See ściągnąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ściągać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "ściągać + -nąć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stáhnout"
},
"expansion": "Czech stáhnout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "stiahnuť"
},
"expansion": "Slovak stiahnuť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ściągać + -nąć. Compare Czech stáhnout, Slovak stiahnuť.",
"forms": [
{
"form": "ściągać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ściągnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ściągnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ściągnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ściągnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ściągnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ściągnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ściągną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ściągnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ściągać"
},
"expansion": "ściągnąć pf (imperfective ściągać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ściąg‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ściągn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "ściągnąć",
"2": "ściągnę",
"3": "ściągnie",
"4": "ściągną",
"5": "ściągną",
"6": "ściągnę",
"7": "ściągnę",
"8": "ściągnij",
"ap": "ściągnąwszy",
"ip": "ściągnięto",
"pp": "ściągnięt",
"pp2": "ściągnięci",
"vn": "ściągnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 5 5 4 23 7 7 3 9 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 4 4 4 24 4 5 3 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 4 4 6 15 6 15 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take off (clothes), to doff"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-2xF4WDOi",
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"doff",
"doff"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take off (clothes), to doff"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 13 4 4 6 15 6 15 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 3 3 11 12 3 4 2 12 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pull down, to take down (to make lower)"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-AxdxerXs",
"links": [
[
"pull down",
"pull down"
],
[
"take down",
"take down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull down, to take down (to make lower)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to collect (to get from someone)"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-DxktzI5h",
"links": [
[
"collect",
"collect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to collect (to get from someone)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to levy (e.g. a tax)"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-hIBte8Gq",
"links": [
[
"levy",
"levy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to levy (e.g. a tax)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crib, to cheat"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-UdOF-hij",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"education",
"education"
],
[
"crib",
"crib"
],
[
"cheat",
"cheat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, education) to crib, to cheat"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Computing",
"orig": "pl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 8 5 5 4 23 7 7 3 9 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 4 4 4 24 4 5 3 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 3 2 4 25 6 9 2 6 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 4 4 6 15 6 15 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-m468xg8O",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, computing) to download"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobrać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 9 7 4 16 24 9 0 7 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Taxation",
"orig": "pl:Taxation",
"parents": [
"Government",
"Law",
"Money",
"Politics",
"Society",
"Justice",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to purse, to pucker, to furrow"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-A2SGNCdr",
"links": [
[
"purse",
"purse"
],
[
"pucker",
"pucker"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to purse, to pucker, to furrow"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 13 4 4 6 15 6 15 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of uderzyć"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-oicay11m",
"links": [
[
"uderzyć",
"uderzyć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kielce) Synonym of uderzyć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "uderzyć"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wrap oneself tightly around"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-Mhzb8sJh",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"tightly",
"tightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to wrap oneself tightly around"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to contract, to shrink (to draw together; to shorten; to lessen)"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-VdraEiEB",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to contract, to shrink (to draw together; to shorten; to lessen)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Linguistics",
"orig": "pl:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 8 5 5 4 23 7 7 3 9 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 4 4 4 24 4 5 3 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 4 4 6 15 6 15 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contract (to be shortened by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one)"
],
"id": "en-ściągnąć-pl-verb-5g2EkF--",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, linguistics) to contract (to be shortened by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔŋɡnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "ściągnąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔŋɡnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔŋɡnɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Taxation",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ściągać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "ściągać + -nąć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stáhnout"
},
"expansion": "Czech stáhnout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "stiahnuť"
},
"expansion": "Slovak stiahnuť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ściągać + -nąć. Compare Czech stáhnout, Slovak stiahnuť.",
"forms": [
{
"form": "ściągać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ściągnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ściągnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ściągnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ściągnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ściągnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściągnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ściągnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ściągnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ściągną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściągnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ściągnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściągnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ściągnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ściągnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ściągać"
},
"expansion": "ściągnąć pf (imperfective ściągać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ściąg‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ściągn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "ściągnąć",
"2": "ściągnę",
"3": "ściągnie",
"4": "ściągną",
"5": "ściągną",
"6": "ściągnę",
"7": "ściągnę",
"8": "ściągnij",
"ap": "ściągnąwszy",
"ip": "ściągnięto",
"pp": "ściągnięt",
"pp2": "ściągnięci",
"vn": "ściągnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take off (clothes), to doff"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"doff",
"doff"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take off (clothes), to doff"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pull down, to take down (to make lower)"
],
"links": [
[
"pull down",
"pull down"
],
[
"take down",
"take down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull down, to take down (to make lower)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to collect (to get from someone)"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to collect (to get from someone)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to levy (e.g. a tax)"
],
"links": [
[
"levy",
"levy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to levy (e.g. a tax)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish transitive verbs",
"pl:Education"
],
"glosses": [
"to crib, to cheat"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"education",
"education"
],
[
"crib",
"crib"
],
[
"cheat",
"cheat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, education) to crib, to cheat"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs",
"pl:Computing"
],
"glosses": [
"to download"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, computing) to download"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobrać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to purse, to pucker, to furrow"
],
"links": [
[
"purse",
"purse"
],
[
"pucker",
"pucker"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to purse, to pucker, to furrow"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish"
],
"glosses": [
"Synonym of uderzyć"
],
"links": [
[
"uderzyć",
"uderzyć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kielce) Synonym of uderzyć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "uderzyć"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to wrap oneself tightly around"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"tightly",
"tightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to wrap oneself tightly around"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to contract, to shrink (to draw together; to shorten; to lessen)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to contract, to shrink (to draw together; to shorten; to lessen)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"pl:Linguistics"
],
"glosses": [
"to contract (to be shortened by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, linguistics) to contract (to be shortened by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔŋɡnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "ściągnąć"
}
Download raw JSONL data for ściągnąć meaning in Polish (13.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce",
"path": [
"ściągnąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ściągnąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce",
"path": [
"ściągnąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ściągnąć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.