See aktywa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aktywa meaning in Polish (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "āctīva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin āctīva",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "āctīva"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctīva",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1798"
},
"expansion": "1798",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">92, 1798, page 17</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1798",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">92, 1798, page 17</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1798.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctīva. First attested in 1798.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aktywa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p"
},
"expansion": "aktywa nvir pl",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧ty‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aktywa",
"2": "aktywów",
"3": "aktywom",
"4": "aktywa",
"5": "aktywami",
"6": "aktywach",
"7": "aktywa",
"tantum": "p"
},
"name": "pl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Finance",
"orig": "pl:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"assets (any property or object of value that one possesses)"
],
"id": "en-aktywa-pl-noun-gaeqobDd",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"assets",
"assets"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) assets (any property or object of value that one possesses)"
],
"related": [
{
"word": "aktywacyjny"
},
{
"word": "aktywistyczny"
},
{
"word": "aktywizacyjny"
},
{
"word": "aktywny"
},
{
"word": "dezaktywacyjny"
},
{
"word": "reaktywny"
},
{
"word": "aktywizująco"
},
{
"word": "aktywnie"
},
{
"word": "aktyw"
},
{
"word": "aktywacja"
},
{
"word": "aktywator"
},
{
"word": "aktywista"
},
{
"word": "aktywistka"
},
{
"word": "aktywizacja"
},
{
"word": "aktywizator"
},
{
"word": "aktywizm"
},
{
"word": "aktywność"
},
{
"word": "dezaktywacja"
},
{
"word": "dezaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywacja"
},
{
"word": "reaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywność"
},
{
"word": "aktywizować"
},
{
"word": "aktywować"
},
{
"word": "dezaktywować"
},
{
"word": "reaktywizować"
},
{
"word": "reaktywować"
},
{
"word": "uaktywniać"
},
{
"word": "uaktywnić"
},
{
"word": "zaktywizować"
},
{
"word": "zaktywować"
},
{
"word": "zdezaktywować"
},
{
"english": "total assets",
"word": "aktywa ogółem"
},
{
"english": "total assets",
"word": "łączne aktywa"
},
{
"english": "total assets",
"word": "całkowite aktywa"
},
{
"english": "total assets",
"word": "suma aktywów"
},
{
"english": "with regards to assets",
"word": "pod względem aktywów"
},
{
"english": "on the asset side",
"word": "po stronie aktywów"
},
{
"english": "in the form of assets",
"word": "w postaci aktywów"
},
{
"english": "toxic assets",
"word": "toksyczne aktywa"
},
{
"english": "offensive assets",
"word": "ofensywne aktywa"
},
{
"english": "balance sheet assets",
"word": "bilansowe aktywa"
},
{
"english": "liquid assets",
"word": "płynne aktywa"
},
{
"english": "entrusted assets",
"word": "powierzone aktywa"
},
{
"english": "risky assets",
"word": "ryzykowne aktywa"
},
{
"english": "long-term assets",
"word": "długoterminowe aktywa"
},
{
"english": "most valuable assets",
"word": "najcenniejsze aktywa"
},
{
"english": "tangible assets",
"word": "rzeczowe aktywa"
},
{
"english": "taxable assets",
"word": "podatkowe aktywa"
},
{
"english": "assets",
"word": "krótkoterminowe aktywa"
},
{
"english": "the remaining assets",
"word": "pozostałe aktywa"
},
{
"english": "global assets",
"word": "globalne aktywa"
},
{
"english": "retirement/pension assets",
"word": "emerytalne aktywa"
},
{
"english": "redundant assets",
"word": "zbędne aktywa"
},
{
"english": "compromised assets",
"word": "zagrożone aktywa"
},
{
"english": "secured assets",
"word": "zabezpieczone aktywa"
},
{
"english": "official assets",
"word": "oficjalne aktywa"
},
{
"english": "individual assets",
"word": "poszczególne aktywa"
},
{
"english": "new assets",
"word": "nowe aktywa"
},
{
"english": "certain/specific assets",
"word": "określone aktywa"
},
{
"english": "big/large assets",
"word": "wysokie"
},
{
"english": "big/large assets",
"word": "duże aktywa"
},
{
"english": "little/small assets",
"word": "niskie"
},
{
"english": "little/small assets",
"word": "małe aktywa"
},
{
"english": "bad/wrong assets",
"word": "złe aktywa"
},
{
"english": "state assets",
"word": "państwowe aktywa"
},
{
"english": "real/true assets",
"word": "prawdziwe aktywa"
},
{
"english": "the most important assets",
"word": "najważniejsze aktywa"
},
{
"english": "main/key assets",
"word": "główne aktywa"
},
{
"english": "economic assets",
"word": "gospodarcze aktywa"
},
{
"english": "rotating assets",
"word": "obrotowe aktywa"
},
{
"english": "fixed assets",
"word": "aktywa trwałe"
},
{
"english": "financial assets",
"word": "aktywa finansowe"
},
{
"english": "insurance assets",
"word": "aktywa ubezpieczeniowe"
},
{
"english": "capital assets",
"word": "aktywa kapitałowe"
},
{
"english": "telecommunication assets",
"word": "aktywa telekomunikacyjne"
},
{
"english": "tangible/material/physical assets",
"word": "aktywa materialne"
},
{
"english": "reserve assets",
"word": "aktywa rezerwowe"
},
{
"english": "reserve assets",
"word": "rezerwy"
},
{
"english": "external/foreign assets",
"word": "aktywa zagraniczne"
},
{
"english": "bank assets",
"word": "aktywa bankowe"
},
{
"english": "underlying assets",
"word": "aktywa bazowe"
},
{
"english": "assets worth a certain amount",
"word": "aktywa warte ileś"
},
{
"english": "property assets",
"word": "aktywa majątkowe"
},
{
"english": "energy assets",
"word": "aktywa energetyczne"
},
{
"english": "free assets",
"word": "aktywa wolne"
},
{
"english": "national assets",
"word": "aktywa krajowe"
},
{
"english": "monetary/cash assets",
"word": "aktywa pieniężne"
},
{
"english": "current assets",
"word": "aktywa bieżące"
},
{
"english": "production assets",
"word": "aktywa produkcyjne"
},
{
"english": "local assets",
"word": "aktywa miejscowe"
},
{
"english": "physical assets",
"word": "aktywa fizyczne"
},
{
"english": "assets held",
"word": "aktywa przeznaczone"
},
{
"english": "private assets",
"word": "aktywa prywatne"
},
{
"english": "return assets",
"word": "rentowność aktywów"
},
{
"english": "asset value/value of assets",
"word": "wartość aktywów"
},
{
"english": "asset value/value of assets",
"word": "wskaźnik aktywów"
},
{
"english": "asset valuation/valuation of assets",
"word": "wycena aktywów"
},
{
"english": "asset increase",
"word": "przyrost aktywów"
},
{
"english": "increase/growth in assets",
"word": "wzrost aktywów"
},
{
"english": "a drop in assets",
"word": "spadek aktywów"
},
{
"english": "assets allocation",
"word": "alokacja aktywów"
},
{
"english": "asset",
"word": "składnik aktywów"
},
{
"english": "asset freeze/freezing of assets",
"word": "zamrożenie aktywów"
},
{
"english": "disposal of assets",
"word": "zbywanie aktywów"
},
{
"english": "the size of assets",
"word": "wielkość"
},
{
"english": "the size of assets",
"word": "wysokość aktywów"
},
{
"english": "the structure of assets",
"word": "struktura aktywów"
},
{
"english": "asset dynamics",
"word": "dynamika aktywów"
},
{
"english": "diversification of assets",
"word": "dywersyfikacja aktywów"
},
{
"english": "sale of assets",
"word": "sprzedaż"
},
{
"english": "sale of assets",
"word": "wyprzedaż aktywów"
},
{
"english": "a part/portion of assets",
"word": "część aktywów"
},
{
"english": "an asset portfolio/a portfolio of assets",
"word": "portfel aktywów"
},
{
"english": "an excess of assets",
"word": "nadwyżka aktywów"
},
{
"english": "asset acquisition",
"word": "pozyskiwanie aktywów"
},
{
"english": "net assets",
"word": "netto aktywów"
},
{
"english": "net assets",
"word": "aktywa netto"
},
{
"english": "asset depletion",
"word": "uszczuplenie aktywów"
},
{
"english": "outflow of assets",
"word": "odpływ aktywów"
},
{
"english": "liquidity of assets",
"word": "płynność aktywów"
},
{
"english": "asset class",
"word": "klasa aktywów"
},
{
"english": "dispersion of assets",
"word": "rozproszenie aktywów"
},
{
"english": "share of assets",
"word": "udział aktywów"
},
{
"english": "asset deposit/placing",
"word": "lokat aktywów"
},
{
"english": "influx of assets",
"word": "napływ aktywów"
},
{
"english": "asset item",
"word": "pozycja aktywów"
},
{
"english": "level of assets",
"word": "poziom aktywów"
},
{
"english": "assets category",
"word": "kategoria aktywów"
},
{
"english": "use of assets",
"word": "wykorzystanie aktywów"
},
{
"english": "management of assets",
"word": "gospodarowanie aktywów"
},
{
"english": "acquisition of assets",
"word": "przejęcie aktywów"
},
{
"english": "the entirty of assets",
"word": "całość aktywów"
},
{
"english": "asset fund",
"word": "fundusz aktywów"
},
{
"english": "concentration of assets",
"word": "koncentracja aktywów"
},
{
"english": "asset conversion/swap/exchange",
"word": "zamiana aktywów"
},
{
"english": "efficiency/performance of assets",
"word": "efektywność aktywów"
},
{
"english": "involvement of assets",
"word": "zaangażowanie aktywów"
},
{
"english": "percentage of assets",
"word": "procent aktywów"
},
{
"english": "assets baance sheet",
"word": "bilans aktywów"
},
{
"english": "asset transfer/transfer of assets",
"word": "transfer"
},
{
"english": "asset transfer/transfer of assets",
"word": "przeniesienie aktywów"
},
{
"english": "assets quality",
"word": "jakość aktywów"
},
{
"english": "estimate of assets",
"word": "szacunek aktywów"
},
{
"english": "purchase of assets",
"word": "zakup aktywów"
},
{
"english": "asset risk",
"word": "ryzyko aktywów"
},
{
"english": "tegister of assets",
"word": "rejestr aktywów"
},
{
"english": "distribution of assets/analysis of assets/division of assets",
"word": "podział aktywów"
},
{
"english": "account of assets",
"word": "konto aktywów"
},
{
"english": "asset price/price of assets",
"word": "cena aktywów"
},
{
"english": "asset financing",
"word": "finansowanie aktywów"
},
{
"english": "most of the assets",
"word": "większość aktywów"
},
{
"english": "condition of assets",
"word": "stan aktywów"
},
{
"english": "amount of assets",
"word": "ilość"
},
{
"english": "amount of assets",
"word": "kwota aktywów"
},
{
"english": "asset debt",
"word": "zadłużenie aktywów"
},
{
"english": "half of the assets",
"word": "połowa aktywów"
},
{
"english": "asset rotation",
"word": "obrót aktywów"
},
{
"english": "relationship of assets",
"word": "relacja aktywów"
},
{
"english": "asset market",
"word": "rynek aktywów"
},
{
"english": "owner of assets",
"word": "właściciel aktywów"
},
{
"english": "asset exchange",
"word": "wymiana aktywów"
},
{
"english": "impact of assets",
"word": "wpływ aktywów"
},
{
"english": "asset protection/protection of assets",
"word": "ochrona aktywów"
},
{
"english": "the rest of the assets",
"word": "reszta aktywów"
},
{
"english": "an element of assets",
"word": "bezpieczeństwo aktywa"
},
{
"english": "fund assets/a fund's assets/assets of a fund",
"word": "aktywa funduszu"
},
{
"english": "insurers'/underwriter's assets",
"word": "aktywa ubezpieczycieli"
},
{
"english": "balance sheet assets",
"word": "aktywa bilansu"
},
{
"english": "company assets/a company's assets/assets of a company",
"word": "aktywa spółki"
},
{
"english": "a bank's assets/assets of a bank",
"word": "aktywa banku"
},
{
"english": "sector assets",
"word": "aktywa sektora"
},
{
"english": "a company's/business' assets",
"word": "aktywa firmy"
},
{
"english": "an association's/company's assets",
"word": "aktywa towarzystwa"
},
{
"english": "a company's/entrepreneurship's assets",
"word": "aktywa przedsiębiorstwa"
},
{
"english": "a plant's assets",
"word": "aktywa zakładu"
},
{
"english": "a client's/customer's assets",
"word": "aktywa klienta"
},
{
"english": "a treasury's assets",
"word": "aktywa skarbu"
},
{
"english": "a shipyard's assets",
"word": "aktywa stoczni"
},
{
"english": "an entity's assets",
"word": "aktywa podmiotu"
},
{
"english": "a unit's assets",
"word": "aktywa jednostki"
},
{
"english": "an institution's assets",
"word": "aktywa instytucji"
},
{
"english": "assets of the group/group assets/a group's assets",
"word": "aktywa grupy"
},
{
"english": "a member's assets",
"word": "aktywa członka"
},
{
"english": "to manage assets",
"word": "zarządzać aktywami"
},
{
"english": "to locate/invest assets",
"word": "lokować"
},
{
"english": "to locate/invest assets",
"word": "ulokować aktywa"
},
{
"english": "to double assets",
"word": "podwoić aktywa"
},
{
"english": "to increase assets",
"word": "powiększyć"
},
{
"english": "to increase assets",
"word": "zwiększyć aktywa"
},
{
"english": "to reduce assets",
"word": "zmniejszyć aktywa"
},
{
"english": "to dispose of/liquidate assets",
"word": "dysponować aktywami"
},
{
"english": "to accumulate/gather assets",
"word": "gromadzić"
},
{
"english": "to accumulate/gather assets",
"word": "zgromadzić aktywa"
},
{
"english": "to store/keep/retain/hold assets",
"word": "przechowywać aktywa"
},
{
"english": "to acquire/take assets",
"word": "przejąć aktywa"
},
{
"english": "to own assets",
"word": "posiadać aktywa"
},
{
"english": "to invest assets",
"word": "inwestować"
},
{
"english": "to invest assets",
"word": "zainwestować aktywa"
},
{
"english": "to collect/gather assets",
"word": "zebrać aktywa"
},
{
"english": "to buy assets",
"word": "kupować aktywa"
},
{
"english": "to purchase assets",
"word": "zakupić aktywa"
},
{
"english": "to acquire assets",
"word": "nabywać"
},
{
"english": "to acquire assets",
"word": "nabyć aktywa"
},
{
"english": "to sell assets",
"word": "sprzedawać aktywa"
},
{
"english": "to create/make/form/build/develop assets",
"word": "tworzyć aktywa"
},
{
"english": "to record assets",
"word": "odnotować aktywa"
},
{
"english": "to note down/record assets",
"word": "zanotować aktywa"
},
{
"english": "assets grew",
"word": "aktywa wzrosły"
},
{
"english": "assets grew",
"word": "rosły"
},
{
"english": "assets shrank",
"word": "aktywa zmalały"
},
{
"english": "assets fell",
"word": "aktywa spadły"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "aktywa wynoszą"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "wyniosły"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "sięgają"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "osiągnęły"
},
{
"english": "assets exeed/exceeded",
"word": "aktywa przekraczają"
},
{
"english": "assets exeed/exceeded",
"word": "przekroczyły"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈtɨ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɨva"
}
],
"word": "aktywa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "āctīva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin āctīva",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "āctīva"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctīva",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1798"
},
"expansion": "1798",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">92, 1798, page 17</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1798",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">92, 1798, page 17</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1798.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctīva. First attested in 1798.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aktywa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktywa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p"
},
"expansion": "aktywa nvir pl",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧ty‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aktywa",
"2": "aktywów",
"3": "aktywom",
"4": "aktywa",
"5": "aktywami",
"6": "aktywach",
"7": "aktywa",
"tantum": "p"
},
"name": "pl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aktywacyjny"
},
{
"word": "aktywistyczny"
},
{
"word": "aktywizacyjny"
},
{
"word": "aktywny"
},
{
"word": "dezaktywacyjny"
},
{
"word": "reaktywny"
},
{
"word": "aktywizująco"
},
{
"word": "aktywnie"
},
{
"word": "aktyw"
},
{
"word": "aktywacja"
},
{
"word": "aktywator"
},
{
"word": "aktywista"
},
{
"word": "aktywistka"
},
{
"word": "aktywizacja"
},
{
"word": "aktywizator"
},
{
"word": "aktywizm"
},
{
"word": "aktywność"
},
{
"word": "dezaktywacja"
},
{
"word": "dezaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywacja"
},
{
"word": "reaktywizacja"
},
{
"word": "reaktywność"
},
{
"word": "aktywizować"
},
{
"word": "aktywować"
},
{
"word": "dezaktywować"
},
{
"word": "reaktywizować"
},
{
"word": "reaktywować"
},
{
"word": "uaktywniać"
},
{
"word": "uaktywnić"
},
{
"word": "zaktywizować"
},
{
"word": "zaktywować"
},
{
"word": "zdezaktywować"
},
{
"english": "total assets",
"word": "aktywa ogółem"
},
{
"english": "total assets",
"word": "łączne aktywa"
},
{
"english": "total assets",
"word": "całkowite aktywa"
},
{
"english": "total assets",
"word": "suma aktywów"
},
{
"english": "with regards to assets",
"word": "pod względem aktywów"
},
{
"english": "on the asset side",
"word": "po stronie aktywów"
},
{
"english": "in the form of assets",
"word": "w postaci aktywów"
},
{
"english": "toxic assets",
"word": "toksyczne aktywa"
},
{
"english": "offensive assets",
"word": "ofensywne aktywa"
},
{
"english": "balance sheet assets",
"word": "bilansowe aktywa"
},
{
"english": "liquid assets",
"word": "płynne aktywa"
},
{
"english": "entrusted assets",
"word": "powierzone aktywa"
},
{
"english": "risky assets",
"word": "ryzykowne aktywa"
},
{
"english": "long-term assets",
"word": "długoterminowe aktywa"
},
{
"english": "most valuable assets",
"word": "najcenniejsze aktywa"
},
{
"english": "tangible assets",
"word": "rzeczowe aktywa"
},
{
"english": "taxable assets",
"word": "podatkowe aktywa"
},
{
"english": "assets",
"word": "krótkoterminowe aktywa"
},
{
"english": "the remaining assets",
"word": "pozostałe aktywa"
},
{
"english": "global assets",
"word": "globalne aktywa"
},
{
"english": "retirement/pension assets",
"word": "emerytalne aktywa"
},
{
"english": "redundant assets",
"word": "zbędne aktywa"
},
{
"english": "compromised assets",
"word": "zagrożone aktywa"
},
{
"english": "secured assets",
"word": "zabezpieczone aktywa"
},
{
"english": "official assets",
"word": "oficjalne aktywa"
},
{
"english": "individual assets",
"word": "poszczególne aktywa"
},
{
"english": "new assets",
"word": "nowe aktywa"
},
{
"english": "certain/specific assets",
"word": "określone aktywa"
},
{
"english": "big/large assets",
"word": "wysokie"
},
{
"english": "big/large assets",
"word": "duże aktywa"
},
{
"english": "little/small assets",
"word": "niskie"
},
{
"english": "little/small assets",
"word": "małe aktywa"
},
{
"english": "bad/wrong assets",
"word": "złe aktywa"
},
{
"english": "state assets",
"word": "państwowe aktywa"
},
{
"english": "real/true assets",
"word": "prawdziwe aktywa"
},
{
"english": "the most important assets",
"word": "najważniejsze aktywa"
},
{
"english": "main/key assets",
"word": "główne aktywa"
},
{
"english": "economic assets",
"word": "gospodarcze aktywa"
},
{
"english": "rotating assets",
"word": "obrotowe aktywa"
},
{
"english": "fixed assets",
"word": "aktywa trwałe"
},
{
"english": "financial assets",
"word": "aktywa finansowe"
},
{
"english": "insurance assets",
"word": "aktywa ubezpieczeniowe"
},
{
"english": "capital assets",
"word": "aktywa kapitałowe"
},
{
"english": "telecommunication assets",
"word": "aktywa telekomunikacyjne"
},
{
"english": "tangible/material/physical assets",
"word": "aktywa materialne"
},
{
"english": "reserve assets",
"word": "aktywa rezerwowe"
},
{
"english": "reserve assets",
"word": "rezerwy"
},
{
"english": "external/foreign assets",
"word": "aktywa zagraniczne"
},
{
"english": "bank assets",
"word": "aktywa bankowe"
},
{
"english": "underlying assets",
"word": "aktywa bazowe"
},
{
"english": "assets worth a certain amount",
"word": "aktywa warte ileś"
},
{
"english": "property assets",
"word": "aktywa majątkowe"
},
{
"english": "energy assets",
"word": "aktywa energetyczne"
},
{
"english": "free assets",
"word": "aktywa wolne"
},
{
"english": "national assets",
"word": "aktywa krajowe"
},
{
"english": "monetary/cash assets",
"word": "aktywa pieniężne"
},
{
"english": "current assets",
"word": "aktywa bieżące"
},
{
"english": "production assets",
"word": "aktywa produkcyjne"
},
{
"english": "local assets",
"word": "aktywa miejscowe"
},
{
"english": "physical assets",
"word": "aktywa fizyczne"
},
{
"english": "assets held",
"word": "aktywa przeznaczone"
},
{
"english": "private assets",
"word": "aktywa prywatne"
},
{
"english": "return assets",
"word": "rentowność aktywów"
},
{
"english": "asset value/value of assets",
"word": "wartość aktywów"
},
{
"english": "asset value/value of assets",
"word": "wskaźnik aktywów"
},
{
"english": "asset valuation/valuation of assets",
"word": "wycena aktywów"
},
{
"english": "asset increase",
"word": "przyrost aktywów"
},
{
"english": "increase/growth in assets",
"word": "wzrost aktywów"
},
{
"english": "a drop in assets",
"word": "spadek aktywów"
},
{
"english": "assets allocation",
"word": "alokacja aktywów"
},
{
"english": "asset",
"word": "składnik aktywów"
},
{
"english": "asset freeze/freezing of assets",
"word": "zamrożenie aktywów"
},
{
"english": "disposal of assets",
"word": "zbywanie aktywów"
},
{
"english": "the size of assets",
"word": "wielkość"
},
{
"english": "the size of assets",
"word": "wysokość aktywów"
},
{
"english": "the structure of assets",
"word": "struktura aktywów"
},
{
"english": "asset dynamics",
"word": "dynamika aktywów"
},
{
"english": "diversification of assets",
"word": "dywersyfikacja aktywów"
},
{
"english": "sale of assets",
"word": "sprzedaż"
},
{
"english": "sale of assets",
"word": "wyprzedaż aktywów"
},
{
"english": "a part/portion of assets",
"word": "część aktywów"
},
{
"english": "an asset portfolio/a portfolio of assets",
"word": "portfel aktywów"
},
{
"english": "an excess of assets",
"word": "nadwyżka aktywów"
},
{
"english": "asset acquisition",
"word": "pozyskiwanie aktywów"
},
{
"english": "net assets",
"word": "netto aktywów"
},
{
"english": "net assets",
"word": "aktywa netto"
},
{
"english": "asset depletion",
"word": "uszczuplenie aktywów"
},
{
"english": "outflow of assets",
"word": "odpływ aktywów"
},
{
"english": "liquidity of assets",
"word": "płynność aktywów"
},
{
"english": "asset class",
"word": "klasa aktywów"
},
{
"english": "dispersion of assets",
"word": "rozproszenie aktywów"
},
{
"english": "share of assets",
"word": "udział aktywów"
},
{
"english": "asset deposit/placing",
"word": "lokat aktywów"
},
{
"english": "influx of assets",
"word": "napływ aktywów"
},
{
"english": "asset item",
"word": "pozycja aktywów"
},
{
"english": "level of assets",
"word": "poziom aktywów"
},
{
"english": "assets category",
"word": "kategoria aktywów"
},
{
"english": "use of assets",
"word": "wykorzystanie aktywów"
},
{
"english": "management of assets",
"word": "gospodarowanie aktywów"
},
{
"english": "acquisition of assets",
"word": "przejęcie aktywów"
},
{
"english": "the entirty of assets",
"word": "całość aktywów"
},
{
"english": "asset fund",
"word": "fundusz aktywów"
},
{
"english": "concentration of assets",
"word": "koncentracja aktywów"
},
{
"english": "asset conversion/swap/exchange",
"word": "zamiana aktywów"
},
{
"english": "efficiency/performance of assets",
"word": "efektywność aktywów"
},
{
"english": "involvement of assets",
"word": "zaangażowanie aktywów"
},
{
"english": "percentage of assets",
"word": "procent aktywów"
},
{
"english": "assets baance sheet",
"word": "bilans aktywów"
},
{
"english": "asset transfer/transfer of assets",
"word": "transfer"
},
{
"english": "asset transfer/transfer of assets",
"word": "przeniesienie aktywów"
},
{
"english": "assets quality",
"word": "jakość aktywów"
},
{
"english": "estimate of assets",
"word": "szacunek aktywów"
},
{
"english": "purchase of assets",
"word": "zakup aktywów"
},
{
"english": "asset risk",
"word": "ryzyko aktywów"
},
{
"english": "tegister of assets",
"word": "rejestr aktywów"
},
{
"english": "distribution of assets/analysis of assets/division of assets",
"word": "podział aktywów"
},
{
"english": "account of assets",
"word": "konto aktywów"
},
{
"english": "asset price/price of assets",
"word": "cena aktywów"
},
{
"english": "asset financing",
"word": "finansowanie aktywów"
},
{
"english": "most of the assets",
"word": "większość aktywów"
},
{
"english": "condition of assets",
"word": "stan aktywów"
},
{
"english": "amount of assets",
"word": "ilość"
},
{
"english": "amount of assets",
"word": "kwota aktywów"
},
{
"english": "asset debt",
"word": "zadłużenie aktywów"
},
{
"english": "half of the assets",
"word": "połowa aktywów"
},
{
"english": "asset rotation",
"word": "obrót aktywów"
},
{
"english": "relationship of assets",
"word": "relacja aktywów"
},
{
"english": "asset market",
"word": "rynek aktywów"
},
{
"english": "owner of assets",
"word": "właściciel aktywów"
},
{
"english": "asset exchange",
"word": "wymiana aktywów"
},
{
"english": "impact of assets",
"word": "wpływ aktywów"
},
{
"english": "asset protection/protection of assets",
"word": "ochrona aktywów"
},
{
"english": "the rest of the assets",
"word": "reszta aktywów"
},
{
"english": "an element of assets",
"word": "bezpieczeństwo aktywa"
},
{
"english": "fund assets/a fund's assets/assets of a fund",
"word": "aktywa funduszu"
},
{
"english": "insurers'/underwriter's assets",
"word": "aktywa ubezpieczycieli"
},
{
"english": "balance sheet assets",
"word": "aktywa bilansu"
},
{
"english": "company assets/a company's assets/assets of a company",
"word": "aktywa spółki"
},
{
"english": "a bank's assets/assets of a bank",
"word": "aktywa banku"
},
{
"english": "sector assets",
"word": "aktywa sektora"
},
{
"english": "a company's/business' assets",
"word": "aktywa firmy"
},
{
"english": "an association's/company's assets",
"word": "aktywa towarzystwa"
},
{
"english": "a company's/entrepreneurship's assets",
"word": "aktywa przedsiębiorstwa"
},
{
"english": "a plant's assets",
"word": "aktywa zakładu"
},
{
"english": "a client's/customer's assets",
"word": "aktywa klienta"
},
{
"english": "a treasury's assets",
"word": "aktywa skarbu"
},
{
"english": "a shipyard's assets",
"word": "aktywa stoczni"
},
{
"english": "an entity's assets",
"word": "aktywa podmiotu"
},
{
"english": "a unit's assets",
"word": "aktywa jednostki"
},
{
"english": "an institution's assets",
"word": "aktywa instytucji"
},
{
"english": "assets of the group/group assets/a group's assets",
"word": "aktywa grupy"
},
{
"english": "a member's assets",
"word": "aktywa członka"
},
{
"english": "to manage assets",
"word": "zarządzać aktywami"
},
{
"english": "to locate/invest assets",
"word": "lokować"
},
{
"english": "to locate/invest assets",
"word": "ulokować aktywa"
},
{
"english": "to double assets",
"word": "podwoić aktywa"
},
{
"english": "to increase assets",
"word": "powiększyć"
},
{
"english": "to increase assets",
"word": "zwiększyć aktywa"
},
{
"english": "to reduce assets",
"word": "zmniejszyć aktywa"
},
{
"english": "to dispose of/liquidate assets",
"word": "dysponować aktywami"
},
{
"english": "to accumulate/gather assets",
"word": "gromadzić"
},
{
"english": "to accumulate/gather assets",
"word": "zgromadzić aktywa"
},
{
"english": "to store/keep/retain/hold assets",
"word": "przechowywać aktywa"
},
{
"english": "to acquire/take assets",
"word": "przejąć aktywa"
},
{
"english": "to own assets",
"word": "posiadać aktywa"
},
{
"english": "to invest assets",
"word": "inwestować"
},
{
"english": "to invest assets",
"word": "zainwestować aktywa"
},
{
"english": "to collect/gather assets",
"word": "zebrać aktywa"
},
{
"english": "to buy assets",
"word": "kupować aktywa"
},
{
"english": "to purchase assets",
"word": "zakupić aktywa"
},
{
"english": "to acquire assets",
"word": "nabywać"
},
{
"english": "to acquire assets",
"word": "nabyć aktywa"
},
{
"english": "to sell assets",
"word": "sprzedawać aktywa"
},
{
"english": "to create/make/form/build/develop assets",
"word": "tworzyć aktywa"
},
{
"english": "to record assets",
"word": "odnotować aktywa"
},
{
"english": "to note down/record assets",
"word": "zanotować aktywa"
},
{
"english": "assets grew",
"word": "aktywa wzrosły"
},
{
"english": "assets grew",
"word": "rosły"
},
{
"english": "assets shrank",
"word": "aktywa zmalały"
},
{
"english": "assets fell",
"word": "aktywa spadły"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "aktywa wynoszą"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "wyniosły"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "sięgają"
},
{
"english": "assets reach/reached",
"word": "osiągnęły"
},
{
"english": "assets exeed/exceeded",
"word": "aktywa przekraczają"
},
{
"english": "assets exeed/exceeded",
"word": "przekroczyły"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nonvirile nouns",
"Polish nouns",
"Polish pluralia tantum",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɨva",
"Rhymes:Polish/ɨva/3 syllables",
"pl:Finance"
],
"glosses": [
"assets (any property or object of value that one possesses)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"assets",
"assets"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) assets (any property or object of value that one possesses)"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈtɨ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɨva"
}
],
"word": "aktywa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.