See błahostka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błahość",
"3": "-ka"
},
"expansion": "błahość + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From błahość + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błahostka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "błahostka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧host‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "błahy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "błaho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "błahość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a real trifle",
"text": "zupełna błahostka",
"type": "example"
},
{
"english": "an ordinary small thing",
"text": "zwykłe błahostki",
"type": "example"
},
{
"english": "a meaningless trifle",
"text": "błahostka bez znaczenia",
"type": "example"
},
{
"english": "to worry about trifles",
"text": "przejmować się błahostkami",
"type": "example"
},
{
"english": "to deal with trifles",
"text": "zajmować się błahostkami",
"type": "example"
},
{
"english": "to be glad for the little things",
"text": "cieszyć się z błahostek",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste time on small fries",
"text": "marnować czas na błahostki",
"type": "example"
},
{
"english": "to argue about trifles",
"text": "pokłócić się o błahostkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to nitpick trifles",
"text": "czepiać się o błahostki",
"type": "example"
},
{
"english": "to think about trifles",
"text": "myśleć o błahostkach",
"type": "example"
},
{
"english": "to talk about trifles",
"text": "rozmawiać o błahostkach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trifle, small fry (thing of little importance)"
],
"id": "en-błahostka-pl-noun-0bGlDc9h",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"small fry",
"small fry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatela"
},
{
"word": "bagatelka"
},
{
"word": "betka"
},
{
"word": "bzdet"
},
{
"word": "drobiazg"
},
{
"word": "drobnostka"
},
{
"word": "frajer"
},
{
"word": "fraszka"
},
{
"word": "pryszczyk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"trifle (thing of little worth)"
],
"id": "en-błahostka-pl-noun-URG21K0J",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bzdet"
},
{
"word": "drobiazg"
},
{
"word": "fraszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈxɔst.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔstka"
}
],
"word": "błahostka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔstka",
"Rhymes:Polish/ɔstka/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błahość",
"3": "-ka"
},
"expansion": "błahość + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From błahość + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błahostka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błahostkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błahostko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błahostki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "błahostka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧host‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "błahy"
},
{
"word": "błaho"
},
{
"word": "błahość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a real trifle",
"text": "zupełna błahostka",
"type": "example"
},
{
"english": "an ordinary small thing",
"text": "zwykłe błahostki",
"type": "example"
},
{
"english": "a meaningless trifle",
"text": "błahostka bez znaczenia",
"type": "example"
},
{
"english": "to worry about trifles",
"text": "przejmować się błahostkami",
"type": "example"
},
{
"english": "to deal with trifles",
"text": "zajmować się błahostkami",
"type": "example"
},
{
"english": "to be glad for the little things",
"text": "cieszyć się z błahostek",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste time on small fries",
"text": "marnować czas na błahostki",
"type": "example"
},
{
"english": "to argue about trifles",
"text": "pokłócić się o błahostkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to nitpick trifles",
"text": "czepiać się o błahostki",
"type": "example"
},
{
"english": "to think about trifles",
"text": "myśleć o błahostkach",
"type": "example"
},
{
"english": "to talk about trifles",
"text": "rozmawiać o błahostkach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trifle, small fry (thing of little importance)"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"small fry",
"small fry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatela"
},
{
"word": "bagatelka"
},
{
"word": "betka"
},
{
"word": "bzdet"
},
{
"word": "drobiazg"
},
{
"word": "drobnostka"
},
{
"word": "frajer"
},
{
"word": "fraszka"
},
{
"word": "pryszczyk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"trifle (thing of little worth)"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bzdet"
},
{
"word": "drobiazg"
},
{
"word": "fraszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈxɔst.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔstka"
}
],
"word": "błahostka"
}
Download raw JSONL data for błahostka meaning in Polish (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.