See żłopnąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żłopać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "żłopać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From żłopać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "żłopać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żłopnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "żłopnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "żłopnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "żłopnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech żłopnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech żłopnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech żłopną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "żłopnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "żłopać"
},
"expansion": "żłopnąć pf (imperfective żłopać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"żłop‧nąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Drinking",
"orig": "pl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"id": "en-żłopnąć-pl-verb-M-NcoapZ",
"links": [
[
"swig",
"swig"
],
[
"quaff",
"quaff"
],
[
"swill",
"swill"
],
[
"guzzle",
"guzzle"
],
[
"gulp down",
"gulp down"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, colloquial) to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"related": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nażłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżłopać"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trąbić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łykać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łyknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ssać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "alkoholizować się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wychlać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "chmalić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dawać sobie w gaz (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać sobie w gaz"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drinkować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "garować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "gazować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabzdryngolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tankować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urzynać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urżnąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalewać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do butelki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do butelki"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do kieliszka (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do kieliszka"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐwɔp.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔpnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "żłopnąć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żłopać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "żłopać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From żłopać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "żłopać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żłopnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "żłopnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "żłopnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "żłopnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by żłopnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech żłopnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech żłopnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech żłopną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "żłopnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "żłopać"
},
"expansion": "żłopnąć pf (imperfective żłopać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"żłop‧nąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nażłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżłopać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔpnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔpnɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Drinking"
],
"glosses": [
"to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"links": [
[
"swig",
"swig"
],
[
"quaff",
"quaff"
],
[
"swill",
"swill"
],
[
"guzzle",
"guzzle"
],
[
"gulp down",
"gulp down"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, colloquial) to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trąbić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łykać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łyknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ssać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "alkoholizować się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wychlać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "chmalić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dawać sobie w gaz (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać sobie w gaz"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drinkować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "garować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "gazować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabzdryngolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tankować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urzynać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urżnąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalewać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do butelki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do butelki"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do kieliszka (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do kieliszka"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐwɔp.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔpnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "żłopnąć"
}
Download raw JSONL data for żłopnąć meaning in Polish (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.