See analityczny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for analityczny meaning in Polish (10.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "analityczność" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "analityka", "3": "-ny" }, "expansion": "analityka + -ny", "name": "af" }, { "args": { "1": "1771" }, "expansion": "1771", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazety wilenskie</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.11, nr 2, 1771, page 1</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1771", "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazety wilenskie</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.11, nr 2, 1771, page 1</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1771.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From analityka + -ny. First attested in 1771.", "forms": [ { "form": "bardziej analityczny", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najbardziej analityczny", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "analityczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "analityczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "analityczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "analitycznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analitycznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "analitycznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "analitycznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analitycznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "analitycznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "analitycznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analityczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analityczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analityczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "analitycznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analitycznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peri", "adv": "analitycznie" }, "expansion": "analityczny (comparative bardziej analityczny, superlative najbardziej analityczny, derived adverb analitycznie)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧na‧li‧tycz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "analityczka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "analityk" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "analityka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "analiza" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "analizator" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "analizować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "przeanalizować" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "zanalizować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical mind", "word": "analityczny umysł" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical thinking", "word": "analityczne myślenie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical analysis", "word": "analityczna analiza" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical approach", "word": "analityczne podejście" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical laboratory", "word": "laboratorium analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical tool", "word": "narzędzie analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytics company", "word": "firma analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical geometry", "word": "geometria analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical records", "word": "ewidencja analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical skills", "word": "umiejętności analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical method", "word": "metoda analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical psychology", "word": "psychologia analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical skills", "word": "zdolności analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical chemistry", "word": "chemia analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical philosophy", "word": "filozofia analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical cross-section", "word": "przekrój analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical material", "word": "materiał analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical module", "word": "moduł analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical center", "word": "ośrodek analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical facilities", "word": "zaplecze analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical therapy", "word": "terapia analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical study", "word": "opracowanie analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical study", "word": "badanie analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical machine", "word": "maszyna analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical technique", "word": "technika analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical work", "word": "praca analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical application", "word": "aplikacja analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical instrument", "word": "instrument analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical category", "word": "kategoria analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical solution", "word": "rozwiązanie analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical purpose", "word": "cel analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical model", "word": "model analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical balance", "word": "waga analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical services", "word": "usługi analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical function", "word": "funkcja analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical figure", "word": "postać analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical character", "word": "charakter analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical process", "word": "proces analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical sentence", "word": "zdanie analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical team", "word": "zespół analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical institution", "word": "instytucja analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical possibility", "word": "możliwość analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical system", "word": "system analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical center", "word": "centrum analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical activity", "word": "działanie analityczne" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical result", "word": "wynik analityczny" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical part", "word": "część analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical activity", "word": "działalność analityczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "analytical school", "word": "szkoła analityczna" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 16 41", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 23 38", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "analytic, analytical (of or relating to analysis)" ], "id": "en-analityczny-pl-adj-3C9v5Rby", "links": [ [ "analytic", "analytic" ], [ "analytical", "analytical" ], [ "analysis", "analysis#English" ] ], "raw_glosses": [ "(relational) analytic, analytical (of or relating to analysis)" ], "tags": [ "relational" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 16 41", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 23 38", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "analytic (relating to division into elements or principles)" ], "id": "en-analityczny-pl-adj-4djdf3R6", "links": [ [ "analytic", "analytic" ] ], "raw_glosses": [ "(relational) analytic (relating to division into elements or principles)" ], "tags": [ "relational" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 16 41", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 26 42", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ny", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 23 38", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "analytic (able to analyze)" ], "id": "en-analityczny-pl-adj-StlTVt1K", "links": [ [ "analytic", "analytic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.na.liˈtɨt͡ʂ.nɨ/" }, { "rhymes": "-ɨt͡ʂnɨ" } ], "word": "analityczny" }
{ "categories": [ "Polish 5-syllable words", "Polish adjectives", "Polish entries with incorrect language header", "Polish hard adjectives", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -ny", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/ɨt͡ʂnɨ", "Rhymes:Polish/ɨt͡ʂnɨ/5 syllables" ], "derived": [ { "word": "analityczność" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "analityka", "3": "-ny" }, "expansion": "analityka + -ny", "name": "af" }, { "args": { "1": "1771" }, "expansion": "1771", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazety wilenskie</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.11, nr 2, 1771, page 1</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1771", "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazety wilenskie</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.11, nr 2, 1771, page 1</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1771.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From analityka + -ny. First attested in 1771.", "forms": [ { "form": "bardziej analityczny", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najbardziej analityczny", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "analityczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "analityczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "analityczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "analitycznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analitycznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "analitycznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "analitycznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analitycznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "analitycznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "analitycznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analityczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analityczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "analityczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analityczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "analitycznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "analitycznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "analitycznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "analitycznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peri", "adv": "analitycznie" }, "expansion": "analityczny (comparative bardziej analityczny, superlative najbardziej analityczny, derived adverb analitycznie)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧na‧li‧tycz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "word": "analityczka" }, { "word": "analityk" }, { "word": "analityka" }, { "word": "analiza" }, { "word": "analizator" }, { "word": "analizować" }, { "word": "przeanalizować" }, { "word": "zanalizować" }, { "english": "analytical mind", "word": "analityczny umysł" }, { "english": "analytical thinking", "word": "analityczne myślenie" }, { "english": "analytical analysis", "word": "analityczna analiza" }, { "english": "analytical approach", "word": "analityczne podejście" }, { "english": "analytical laboratory", "word": "laboratorium analityczne" }, { "english": "analytical tool", "word": "narzędzie analityczne" }, { "english": "analytics company", "word": "firma analityczna" }, { "english": "analytical geometry", "word": "geometria analityczna" }, { "english": "analytical records", "word": "ewidencja analityczna" }, { "english": "analytical skills", "word": "umiejętności analityczne" }, { "english": "analytical method", "word": "metoda analityczna" }, { "english": "analytical psychology", "word": "psychologia analityczna" }, { "english": "analytical skills", "word": "zdolności analityczne" }, { "english": "analytical chemistry", "word": "chemia analityczna" }, { "english": "analytical philosophy", "word": "filozofia analityczna" }, { "english": "analytical cross-section", "word": "przekrój analityczny" }, { "english": "analytical material", "word": "materiał analityczny" }, { "english": "analytical module", "word": "moduł analityczny" }, { "english": "analytical center", "word": "ośrodek analityczny" }, { "english": "analytical facilities", "word": "zaplecze analityczne" }, { "english": "analytical therapy", "word": "terapia analityczna" }, { "english": "analytical study", "word": "opracowanie analityczne" }, { "english": "analytical study", "word": "badanie analityczne" }, { "english": "analytical machine", "word": "maszyna analityczna" }, { "english": "analytical technique", "word": "technika analityczna" }, { "english": "analytical work", "word": "praca analityczna" }, { "english": "analytical application", "word": "aplikacja analityczna" }, { "english": "analytical instrument", "word": "instrument analityczny" }, { "english": "analytical category", "word": "kategoria analityczna" }, { "english": "analytical solution", "word": "rozwiązanie analityczne" }, { "english": "analytical purpose", "word": "cel analityczny" }, { "english": "analytical model", "word": "model analityczny" }, { "english": "analytical balance", "word": "waga analityczna" }, { "english": "analytical services", "word": "usługi analityczne" }, { "english": "analytical function", "word": "funkcja analityczna" }, { "english": "analytical figure", "word": "postać analityczna" }, { "english": "analytical character", "word": "charakter analityczny" }, { "english": "analytical process", "word": "proces analityczny" }, { "english": "analytical sentence", "word": "zdanie analityczne" }, { "english": "analytical team", "word": "zespół analityczny" }, { "english": "analytical institution", "word": "instytucja analityczna" }, { "english": "analytical possibility", "word": "możliwość analityczna" }, { "english": "analytical system", "word": "system analityczny" }, { "english": "analytical center", "word": "centrum analityczne" }, { "english": "analytical activity", "word": "działanie analityczne" }, { "english": "analytical result", "word": "wynik analityczny" }, { "english": "analytical part", "word": "część analityczna" }, { "english": "analytical activity", "word": "działalność analityczna" }, { "english": "analytical school", "word": "szkoła analityczna" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish relational adjectives" ], "glosses": [ "analytic, analytical (of or relating to analysis)" ], "links": [ [ "analytic", "analytic" ], [ "analytical", "analytical" ], [ "analysis", "analysis#English" ] ], "raw_glosses": [ "(relational) analytic, analytical (of or relating to analysis)" ], "tags": [ "relational" ] }, { "categories": [ "Polish relational adjectives" ], "glosses": [ "analytic (relating to division into elements or principles)" ], "links": [ [ "analytic", "analytic" ] ], "raw_glosses": [ "(relational) analytic (relating to division into elements or principles)" ], "tags": [ "relational" ] }, { "glosses": [ "analytic (able to analyze)" ], "links": [ [ "analytic", "analytic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.na.liˈtɨt͡ʂ.nɨ/" }, { "rhymes": "-ɨt͡ʂnɨ" } ], "word": "analityczny" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.