See żłopać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *želpati.",
"forms": [
{
"form": "żłopnąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "żłopię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żłopiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żłopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "żłopałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "żłopałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech żłopię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "żłop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech żłopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech żłopią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopiąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "żłopanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "złopać",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "żłopnąć"
},
"expansion": "żłopać impf (perfective żłopnąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"żło‧pać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Drinking",
"orig": "pl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nażłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżłopać"
}
],
"glosses": [
"to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"id": "en-żłopać-pl-verb-M-NcoapZ",
"links": [
[
"swig",
"swig"
],
[
"quaff",
"quaff"
],
[
"swill",
"swill"
],
[
"guzzle",
"guzzle"
],
[
"gulp down",
"gulp down"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, colloquial) to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trąbić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łykać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łyknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ssać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "alkoholizować się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wychlać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dawać sobie w gaz (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać sobie w gaz"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drinkować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "garować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "gazować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabzdryngolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tankować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urzynać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urżnąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalewać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do butelki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do butelki"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do kieliszka (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do kieliszka"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐwɔ.pat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔpat͡ɕ"
}
],
"word": "żłopać"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nażłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożłopać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżłopać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *želpati.",
"forms": [
{
"form": "żłopnąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "żłopię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żłopiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żłopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "żłopałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żłopać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żłopać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "żłopałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by żłopali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żłopały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech żłopię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "żłop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech żłopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech żłopią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żłopiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żłopani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żłopane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "żłopiąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "żłopanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "złopać",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "żłopnąć"
},
"expansion": "żłopać impf (perfective żłopnąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"żło‧pać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔpat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔpat͡ɕ/2 syllables",
"pl:Drinking"
],
"glosses": [
"to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"links": [
[
"swig",
"swig"
],
[
"quaff",
"quaff"
],
[
"swill",
"swill"
],
[
"guzzle",
"guzzle"
],
[
"gulp down",
"gulp down"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, colloquial) to swig, to quaff, to swill, to guzzle, to gulp down"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trąbić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łykać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łyknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ssać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysączyć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "alkoholizować się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wychlać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dawać sobie w gaz (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać sobie w gaz"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drinkować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dopierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "garować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "gazować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabzdryngolić"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pociągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tankować"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upijać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urzynać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urżnąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalewać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalać się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żłopnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do butelki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do butelki"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaglądać do kieliszka (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:pić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do kieliszka"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐwɔ.pat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔpat͡ɕ"
}
],
"word": "żłopać"
}
Download raw JSONL data for żłopać meaning in Polish (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.