See aktywista in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aktywista meaning in Polish (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Aktivist",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Aktivist",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Aktivist",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Aktivist",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "activiste",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French activiste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aktywizm",
"3": "-ista"
},
"expansion": "By surface analysis, aktywizm + -ista",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Sadok Barącz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) <cite>Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. T. 2</cite> (in Polish), page 192</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "aktywista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1861",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Sadok Barącz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) <cite>Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. T. 2</cite> (in Polish), page 192</span></span>",
"ref2": "aktywista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1861.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Aktivist or French activiste. By surface analysis, aktywizm + -ista. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "aktywistka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "equivalent aktywiszcze",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aktywista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywiści",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywisty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywisty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywiście",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywistę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywistą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywiście",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywisto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktywiści",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "aktywistka",
"n": "aktywiszcze"
},
"expansion": "aktywista m pers (female equivalent aktywistka, neuter equivalent aktywiszcze)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧ty‧wis‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Politics",
"orig": "pl:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aktywistyczny"
}
],
"glosses": [
"activist (active member of an organization)"
],
"id": "en-aktywista-pl-noun-8RL1bQEo",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"activist",
"activist"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) activist (active member of an organization)"
],
"related": [
{
"word": "aktywacyjny"
},
{
"word": "aktywizacyjny"
},
{
"word": "aktywny"
},
{
"word": "dezaktywacyjny"
},
{
"word": "reaktywny"
},
{
"word": "aktywizująco"
},
{
"word": "aktywnie"
},
{
"word": "aktyw"
},
{
"word": "aktywa"
},
{
"word": "aktywacja"
},
{
"word": "aktywator"
},
{
"word": "aktywizacja"
},
{
"word": "aktywizator"
},
{
"word": "aktywizm"
},
{
"word": "aktywność"
},
{
"word": "dezaktywacja"
},
{
"word": "dezaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywacja"
},
{
"word": "reaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywność"
},
{
"word": "aktywizować"
},
{
"word": "aktywować"
},
{
"word": "dezaktywować"
},
{
"word": "reaktywizować"
},
{
"word": "reaktywować"
},
{
"word": "uaktywniać"
},
{
"word": "uaktywnić"
},
{
"word": "zaktywizować"
},
{
"word": "zaktywować"
},
{
"word": "zdezaktywować"
},
{
"english": "an active activist",
"word": "aktywny"
},
{
"english": "an active activist",
"word": "czynny aktywista"
},
{
"english": "an left-wing activist",
"word": "lewicowy"
},
{
"english": "an left-wing activist",
"word": "lewacki aktywista"
},
{
"english": "the chief activist",
"word": "czołowy aktywista"
},
{
"english": "a young activist",
"word": "młody aktywista"
},
{
"english": "an old activist",
"word": "stary aktywista"
},
{
"english": "a local activist",
"word": "lokalny"
},
{
"english": "a local activist",
"word": "miejscowy"
},
{
"english": "a local activist",
"word": "tutejszy aktywista"
},
{
"english": "a long-time activist",
"word": "dawny aktywista"
},
{
"english": "an activist of many years",
"word": "wieloletni aktywista"
},
{
"english": "a fanatic activist",
"word": "fanatyczny aktywista"
},
{
"english": "an opposing activist",
"word": "opozycyjny aktywista"
},
{
"english": "a radical activist",
"word": "radykalny aktywista"
},
{
"english": "an involved/concerned/committed activist",
"word": "zaangażowany aktywista"
},
{
"english": "an excellent activist",
"word": "wybitny aktywista"
},
{
"english": "a contemporaneous activist",
"word": "ówczesny aktywista"
},
{
"english": "a professional activist",
"word": "zawodowy aktywista"
},
{
"english": "a Polish activist",
"word": "polski aktywista"
},
{
"english": "an American activist",
"word": "amerykański aktywista"
},
{
"english": "a party activist",
"word": "aktywista partyjny"
},
{
"english": "a party activist",
"word": "partii"
},
{
"english": "an activist",
"word": "aktywista młodzieżowy"
},
{
"english": "an activist",
"word": "młodzieży"
},
{
"english": "an activist",
"word": "młodzieżówki"
},
{
"english": "an ecological activist",
"word": "aktywista ekologiczny"
},
{
"english": "a work union activist",
"word": "aktywista związkowy"
},
{
"english": "a political activist",
"word": "aktywista polityczny"
},
{
"english": "a social activist",
"word": "aktywista społeczny"
},
{
"english": "a worker's activist",
"word": "aktywista robotniczy"
},
{
"english": "a peace activist",
"word": "aktywista pokojowy"
},
{
"english": "a student activist",
"word": "aktywista studencki"
},
{
"english": "a citizen activist",
"word": "aktywista obywatelski"
},
{
"english": "a religious activist",
"word": "aktywista religijny"
},
{
"english": "a national activist",
"word": "aktywista narodowy"
},
{
"english": "a collective of activists",
"word": "kolektyw aktywistów"
},
{
"english": "a group of activists",
"word": "grupka"
},
{
"english": "a group of activists",
"word": "grupa aktywistów"
},
{
"english": "a movement activist",
"word": "aktywista ruchu"
},
{
"english": "an organization's activist",
"word": "aktywista organizacji"
},
{
"english": "an activist of self-defence",
"word": "aktywista samoobrony"
},
{
"english": "an activist of the underground",
"word": "aktywista podziemia"
},
{
"english": "an activist of a league",
"word": "aktywista ligi"
},
{
"english": "an activist of a work union",
"word": "aktywista związku"
},
{
"english": "an activist of an association",
"word": "aktywista stowarzyszenia"
},
{
"english": "an activist of an association/society",
"word": "aktywista towarzystwa"
},
{
"english": "an opposition activist",
"word": "aktywista opozycji"
},
{
"english": "a Solidarity activist",
"word": "aktywista Solidarności"
},
{
"english": "an animal rights activist",
"word": "aktywista praw zwierząt"
},
{
"english": "a human rights activist",
"word": "aktywista praw człowieka"
},
{
"english": "a club's activist",
"word": "aktywista klubu"
},
{
"english": "an activist of defence",
"word": "aktywista ochrony"
},
{
"english": "a union's activist",
"word": "aktywista unii"
},
{
"english": "an activist of a group",
"word": "aktywista grupy"
},
{
"english": "an activist hand something out",
"word": "aktywista rozdają coś"
},
{
"english": "an activist organize something",
"word": "aktywista organizują coś"
},
{
"english": "an activist participate in something",
"word": "aktywista uczestniczą w czymś"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "działacz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.tɨˈvis.ta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "aktywista"
}
{
"derived": [
{
"word": "aktywistyczny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Aktivist",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Aktivist",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Aktivist",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Aktivist",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "activiste",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French activiste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aktywizm",
"3": "-ista"
},
"expansion": "By surface analysis, aktywizm + -ista",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Sadok Barącz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) <cite>Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. T. 2</cite> (in Polish), page 192</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "aktywista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1861",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Sadok Barącz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) <cite>Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. T. 2</cite> (in Polish), page 192</span></span>",
"ref2": "aktywista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1861.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Aktivist or French activiste. By surface analysis, aktywizm + -ista. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "aktywistka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "equivalent aktywiszcze",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aktywista",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywiści",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywisty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywisty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywiście",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywistę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywistą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywiście",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktywistach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywisto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktywiści",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "aktywistka",
"n": "aktywiszcze"
},
"expansion": "aktywista m pers (female equivalent aktywistka, neuter equivalent aktywiszcze)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧ty‧wis‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aktywacyjny"
},
{
"word": "aktywizacyjny"
},
{
"word": "aktywny"
},
{
"word": "dezaktywacyjny"
},
{
"word": "reaktywny"
},
{
"word": "aktywizująco"
},
{
"word": "aktywnie"
},
{
"word": "aktyw"
},
{
"word": "aktywa"
},
{
"word": "aktywacja"
},
{
"word": "aktywator"
},
{
"word": "aktywizacja"
},
{
"word": "aktywizator"
},
{
"word": "aktywizm"
},
{
"word": "aktywność"
},
{
"word": "dezaktywacja"
},
{
"word": "dezaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywacja"
},
{
"word": "reaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywność"
},
{
"word": "aktywizować"
},
{
"word": "aktywować"
},
{
"word": "dezaktywować"
},
{
"word": "reaktywizować"
},
{
"word": "reaktywować"
},
{
"word": "uaktywniać"
},
{
"word": "uaktywnić"
},
{
"word": "zaktywizować"
},
{
"word": "zaktywować"
},
{
"word": "zdezaktywować"
},
{
"english": "an active activist",
"word": "aktywny"
},
{
"english": "an active activist",
"word": "czynny aktywista"
},
{
"english": "an left-wing activist",
"word": "lewicowy"
},
{
"english": "an left-wing activist",
"word": "lewacki aktywista"
},
{
"english": "the chief activist",
"word": "czołowy aktywista"
},
{
"english": "a young activist",
"word": "młody aktywista"
},
{
"english": "an old activist",
"word": "stary aktywista"
},
{
"english": "a local activist",
"word": "lokalny"
},
{
"english": "a local activist",
"word": "miejscowy"
},
{
"english": "a local activist",
"word": "tutejszy aktywista"
},
{
"english": "a long-time activist",
"word": "dawny aktywista"
},
{
"english": "an activist of many years",
"word": "wieloletni aktywista"
},
{
"english": "a fanatic activist",
"word": "fanatyczny aktywista"
},
{
"english": "an opposing activist",
"word": "opozycyjny aktywista"
},
{
"english": "a radical activist",
"word": "radykalny aktywista"
},
{
"english": "an involved/concerned/committed activist",
"word": "zaangażowany aktywista"
},
{
"english": "an excellent activist",
"word": "wybitny aktywista"
},
{
"english": "a contemporaneous activist",
"word": "ówczesny aktywista"
},
{
"english": "a professional activist",
"word": "zawodowy aktywista"
},
{
"english": "a Polish activist",
"word": "polski aktywista"
},
{
"english": "an American activist",
"word": "amerykański aktywista"
},
{
"english": "a party activist",
"word": "aktywista partyjny"
},
{
"english": "a party activist",
"word": "partii"
},
{
"english": "an activist",
"word": "aktywista młodzieżowy"
},
{
"english": "an activist",
"word": "młodzieży"
},
{
"english": "an activist",
"word": "młodzieżówki"
},
{
"english": "an ecological activist",
"word": "aktywista ekologiczny"
},
{
"english": "a work union activist",
"word": "aktywista związkowy"
},
{
"english": "a political activist",
"word": "aktywista polityczny"
},
{
"english": "a social activist",
"word": "aktywista społeczny"
},
{
"english": "a worker's activist",
"word": "aktywista robotniczy"
},
{
"english": "a peace activist",
"word": "aktywista pokojowy"
},
{
"english": "a student activist",
"word": "aktywista studencki"
},
{
"english": "a citizen activist",
"word": "aktywista obywatelski"
},
{
"english": "a religious activist",
"word": "aktywista religijny"
},
{
"english": "a national activist",
"word": "aktywista narodowy"
},
{
"english": "a collective of activists",
"word": "kolektyw aktywistów"
},
{
"english": "a group of activists",
"word": "grupka"
},
{
"english": "a group of activists",
"word": "grupa aktywistów"
},
{
"english": "a movement activist",
"word": "aktywista ruchu"
},
{
"english": "an organization's activist",
"word": "aktywista organizacji"
},
{
"english": "an activist of self-defence",
"word": "aktywista samoobrony"
},
{
"english": "an activist of the underground",
"word": "aktywista podziemia"
},
{
"english": "an activist of a league",
"word": "aktywista ligi"
},
{
"english": "an activist of a work union",
"word": "aktywista związku"
},
{
"english": "an activist of an association",
"word": "aktywista stowarzyszenia"
},
{
"english": "an activist of an association/society",
"word": "aktywista towarzystwa"
},
{
"english": "an opposition activist",
"word": "aktywista opozycji"
},
{
"english": "a Solidarity activist",
"word": "aktywista Solidarności"
},
{
"english": "an animal rights activist",
"word": "aktywista praw zwierząt"
},
{
"english": "a human rights activist",
"word": "aktywista praw człowieka"
},
{
"english": "a club's activist",
"word": "aktywista klubu"
},
{
"english": "an activist of defence",
"word": "aktywista ochrony"
},
{
"english": "a union's activist",
"word": "aktywista unii"
},
{
"english": "an activist of a group",
"word": "aktywista grupy"
},
{
"english": "an activist hand something out",
"word": "aktywista rozdają coś"
},
{
"english": "an activist organize something",
"word": "aktywista organizują coś"
},
{
"english": "an activist participate in something",
"word": "aktywista uczestniczą w czymś"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -ista",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ista",
"Rhymes:Polish/ista/4 syllables",
"pl:Male people",
"pl:Politics"
],
"glosses": [
"activist (active member of an organization)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"activist",
"activist"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) activist (active member of an organization)"
],
"synonyms": [
{
"word": "działacz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.tɨˈvis.ta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "aktywista"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.