See źdźbło in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for źdźbło meaning in Polish (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździeblarz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "śćbło",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish śćbło",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "śćbło"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish śćbło",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish śćbło.",
"forms": [
{
"form": "ździebełko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "źdźbłowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "źdźbło",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbeł",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbłu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbłom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbło",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbłem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbłami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźble",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbłach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "źdźbłowy",
"dim": "ździebełko"
},
"expansion": "źdźbło n (diminutive ździebełko, related adjective źdźbłowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"źdźbło"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebełeczko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździeblarzowate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebłko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebluchno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebluśko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebuszko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Botany",
"orig": "pl:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rain, like scourges of ashen-gray hue, unceasingly beat upon the earth, soaking every tree to its very centre, and making every blade of grass quiver, as in dire pain.",
"ref": "1941, Władysław Stanisław Reymont, translated by Michael H. Dziewicki, Chłopi [The Peasants]",
"text": "Siwe, lodowate bicze deszczów siekły bezustannie ziemię i przemiękały do głębi, aż drzewo każde, źdźbło każde dygotało w bezmiernym bólu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But the researchers can spot it because large eyes stick out on both sides of the blade of grass.",
"ref": "2013 December 8, Tomasz Kłosowski, “Ładne męskie nogi nad wodą”, in Rzeczpospolita",
"text": "Ale badacze potrafią ją wypatrzyć, bo po obu stronach źdźbła wystają wielkie oczy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blade, culm (narrow leaf of a grass or cereal)"
],
"id": "en-źdźbło-pl-noun-mPAw6dE7",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"culm",
"culm"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) blade, culm (narrow leaf of a grass or cereal)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bit, smidgen (very small amount of something)"
],
"id": "en-źdźbło-pl-noun-gB2pJMII",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"smidgen",
"smidgen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bit, smidgen (very small amount of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gram"
},
{
"word": "kruszyna"
},
{
"word": "krztyna"
},
{
"word": "łut"
},
{
"word": "odrobina"
},
{
"word": "szczypta"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʑd͡ʑbwɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ździebło"
}
],
"word": "źdźbło"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔ",
"Rhymes:Polish/ɔ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "ździebko"
},
{
"word": "ździeblarz"
},
{
"word": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "śćbło",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish śćbło",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "śćbło"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish śćbło",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish śćbło.",
"forms": [
{
"form": "ździebełko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "źdźbłowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "źdźbło",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbeł",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbłu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbłom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbło",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbłem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbłami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźble",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "źdźbłach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "źdźbło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "źdźbła",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "źdźbłowy",
"dim": "ździebełko"
},
"expansion": "źdźbło n (diminutive ździebełko, related adjective źdźbłowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"źdźbło"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ździebełeczko"
},
{
"word": "ździeblarzowate"
},
{
"word": "ździebłko"
},
{
"word": "ździebluchno"
},
{
"word": "ździebluśko"
},
{
"word": "ździebuszko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"pl:Botany"
],
"examples": [
{
"english": "The rain, like scourges of ashen-gray hue, unceasingly beat upon the earth, soaking every tree to its very centre, and making every blade of grass quiver, as in dire pain.",
"ref": "1941, Władysław Stanisław Reymont, translated by Michael H. Dziewicki, Chłopi [The Peasants]",
"text": "Siwe, lodowate bicze deszczów siekły bezustannie ziemię i przemiękały do głębi, aż drzewo każde, źdźbło każde dygotało w bezmiernym bólu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But the researchers can spot it because large eyes stick out on both sides of the blade of grass.",
"ref": "2013 December 8, Tomasz Kłosowski, “Ładne męskie nogi nad wodą”, in Rzeczpospolita",
"text": "Ale badacze potrafią ją wypatrzyć, bo po obu stronach źdźbła wystają wielkie oczy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blade, culm (narrow leaf of a grass or cereal)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"culm",
"culm"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) blade, culm (narrow leaf of a grass or cereal)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"bit, smidgen (very small amount of something)"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"smidgen",
"smidgen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bit, smidgen (very small amount of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gram"
},
{
"word": "kruszyna"
},
{
"word": "krztyna"
},
{
"word": "łut"
},
{
"word": "odrobina"
},
{
"word": "szczypta"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʑd͡ʑbwɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ździebło"
}
],
"word": "źdźbło"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.