See alergen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alergen meaning in Polish (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "allergen"
},
"expansion": "English allergen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "allergène"
},
"expansion": "French allergène",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Allergen"
},
"expansion": "German Allergen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "alergia",
"3": "-gen"
},
"expansion": "By surface analysis, alergia + -gen",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1929"
},
"expansion": "1929",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik Kliniczny Szpitala Dzieciątka Jezus : wydawnictwo bezterminowe</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">T. 11 <span style=\"font-style: normal;\">[i.e.12]</span>, 1929, page 34</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "alergen in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1929",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik Kliniczny Szpitala Dzieciątka Jezus : wydawnictwo bezterminowe</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">T. 11 <span style=\"font-style: normal;\">[i.e.12]</span>, 1929, page 34</span></span>",
"ref2": "alergen in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1929.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English allergen, French allergène, and German Allergen. By surface analysis, alergia + -gen. First attested in 1929.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alergen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergeny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alergeny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "alergen m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ler‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -gen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Immunology",
"orig": "pl:Immunology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alergenny"
}
],
"glosses": [
"allergen"
],
"id": "en-alergen-pl-noun-KFMpEt4D",
"links": [
[
"immunology",
"immunology"
],
[
"allergen",
"allergen"
]
],
"raw_glosses": [
"(immunology) allergen"
],
"related": [
{
"word": "alergiczny"
},
{
"word": "alergologiczny"
},
{
"word": "alergicznie"
},
{
"word": "alergizująco"
},
{
"word": "alergan"
},
{
"word": "alergia"
},
{
"word": "alergiczka"
},
{
"word": "alergik"
},
{
"word": "alergizacja"
},
{
"word": "alergolog"
},
{
"word": "alergologia"
},
{
"word": "alergolożka"
},
{
"word": "alergometria"
},
{
"word": "alergoza"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "alergizować"
},
{
"english": "a sensitizing allergen",
"word": "uczulający alergen"
},
{
"english": "a potent allergen",
"word": "silny alergen"
},
{
"english": "the most common allergen",
"word": "najczęstszy"
},
{
"english": "the most common allergen",
"word": "najpopularniejszy"
},
{
"english": "the most common allergen",
"word": "najczęściej spotykany alergen"
},
{
"english": "a potential allergen",
"word": "potencjalny alergen"
},
{
"english": "a specific allergen",
"word": "konkretny alergen"
},
{
"english": "a dangerous allergen",
"word": "groźny alergen"
},
{
"english": "a typical allergen",
"word": "typowy alergen"
},
{
"english": "a main allergen",
"word": "główny alergen"
},
{
"english": "a suspected allergen",
"word": "podejrzany alergen"
},
{
"english": "a home allergen",
"word": "domowy alergen"
},
{
"english": "a major/primary allergen",
"word": "podstawowy alergen"
},
{
"english": "a possible allergen",
"word": "możliwy alergen"
},
{
"english": "an inhalant allergen",
"word": "alergen wziewny"
},
{
"english": "a food allergen",
"word": "alergen pokarmowy"
},
{
"english": "a pollen allergen",
"word": "alergen pyłkowy"
},
{
"english": "an environmental allergen",
"word": "alergen środowiskowy"
},
{
"english": "a contact allergen",
"word": "alergen kontaktowy"
},
{
"english": "an animal allergen",
"word": "alergen zwierzęcy"
},
{
"english": "a vocational allergen",
"word": "alergen zawodowy"
},
{
"english": "elimination of an allergen",
"word": "eliminacja alergenu"
},
{
"english": "a dose/amount of an allergen",
"word": "dawka alergenu"
},
{
"english": "the concentration of allergens",
"word": "stężenie alergenów"
},
{
"english": "permeation/penetration of allergens",
"word": "przenikanie alergenów"
},
{
"english": "detecting an allergen",
"word": "wykrycie alergenu"
},
{
"english": "identification of an allergen",
"word": "identyfikacja alergenu"
},
{
"english": "allergen tests",
"word": "badania alergenu"
},
{
"english": "effect of an allergen",
"word": "wpływ alergenu"
},
{
"english": "source of an allergen",
"word": "źródło alergenu"
},
{
"english": "a list of allergens",
"word": "lista alergenów"
},
{
"english": "contact with an allergen",
"word": "kontakt alergenu"
},
{
"english": "the presence of an allergen",
"word": "obecność alergenu"
},
{
"english": "an allergen group",
"word": "grupa alergenów"
},
{
"english": "to eliminate allergen",
"word": "eliminować"
},
{
"english": "to eliminate allergen",
"word": "wyeliminować alergen"
},
{
"word": "unikać alergenu ― to avoidallergen"
},
{
"english": "an allergen affects/affected",
"word": "alergen działa"
},
{
"english": "an allergen affects/affected",
"word": "zadziałał"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"immunology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlɛr.ɡɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɛrɡɛn"
}
],
"word": "alergen"
}
{
"derived": [
{
"word": "alergenny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "allergen"
},
"expansion": "English allergen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "allergène"
},
"expansion": "French allergène",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Allergen"
},
"expansion": "German Allergen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "alergia",
"3": "-gen"
},
"expansion": "By surface analysis, alergia + -gen",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1929"
},
"expansion": "1929",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik Kliniczny Szpitala Dzieciątka Jezus : wydawnictwo bezterminowe</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">T. 11 <span style=\"font-style: normal;\">[i.e.12]</span>, 1929, page 34</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "alergen in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1929",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Pamiętnik Kliniczny Szpitala Dzieciątka Jezus : wydawnictwo bezterminowe</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">T. 11 <span style=\"font-style: normal;\">[i.e.12]</span>, 1929, page 34</span></span>",
"ref2": "alergen in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1929.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English allergen, French allergène, and German Allergen. By surface analysis, alergia + -gen. First attested in 1929.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alergen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergeny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alergenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alergenie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alergeny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "alergen m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ler‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alergiczny"
},
{
"word": "alergologiczny"
},
{
"word": "alergicznie"
},
{
"word": "alergizująco"
},
{
"word": "alergan"
},
{
"word": "alergia"
},
{
"word": "alergiczka"
},
{
"word": "alergik"
},
{
"word": "alergizacja"
},
{
"word": "alergolog"
},
{
"word": "alergologia"
},
{
"word": "alergolożka"
},
{
"word": "alergometria"
},
{
"word": "alergoza"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "alergizować"
},
{
"english": "a sensitizing allergen",
"word": "uczulający alergen"
},
{
"english": "a potent allergen",
"word": "silny alergen"
},
{
"english": "the most common allergen",
"word": "najczęstszy"
},
{
"english": "the most common allergen",
"word": "najpopularniejszy"
},
{
"english": "the most common allergen",
"word": "najczęściej spotykany alergen"
},
{
"english": "a potential allergen",
"word": "potencjalny alergen"
},
{
"english": "a specific allergen",
"word": "konkretny alergen"
},
{
"english": "a dangerous allergen",
"word": "groźny alergen"
},
{
"english": "a typical allergen",
"word": "typowy alergen"
},
{
"english": "a main allergen",
"word": "główny alergen"
},
{
"english": "a suspected allergen",
"word": "podejrzany alergen"
},
{
"english": "a home allergen",
"word": "domowy alergen"
},
{
"english": "a major/primary allergen",
"word": "podstawowy alergen"
},
{
"english": "a possible allergen",
"word": "możliwy alergen"
},
{
"english": "an inhalant allergen",
"word": "alergen wziewny"
},
{
"english": "a food allergen",
"word": "alergen pokarmowy"
},
{
"english": "a pollen allergen",
"word": "alergen pyłkowy"
},
{
"english": "an environmental allergen",
"word": "alergen środowiskowy"
},
{
"english": "a contact allergen",
"word": "alergen kontaktowy"
},
{
"english": "an animal allergen",
"word": "alergen zwierzęcy"
},
{
"english": "a vocational allergen",
"word": "alergen zawodowy"
},
{
"english": "elimination of an allergen",
"word": "eliminacja alergenu"
},
{
"english": "a dose/amount of an allergen",
"word": "dawka alergenu"
},
{
"english": "the concentration of allergens",
"word": "stężenie alergenów"
},
{
"english": "permeation/penetration of allergens",
"word": "przenikanie alergenów"
},
{
"english": "detecting an allergen",
"word": "wykrycie alergenu"
},
{
"english": "identification of an allergen",
"word": "identyfikacja alergenu"
},
{
"english": "allergen tests",
"word": "badania alergenu"
},
{
"english": "effect of an allergen",
"word": "wpływ alergenu"
},
{
"english": "source of an allergen",
"word": "źródło alergenu"
},
{
"english": "a list of allergens",
"word": "lista alergenów"
},
{
"english": "contact with an allergen",
"word": "kontakt alergenu"
},
{
"english": "the presence of an allergen",
"word": "obecność alergenu"
},
{
"english": "an allergen group",
"word": "grupa alergenów"
},
{
"english": "to eliminate allergen",
"word": "eliminować"
},
{
"english": "to eliminate allergen",
"word": "wyeliminować alergen"
},
{
"word": "unikać alergenu ― to avoidallergen"
},
{
"english": "an allergen affects/affected",
"word": "alergen działa"
},
{
"english": "an allergen affects/affected",
"word": "zadziałał"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -gen",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɛrɡɛn",
"Rhymes:Polish/ɛrɡɛn/3 syllables",
"pl:Immunology"
],
"glosses": [
"allergen"
],
"links": [
[
"immunology",
"immunology"
],
[
"allergen",
"allergen"
]
],
"raw_glosses": [
"(immunology) allergen"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"immunology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlɛr.ɡɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɛrɡɛn"
}
],
"word": "alergen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.