice błysnęły"
},
{
"english": "stars flashed",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "gwiazdy błysnęły"
},
{
"english": "to flash one's eyes",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć oczami"
},
{
"english": "to flash one's eyes",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć ślepiami"
},
{
"english": "to flash one's teeth",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć zębami"
},
{
"english": "to flash one's glasses",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć okularami"
},
{
"english": "to flash diamonds",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć diamentami"
},
{
"english": "to flash jewels",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć klejnotami"
},
{
"english": "to flash rubies",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć rubinami"
},
{
"english": "to flash saphires",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć szafirami"
},
{
"english": "to flash a bracelet",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć bransoletką"
},
{
"english": "to flash a signet",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć sygnetem"
},
{
"english": "to flash with fire",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć ogniem"
},
{
"english": "to flash with the sun",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć słońcem"
},
{
"english": "to flash a light",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć światłem"
},
{
"english": "to flash a flashlight",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć latarką"
},
{
"english": "to flash a blade",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć klingą"
},
{
"english": "to flash a sword",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć mieczem"
},
{
"english": "to flash a knife",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć nożem"
},
{
"english": "to flash an edge",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć ostrzem"
},
{
"english": "to flash the white of something",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć bielą czegoś"
},
{
"english": "to flash for a moment",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć na chwilę"
},
{
"english": "to flash in darkness",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć w ciemności"
},
{
"english": "to flash in the sun",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć w słońcu"
},
{
"english": "to flash in light",
"sense": "to flash, to shine or illuminate intermittently",
"word": "błysnąć w świetle"
},
{
"english": "to shine with one's character",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć charakterem"
},
{
"english": "to shine with a joke",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć dowcipem"
},
{
"english": "to shine with education",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć edukacją"
},
{
"english": "to shine with erudition",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć erudycją"
},
{
"english": "to shine with one's form",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć formą"
},
{
"english": "to shine with an initiative",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć inicjatywą"
},
{
"english": "to shine with one's intellect",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć intelektem"
},
{
"english": "to shine with one's intelligence",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć inteligencją"
},
{
"english": "to shine with refinement",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć ogładą"
},
{
"english": "to shine with one's personality",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć osobowością"
},
{
"english": "to shine with ideas",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć pomysłami"
},
{
"english": "to shine with professionalism",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć profesjonalizmem"
},
{
"english": "to shine with talent",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć talentem"
},
{
"english": "to shine with knowledge",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć wiedzą"
},
{
"english": "to shine in sports",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć w sporcie"
},
{
"english": "to shine in a tournement",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć w turnieju"
},
{
"english": "to shine famously",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć gwiazdorsko"
},
{
"english": "to shine organizacyjnie",
"sense": "to shine, to be distinct in a positive way",
"word": "błysnąć organizacyjnie"
},
{
"english": "an idea flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "idea błysnęła"
},
{
"english": "a glimmer of hope flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "iskierka nadziei błysnęła"
},
{
"english": "a thought flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "myśl błysnęła"
},
{
"english": "hope flashed",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "nadzieja błysnęła"
},
{
"english": "something flashed in one's head",
"sense": "to flash, to appear suddenly in one's mind",
"word": "coś błysnęło w głowie"
},
{
"english": "lightning flashed above the horizon",
"sense": "to light up the sky briefly",
"word": "błysnęło się nad horyzontem"
},
{
"english": "lightning flashed on the horizon",
"sense": "to light up the sky briefly",
"word": "błysnęło na horyzoncie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a light flashed",
"text": "światło błysnęło",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flash (to shine or illuminate intermittently)"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flash (to shine or illuminate intermittently)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flash (to be visible briefly)"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flash (to be visible briefly)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to shine with one's character",
"text": "błysnąć charakterem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shine, to flash (to be distinct in a positive way)"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shine, to flash (to be distinct in a positive way)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "an idea flashed",
"text": "idea błysnęła",
"type": "example"
},
{
"english": "a glimmer of hope flashed",
"text": "iskierka nadziei błysnęła",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flash (to appear suddenly in one's mind) [+dative = to whom]",
"to flash (to appear suddenly in one's mind)"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flash (to appear suddenly in one's mind) [+dative = to whom]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "lightning flashed above the horizon",
"text": "błysnęło się nad horyzontem",
"type": "example"
},
{
"english": "lightning flashed on the horizon",
"text": "błysnęło na horyzoncie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flash (to light up the sky briefly)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of lightning) to flash (to light up the sky briefly)"
],
"raw_tags": [
"of lightning",
"with się"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɨs.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɨsnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "błysnąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.