"analityk" meaning in Polish

See analityk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.naˈli.tɨk/
Rhymes: -itɨk Etymology: Back-formation from analityka. First attested in 1822. Etymology templates: {{bf|pl|analityka}} Back-formation from analityka, {{etydate/the|1822}} 1822, {{ref|<span class="cited-source">Kajetan Garbiński (<span class="None" lang="und">1822) <cite>Wykład syntetyczny własności powierzchni skośnych z ich przystosowaniem do konstrukcyi machin, sklepień kamiennych, i.t.p.</cite> (in Polish), page 55</span></span>|name=}}, {{etydate|1822|ref=<span class="cited-source">Kajetan Garbiński (<span class="None" lang="und">1822) <cite>Wykład syntetyczny własności powierzchni skośnych z ich przystosowaniem do konstrukcyi machin, sklepień kamiennych, i.t.p.</cite> (in Polish), page 55</span></span>}} First attested in 1822. Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=analityczka}} analityk m pers (female equivalent analityczka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr}} Forms: analityczka [feminine], no-table-tags [table-tags], analityk [nominative, singular], analitycy [nominative, plural], analityki [derogatory, nominative, plural], analityka [genitive, singular], analityków [genitive, plural], analitykowi [dative, singular], analitykom [dative, plural], analityka [accusative, singular], analityków [accusative, plural], analitykiem [instrumental, singular], analitykami [instrumental, plural], analityku [locative, singular], analitykach [locative, plural], analityku [singular, vocative], analitycy [plural, vocative]
  1. analyst (scientist who analyses) Tags: masculine, person Synonyms: analizator
    Sense id: en-analityk-pl-noun--lNE77qX Categories (other): Polish back-formations Disambiguation of Polish back-formations: 48 52
  2. (chemistry, computing) analyst Tags: masculine, person Categories (topical): Chemistry, Computing, Male people, Scientists Synonyms: analizator
    Sense id: en-analityk-pl-noun-9EzrBi41 Disambiguation of Male people: 42 58 Disambiguation of Scientists: 44 56 Categories (other): Polish back-formations, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms with collocations Disambiguation of Polish back-formations: 48 52 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 26 74 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 69 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 31 69 Disambiguation of Polish terms with collocations: 32 68 Topics: chemistry, computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: analityczny, analitycznie, analityczność, analityka, analiza, analizator, analizować, przeanalizować, zanalizować, główny analityk (english: chief analyst), macierzyński analityk (english: maternal analyst), wnikliwy analityk (english: insightful analyst), doświadczony analityk (english: experienced analyst), zagraniczny analityk (english: foreign analyst), znakomity analityk (english: excellent analyst), świetny analityk (english: great analyst), poważny analityk (english: serious analyst), dobry analityk (english: good analyst), analityk giełdowy (english: stock market analyst), analityk finansowy (english: financial analyst), analityk rynkowy (english: market analyst), analityk medyczny (english: medical analyst), analityk walutowy (english: currency analyst), analityk biznesowy (english: business analyst), analityk techniczny (english: technical analyst), analityk bankowy (english: banking analyst), analityk kredytowy (english: credit analyst), analityk kliniczny (english: clinical analyst), analityk inwestycyjny (english: investment analyst), analityk wojskowy (english: military analyst), analityk ekonomiczny (english: economic analyst), analityk polityczny (english: political analyst), analityk gospodarczy (english: economic analyst), analityk prognoza (english: forecast analyst), analityk przewidywanie (english: prediction analyst), szacunek analityków (english: analyst's regard/estimation), oczekiwania analityków (english: analyst's expectations), opinia analityków (english: analyst's opinion), ocena analityków (english: analyst's rating), niepokój analityków (english: analyst's concern), komentarz analityków (english: analyst's commentary), zespół analityków (english: team of analysts), raport analityków (english: analyst report), wypowiedź analityków (english: analyst's statement), stanowisko analityka (english: analyst position), rola analityka (english: role of an analyst), grupa analityków (english: group of analysts), szef analityków (english: head of analysts), praca analityka (english: analyst's job), analityk ubezpieczyciela (english: analyst of an insurer), analityk rynku (english: analyst of a market), analityk jakiejś firmy (english: company analyst), analityk banku (english: bank analyst), analityk branży (english: industry analyst), analityk wywiadu (english: intelligence analyst), analityk agencji (english: agency analyst), analityk biura (english: office analyst), analityk papierów wartościowych (english: securities analyst), analityk portalu (english: portal analyst), analityk instytutu (english: institute analyst), analityk systemu (english: system analyst), analityk życia (english: life analyst), analityk serwisu (english: service analyst), analityk grupy (english: group analyst), analityk prognozuje (english: an analyst forecasts), analityk spodziewa się (english: an analyst expects), oczekuje (english: an analyst expects), analityk przewiduje (english: an analyst predicts), analityk spekuluje (english: an analyst speculates), analityk ostrzega (english: an analyst warns), analityk uważa (english: an analyst believes), analityk szacuje (english: an analyst estimates), analityk zastanawia się (english: an analyst wonders), analityk zwraca uwagę (english: an analyst pays attention to something), zwrócił uwagę na coś (english: an analyst pays attention to something), analityk podkreśla coś (english: an analyst highlights something), analityk twierdzi (english: an analyst claims/stated), stwierdził (english: an analyst claims/stated), analityk wątpi w coś (english: an analyst doubts something), analityk przypuszcza (english: an analyst supposes), analityk zauważa (english: an analyst notices/noticed something), zauważył coś (english: an analyst notices/noticed something), analityk sądzi (english: an analyst believes), analityk ocenia (english: an analyst evaluates), analityk sugeruje (english: an analyst suggests), analityk przestrzega (english: an analyst observes), analityk przyznaje (english: an analyst admits), analityk tłumaczy (english: an analyst translator), analityk wskazuje (english: an analyst points out), analityk obawia się (english: an analyst fears), analityk wiąże coś z czymś (english: an analyst relates something to something), analityk dostrzega (english: an analyst notices), analityk uznał (english: an analyst recognized), analityk przypomina (english: an analyst recalls), analityk określa (english: an analyst determines), analityk radzi (english: an analyst advises), analityk zakłada (english: an analyst assumes)

Inflected forms

Download JSON data for analityk meaning in Polish (12.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "analityka"
      },
      "expansion": "Back-formation from analityka",
      "name": "bf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822"
      },
      "expansion": "1822",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Kajetan Garbiński (<span class=\"None\" lang=\"und\">1822) <cite>Wykład syntetyczny własności powierzchni skośnych z ich przystosowaniem do konstrukcyi machin, sklepień kamiennych, i.t.p.</cite> (in Polish), page 55</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822",
        "ref": "<span class=\"cited-source\">Kajetan Garbiński (<span class=\"None\" lang=\"und\">1822) <cite>Wykład syntetyczny własności powierzchni skośnych z ich przystosowaniem do konstrukcyi machin, sklepień kamiennych, i.t.p.</cite> (in Polish), page 55</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1822.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from analityka. First attested in 1822.",
  "forms": [
    {
      "form": "analityczka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "analityk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitycy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analityków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analityków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "analitycy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "analityczka"
      },
      "expansion": "analityk m pers (female equivalent analityczka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧li‧tyk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analityczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analitycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analityczność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analityka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analiza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analizator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analizować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "przeanalizować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zanalizować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chief analyst",
      "word": "główny analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "maternal analyst",
      "word": "macierzyński analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "insightful analyst",
      "word": "wnikliwy analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "experienced analyst",
      "word": "doświadczony analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foreign analyst",
      "word": "zagraniczny analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "excellent analyst",
      "word": "znakomity analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "great analyst",
      "word": "świetny analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "serious analyst",
      "word": "poważny analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good analyst",
      "word": "dobry analityk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stock market analyst",
      "word": "analityk giełdowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "financial analyst",
      "word": "analityk finansowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "market analyst",
      "word": "analityk rynkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "medical analyst",
      "word": "analityk medyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "currency analyst",
      "word": "analityk walutowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "business analyst",
      "word": "analityk biznesowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "technical analyst",
      "word": "analityk techniczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "banking analyst",
      "word": "analityk bankowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "credit analyst",
      "word": "analityk kredytowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clinical analyst",
      "word": "analityk kliniczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "investment analyst",
      "word": "analityk inwestycyjny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "military analyst",
      "word": "analityk wojskowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "economic analyst",
      "word": "analityk ekonomiczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "political analyst",
      "word": "analityk polityczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "economic analyst",
      "word": "analityk gospodarczy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "forecast analyst",
      "word": "analityk prognoza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "prediction analyst",
      "word": "analityk przewidywanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's regard/estimation",
      "word": "szacunek analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's expectations",
      "word": "oczekiwania analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's opinion",
      "word": "opinia analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's rating",
      "word": "ocena analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's concern",
      "word": "niepokój analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's commentary",
      "word": "komentarz analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "team of analysts",
      "word": "zespół analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst report",
      "word": "raport analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's statement",
      "word": "wypowiedź analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst position",
      "word": "stanowisko analityka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "role of an analyst",
      "word": "rola analityka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "group of analysts",
      "word": "grupa analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "head of analysts",
      "word": "szef analityków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst's job",
      "word": "praca analityka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst of an insurer",
      "word": "analityk ubezpieczyciela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "analyst of a market",
      "word": "analityk rynku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "company analyst",
      "word": "analityk jakiejś firmy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bank analyst",
      "word": "analityk banku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "industry analyst",
      "word": "analityk branży"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "intelligence analyst",
      "word": "analityk wywiadu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "agency analyst",
      "word": "analityk agencji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "office analyst",
      "word": "analityk biura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "securities analyst",
      "word": "analityk papierów wartościowych"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "portal analyst",
      "word": "analityk portalu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "institute analyst",
      "word": "analityk instytutu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "system analyst",
      "word": "analityk systemu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "life analyst",
      "word": "analityk życia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "service analyst",
      "word": "analityk serwisu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "group analyst",
      "word": "analityk grupy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst forecasts",
      "word": "analityk prognozuje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst expects",
      "word": "analityk spodziewa się"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst expects",
      "word": "oczekuje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst predicts",
      "word": "analityk przewiduje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst speculates",
      "word": "analityk spekuluje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst warns",
      "word": "analityk ostrzega"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst believes",
      "word": "analityk uważa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst estimates",
      "word": "analityk szacuje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst wonders",
      "word": "analityk zastanawia się"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst pays attention to something",
      "word": "analityk zwraca uwagę"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst pays attention to something",
      "word": "zwrócił uwagę na coś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst highlights something",
      "word": "analityk podkreśla coś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst claims/stated",
      "word": "analityk twierdzi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst claims/stated",
      "word": "stwierdził"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst doubts something",
      "word": "analityk wątpi w coś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst supposes",
      "word": "analityk przypuszcza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst notices/noticed something",
      "word": "analityk zauważa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst notices/noticed something",
      "word": "zauważył coś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst believes",
      "word": "analityk sądzi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst evaluates",
      "word": "analityk ocenia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst suggests",
      "word": "analityk sugeruje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst observes",
      "word": "analityk przestrzega"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst admits",
      "word": "analityk przyznaje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst translator",
      "word": "analityk tłumaczy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst points out",
      "word": "analityk wskazuje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst fears",
      "word": "analityk obawia się"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst relates something to something",
      "word": "analityk wiąże coś z czymś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst notices",
      "word": "analityk dostrzega"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst recognized",
      "word": "analityk uznał"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst recalls",
      "word": "analityk przypomina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst determines",
      "word": "analityk określa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst advises",
      "word": "analityk radzi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an analyst assumes",
      "word": "analityk zakłada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Polish back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analyst (scientist who analyses)"
      ],
      "id": "en-analityk-pl-noun--lNE77qX",
      "links": [
        [
          "analyst",
          "analyst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "analizator"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "pl:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Computing",
          "orig": "pl:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Polish back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Scientists",
          "orig": "pl:Scientists",
          "parents": [
            "Occupations",
            "Sciences",
            "People",
            "Work",
            "All topics",
            "Human",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analyst"
      ],
      "id": "en-analityk-pl-noun-9EzrBi41",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "analyst",
          "analyst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry, computing) analyst"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "analizator"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈli.tɨk/"
    },
    {
      "rhymes": "-itɨk"
    }
  ],
  "word": "analityk"
}
{
  "categories": [
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish back-formations",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish terms with collocations",
    "Rhymes:Polish/itɨk",
    "Rhymes:Polish/itɨk/4 syllables",
    "pl:Male people",
    "pl:Scientists"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "analityka"
      },
      "expansion": "Back-formation from analityka",
      "name": "bf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822"
      },
      "expansion": "1822",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Kajetan Garbiński (<span class=\"None\" lang=\"und\">1822) <cite>Wykład syntetyczny własności powierzchni skośnych z ich przystosowaniem do konstrukcyi machin, sklepień kamiennych, i.t.p.</cite> (in Polish), page 55</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822",
        "ref": "<span class=\"cited-source\">Kajetan Garbiński (<span class=\"None\" lang=\"und\">1822) <cite>Wykład syntetyczny własności powierzchni skośnych z ich przystosowaniem do konstrukcyi machin, sklepień kamiennych, i.t.p.</cite> (in Polish), page 55</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1822.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from analityka. First attested in 1822.",
  "forms": [
    {
      "form": "analityczka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "analityk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitycy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analityków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analityków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analitykach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analityku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "analitycy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "analityczka"
      },
      "expansion": "analityk m pers (female equivalent analityczka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧li‧tyk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "analityczny"
    },
    {
      "word": "analitycznie"
    },
    {
      "word": "analityczność"
    },
    {
      "word": "analityka"
    },
    {
      "word": "analiza"
    },
    {
      "word": "analizator"
    },
    {
      "word": "analizować"
    },
    {
      "word": "przeanalizować"
    },
    {
      "word": "zanalizować"
    },
    {
      "english": "chief analyst",
      "word": "główny analityk"
    },
    {
      "english": "maternal analyst",
      "word": "macierzyński analityk"
    },
    {
      "english": "insightful analyst",
      "word": "wnikliwy analityk"
    },
    {
      "english": "experienced analyst",
      "word": "doświadczony analityk"
    },
    {
      "english": "foreign analyst",
      "word": "zagraniczny analityk"
    },
    {
      "english": "excellent analyst",
      "word": "znakomity analityk"
    },
    {
      "english": "great analyst",
      "word": "świetny analityk"
    },
    {
      "english": "serious analyst",
      "word": "poważny analityk"
    },
    {
      "english": "good analyst",
      "word": "dobry analityk"
    },
    {
      "english": "stock market analyst",
      "word": "analityk giełdowy"
    },
    {
      "english": "financial analyst",
      "word": "analityk finansowy"
    },
    {
      "english": "market analyst",
      "word": "analityk rynkowy"
    },
    {
      "english": "medical analyst",
      "word": "analityk medyczny"
    },
    {
      "english": "currency analyst",
      "word": "analityk walutowy"
    },
    {
      "english": "business analyst",
      "word": "analityk biznesowy"
    },
    {
      "english": "technical analyst",
      "word": "analityk techniczny"
    },
    {
      "english": "banking analyst",
      "word": "analityk bankowy"
    },
    {
      "english": "credit analyst",
      "word": "analityk kredytowy"
    },
    {
      "english": "clinical analyst",
      "word": "analityk kliniczny"
    },
    {
      "english": "investment analyst",
      "word": "analityk inwestycyjny"
    },
    {
      "english": "military analyst",
      "word": "analityk wojskowy"
    },
    {
      "english": "economic analyst",
      "word": "analityk ekonomiczny"
    },
    {
      "english": "political analyst",
      "word": "analityk polityczny"
    },
    {
      "english": "economic analyst",
      "word": "analityk gospodarczy"
    },
    {
      "english": "forecast analyst",
      "word": "analityk prognoza"
    },
    {
      "english": "prediction analyst",
      "word": "analityk przewidywanie"
    },
    {
      "english": "analyst's regard/estimation",
      "word": "szacunek analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's expectations",
      "word": "oczekiwania analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's opinion",
      "word": "opinia analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's rating",
      "word": "ocena analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's concern",
      "word": "niepokój analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's commentary",
      "word": "komentarz analityków"
    },
    {
      "english": "team of analysts",
      "word": "zespół analityków"
    },
    {
      "english": "analyst report",
      "word": "raport analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's statement",
      "word": "wypowiedź analityków"
    },
    {
      "english": "analyst position",
      "word": "stanowisko analityka"
    },
    {
      "english": "role of an analyst",
      "word": "rola analityka"
    },
    {
      "english": "group of analysts",
      "word": "grupa analityków"
    },
    {
      "english": "head of analysts",
      "word": "szef analityków"
    },
    {
      "english": "analyst's job",
      "word": "praca analityka"
    },
    {
      "english": "analyst of an insurer",
      "word": "analityk ubezpieczyciela"
    },
    {
      "english": "analyst of a market",
      "word": "analityk rynku"
    },
    {
      "english": "company analyst",
      "word": "analityk jakiejś firmy"
    },
    {
      "english": "bank analyst",
      "word": "analityk banku"
    },
    {
      "english": "industry analyst",
      "word": "analityk branży"
    },
    {
      "english": "intelligence analyst",
      "word": "analityk wywiadu"
    },
    {
      "english": "agency analyst",
      "word": "analityk agencji"
    },
    {
      "english": "office analyst",
      "word": "analityk biura"
    },
    {
      "english": "securities analyst",
      "word": "analityk papierów wartościowych"
    },
    {
      "english": "portal analyst",
      "word": "analityk portalu"
    },
    {
      "english": "institute analyst",
      "word": "analityk instytutu"
    },
    {
      "english": "system analyst",
      "word": "analityk systemu"
    },
    {
      "english": "life analyst",
      "word": "analityk życia"
    },
    {
      "english": "service analyst",
      "word": "analityk serwisu"
    },
    {
      "english": "group analyst",
      "word": "analityk grupy"
    },
    {
      "english": "an analyst forecasts",
      "word": "analityk prognozuje"
    },
    {
      "english": "an analyst expects",
      "word": "analityk spodziewa się"
    },
    {
      "english": "an analyst expects",
      "word": "oczekuje"
    },
    {
      "english": "an analyst predicts",
      "word": "analityk przewiduje"
    },
    {
      "english": "an analyst speculates",
      "word": "analityk spekuluje"
    },
    {
      "english": "an analyst warns",
      "word": "analityk ostrzega"
    },
    {
      "english": "an analyst believes",
      "word": "analityk uważa"
    },
    {
      "english": "an analyst estimates",
      "word": "analityk szacuje"
    },
    {
      "english": "an analyst wonders",
      "word": "analityk zastanawia się"
    },
    {
      "english": "an analyst pays attention to something",
      "word": "analityk zwraca uwagę"
    },
    {
      "english": "an analyst pays attention to something",
      "word": "zwrócił uwagę na coś"
    },
    {
      "english": "an analyst highlights something",
      "word": "analityk podkreśla coś"
    },
    {
      "english": "an analyst claims/stated",
      "word": "analityk twierdzi"
    },
    {
      "english": "an analyst claims/stated",
      "word": "stwierdził"
    },
    {
      "english": "an analyst doubts something",
      "word": "analityk wątpi w coś"
    },
    {
      "english": "an analyst supposes",
      "word": "analityk przypuszcza"
    },
    {
      "english": "an analyst notices/noticed something",
      "word": "analityk zauważa"
    },
    {
      "english": "an analyst notices/noticed something",
      "word": "zauważył coś"
    },
    {
      "english": "an analyst believes",
      "word": "analityk sądzi"
    },
    {
      "english": "an analyst evaluates",
      "word": "analityk ocenia"
    },
    {
      "english": "an analyst suggests",
      "word": "analityk sugeruje"
    },
    {
      "english": "an analyst observes",
      "word": "analityk przestrzega"
    },
    {
      "english": "an analyst admits",
      "word": "analityk przyznaje"
    },
    {
      "english": "an analyst translator",
      "word": "analityk tłumaczy"
    },
    {
      "english": "an analyst points out",
      "word": "analityk wskazuje"
    },
    {
      "english": "an analyst fears",
      "word": "analityk obawia się"
    },
    {
      "english": "an analyst relates something to something",
      "word": "analityk wiąże coś z czymś"
    },
    {
      "english": "an analyst notices",
      "word": "analityk dostrzega"
    },
    {
      "english": "an analyst recognized",
      "word": "analityk uznał"
    },
    {
      "english": "an analyst recalls",
      "word": "analityk przypomina"
    },
    {
      "english": "an analyst determines",
      "word": "analityk określa"
    },
    {
      "english": "an analyst advises",
      "word": "analityk radzi"
    },
    {
      "english": "an analyst assumes",
      "word": "analityk zakłada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "analyst (scientist who analyses)"
      ],
      "links": [
        [
          "analyst",
          "analyst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "analizator"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Chemistry",
        "pl:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "analyst"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "analyst",
          "analyst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry, computing) analyst"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "analizator"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈli.tɨk/"
    },
    {
      "rhymes": "-itɨk"
    }
  ],
  "word": "analityk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.