See چریدن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چریدن meaning in Persian (44.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*čárHati"
},
"expansion": "Proto-Iranian *čárHati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čálHati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čálHati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-",
"4": "",
"5": "to move; to turn (around)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "цӕрын",
"3": "",
"4": "to live"
},
"expansion": "Ossetian цӕрын (cæryn, “to live”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "څرېدل",
"3": "",
"4": "to pasture, graze",
"tr": "śaredal"
},
"expansion": "Pashto څرېدل (śaredal, “to pasture, graze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍",
"t": "I move, approach"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चरति",
"3": "",
"4": "he moves",
"tr": "cárati"
},
"expansion": "Sanskrit चरति (cárati, “he moves”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colō"
},
"expansion": "Latin colō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "коло",
"3": "",
"4": "wheel"
},
"expansion": "Old Church Slavonic коло (kolo, “wheel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *čárHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”).\nIndo-Iranian cognates include Ossetian цӕрын (cæryn, “to live”), Pashto څرېدل (śaredal, “to pasture, graze”), Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”), and Sanskrit चरति (cárati, “he moves”). More distantly related to Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō, Old Church Slavonic коло (kolo, “wheel”).",
"forms": [
{
"form": "čaridan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چر",
"roman": "čar",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "چریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čaridán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "چر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "چرنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "čarandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "چریده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čaridé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "چرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "چری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میچرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میچرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čaridé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "چریدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "چریدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میچریدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچریدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میچریدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-čaridid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میچریدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "چریده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béčar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béčarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "چریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čaridán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "چر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "چرنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "čarandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "چریده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čaridé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "چرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "چری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "چرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میچره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-čare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-čarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میچرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-čaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čaridím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "چریدهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "چریدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میچریدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میچریدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-čaridin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میچریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "چریده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béčar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béčarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "چر",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "čar",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "čaridan"
},
"expansion": "چریدن • (čaridan) (present stem چر (čar))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "چر",
"tr": "čaridan",
"tr2": "čar"
},
"expansion": "چریدن • (čaridan) (present stem چر (čar))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "چرید",
"2": "čarid",
"3": "چر",
"4": "čar"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "چرید",
"2": "čarid",
"3": "چر",
"4": "čar",
"5": "čarid",
"6": "čar",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "چریم",
"1p-aor-tr": "čarim",
"1p-fut": "خواهیم چرید",
"1p-fut-tr": "xâhím čarid",
"1p-impf": "میچریدیم",
"1p-impf-tr": "mí-čaridim",
"1p-past": "چریدیم",
"1p-past-tr": "čaridim",
"1p-perf": "چریدهایم",
"1p-perf-tr": "čaridé-im",
"1p-plup": "چریده بودیم",
"1p-plup-tr": "čaridé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میچریم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-čarim",
"1p-pr-subj": "بچریم",
"1p-pr-subj-tr": "béčarim",
"1p-pres": "میچریم",
"1p-pres-tr": "mí-čarim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میچریدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-čaridim",
"1p-ps-subj": "چریده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "čaridé bấšim",
"1s-aor": "چرم",
"1s-aor-tr": "čaram",
"1s-fut": "خواهم چرید",
"1s-fut-tr": "xâhám čarid",
"1s-impf": "میچریدم",
"1s-impf-tr": "mí-čaridam",
"1s-past": "چریدم",
"1s-past-tr": "čaridam",
"1s-perf": "چریدهام",
"1s-perf-tr": "čaridé-am",
"1s-plup": "چریده بودم",
"1s-plup-tr": "čaridé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میچرم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-čaram",
"1s-pr-subj": "بچرم",
"1s-pr-subj-tr": "béčaram",
"1s-pres": "میچرم",
"1s-pres-tr": "mí-čaram",
"1s-ps-prog": "داشتم میچریدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-čaridam",
"1s-ps-subj": "چریده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "čaridé bấšam",
"2p-aor": "چرید",
"2p-aor-tr": "čarid",
"2p-fut": "خواهید چرید",
"2p-fut-tr": "xâhíd čarid",
"2p-impf": "میچریدید",
"2p-impf-tr": "mí-čaridid",
"2p-impr": "بچرید",
"2p-impr-tr": "béčarid",
"2p-past": "چریدید",
"2p-past-tr": "čaridid",
"2p-perf": "چریدهاید",
"2p-perf-tr": "čaridé-id",
"2p-plup": "چریده بودید",
"2p-plup-tr": "čaridé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میچرید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-čarid",
"2p-pr-subj": "بچرید",
"2p-pr-subj-tr": "béčarid",
"2p-pres": "میچرید",
"2p-pres-tr": "mí-čarid",
"2p-ps-prog": "داشتید میچریدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-čaridid",
"2p-ps-subj": "چریده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "čaridé bấšid",
"2s-aor": "چری",
"2s-aor-tr": "čari",
"2s-fut": "خواهی چرید",
"2s-fut-tr": "xâhí čarid",
"2s-impf": "میچریدی",
"2s-impf-tr": "mí-čaridi",
"2s-impr": "بچر",
"2s-impr-tr": "béčar",
"2s-past": "چریدی",
"2s-past-tr": "čaridi",
"2s-perf": "چریدهای",
"2s-perf-tr": "čaridé-i",
"2s-plup": "چریده بودی",
"2s-plup-tr": "čaridé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میچری",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-čari",
"2s-pr-subj": "بچری",
"2s-pr-subj-tr": "béčari",
"2s-pres": "میچری",
"2s-pres-tr": "mí-čari",
"2s-ps-prog": "داشتی میچریدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-čaridi",
"2s-ps-subj": "چریده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "čaridé bấši",
"3p-aor": "چرند",
"3p-aor-tr": "čarand",
"3p-fut": "خواهند چرید",
"3p-fut-tr": "xâhánd čarid",
"3p-impf": "میچریدند",
"3p-impf-tr": "mí-čaridand",
"3p-past": "چریدند",
"3p-past-tr": "čaridand",
"3p-perf": "چریدهاند",
"3p-perf-tr": "čaridé-and",
"3p-plup": "چریده بودند",
"3p-plup-tr": "čaridé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میچرند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-čarand",
"3p-pr-subj": "بچرند",
"3p-pr-subj-tr": "béčarand",
"3p-pres": "میچرند",
"3p-pres-tr": "mí-čarand",
"3p-ps-prog": "داشتند میچریدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-čaridand",
"3p-ps-subj": "چریده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "čaridé bấšand",
"3s-aor": "چرد",
"3s-aor-tr": "čarad",
"3s-fut": "خواهد چرید",
"3s-fut-tr": "xâhád čarid",
"3s-impf": "میچرید",
"3s-impf-tr": "mí-čarid",
"3s-past": "چرید",
"3s-past-tr": "čarid",
"3s-perf": "چریده است",
"3s-perf-tr": "čaridé ast",
"3s-plup": "چریده بود",
"3s-plup-tr": "čaridé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میچرد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-čarad",
"3s-pr-subj": "بچرد",
"3s-pr-subj-tr": "béčarad",
"3s-pres": "میچرد",
"3s-pres-tr": "mí-čarad",
"3s-ps-prog": "داشت میچرید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-čarid",
"3s-ps-subj": "چریده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "čaridé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">چریدن</i> (čaridán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "چریدن",
"inf-tr": "čaridán",
"pr-part": "چرنده",
"pr-part-tr": "čarandé",
"pr-stem": "چر",
"pr-stem-tr": "čar",
"ps-part": "چریده",
"ps-part-tr": "čaridé",
"ps-stem": "چرید",
"ps-stem-tr": "čarid"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "چرید",
"2": "čarid",
"3": "چر",
"4": "čar",
"5": "čarid",
"6": "čar",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "چریم",
"1p-aor-tr": "čarim",
"1p-impf": "میچریدیم",
"1p-impf-tr": "mí-čaridim",
"1p-past": "چریدیم",
"1p-past-tr": "čaridim",
"1p-perf": "چریدهایم",
"1p-perf-tr": "čaridím",
"1p-plup": "چریده بودیم",
"1p-plup-tr": "čaridé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میچریم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-čarim",
"1p-pr-subj": "بچریم",
"1p-pr-subj-tr": "béčarim",
"1p-pres": "میچریم",
"1p-pres-tr": "mí-čarim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میچریدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-čaridim",
"1p-ps-subj": "چریده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "čaridé bấšim",
"1s-aor": "چرم",
"1s-aor-tr": "čaram",
"1s-impf": "میچریدم",
"1s-impf-tr": "mí-čaridam",
"1s-past": "چریدم",
"1s-past-tr": "čaridam",
"1s-perf": "چریدهام",
"1s-perf-tr": "čaridám",
"1s-plup": "چریده بودم",
"1s-plup-tr": "čaridé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میچرم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-čaram",
"1s-pr-subj": "بچرم",
"1s-pr-subj-tr": "béčaram",
"1s-pres": "میچرم",
"1s-pres-tr": "mí-čaram",
"1s-ps-prog": "داشتم میچریدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-čaridam",
"1s-ps-subj": "چریده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "čaridé bấšam",
"2p-aor": "چرین",
"2p-aor-tr": "čarin",
"2p-impf": "میچریدین",
"2p-impf-tr": "mí-čaridin",
"2p-impr": "بچرین",
"2p-impr-tr": "béčarin",
"2p-past": "چریدین",
"2p-past-tr": "čaridin",
"2p-perf": "چریدهاین",
"2p-perf-tr": "čaridín",
"2p-plup": "چریده بودین",
"2p-plup-tr": "čaridé búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میچرین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-čarin",
"2p-pr-subj": "بچرین",
"2p-pr-subj-tr": "béčarin",
"2p-pres": "میچرین",
"2p-pres-tr": "mí-čarin",
"2p-ps-prog": "داشتین میچریدین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-čaridin",
"2p-ps-subj": "چریده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "čaridé bấšin",
"2s-aor": "چری",
"2s-aor-tr": "čari",
"2s-impf": "میچریدی",
"2s-impf-tr": "mí-čaridi",
"2s-impr": "بچر",
"2s-impr-tr": "béčar",
"2s-past": "چریدی",
"2s-past-tr": "čaridi",
"2s-perf": "چریدهای",
"2s-perf-tr": "čaridí",
"2s-plup": "چریده بودی",
"2s-plup-tr": "čaridé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میچری",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-čari",
"2s-pr-subj": "بچری",
"2s-pr-subj-tr": "béčari",
"2s-pres": "میچری",
"2s-pres-tr": "mí-čari",
"2s-ps-prog": "داشتی میچریدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-čaridi",
"2s-ps-subj": "چریده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "čaridé bấši",
"3p-aor": "چرن",
"3p-aor-tr": "čaran",
"3p-impf": "میچریدن",
"3p-impf-tr": "mí-čaridan",
"3p-past": "چریدن",
"3p-past-tr": "čaridan",
"3p-perf": "چریدهان",
"3p-perf-tr": "čaridán",
"3p-plup": "چریده بودن",
"3p-plup-tr": "čaridé búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میچرن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-čaran",
"3p-pr-subj": "بچرن",
"3p-pr-subj-tr": "béčaran",
"3p-pres": "میچرن",
"3p-pres-tr": "mí-čaran",
"3p-ps-prog": "داشتن میچریدن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-čaridan",
"3p-ps-subj": "چریده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "čaridé bấšan",
"3s-aor": "چره",
"3s-aor-tr": "čare",
"3s-impf": "میچرید",
"3s-impf-tr": "mí-čarid",
"3s-past": "چرید",
"3s-past-tr": "čarid",
"3s-perf": "چریده",
"3s-perf-tr": "čaridé",
"3s-plup": "چریده بود",
"3s-plup-tr": "čaridé bud",
"3s-pr-prog": "داره میچره",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-čare",
"3s-pr-subj": "بچره",
"3s-pr-subj-tr": "béčare",
"3s-pres": "میچره",
"3s-pres-tr": "mí-čare",
"3s-ps-prog": "داشت میچرید",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-čarid",
"3s-ps-subj": "چریده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "čaridé bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">چریدن</i> (čaridán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "چریدن",
"inf-tr": "čaridán",
"pr-part": "چرنده",
"pr-part-tr": "čarandé",
"pr-stem": "چر",
"pr-stem-tr": "čar",
"ps-part": "چریده",
"ps-part-tr": "čaridé",
"ps-stem": "چرید",
"ps-stem-tr": "čarid"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čarândan",
"word": "چراندن"
},
{
"roman": "čarânidan",
"word": "چرانیدن"
},
{
"roman": "čarâgâh",
"word": "چراگاه"
}
],
"glosses": [
"to graze, to pasture"
],
"id": "en-چریدن-fa-verb-KzPQWLwE",
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to graze, to pasture"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa.ɾiː.ðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾiː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾiː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾiː.d̪än]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾi.d̪än]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰæ.ɹiː.d̪æn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾi.d̪än]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "چریدن"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čarândan",
"word": "چراندن"
},
{
"roman": "čarânidan",
"word": "چرانیدن"
},
{
"roman": "čarâgâh",
"word": "چراگاه"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*čárHati"
},
"expansion": "Proto-Iranian *čárHati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čálHati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čálHati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-",
"4": "",
"5": "to move; to turn (around)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "цӕрын",
"3": "",
"4": "to live"
},
"expansion": "Ossetian цӕрын (cæryn, “to live”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "څرېدل",
"3": "",
"4": "to pasture, graze",
"tr": "śaredal"
},
"expansion": "Pashto څرېدل (śaredal, “to pasture, graze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍",
"t": "I move, approach"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चरति",
"3": "",
"4": "he moves",
"tr": "cárati"
},
"expansion": "Sanskrit चरति (cárati, “he moves”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colō"
},
"expansion": "Latin colō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "коло",
"3": "",
"4": "wheel"
},
"expansion": "Old Church Slavonic коло (kolo, “wheel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *čárHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”).\nIndo-Iranian cognates include Ossetian цӕрын (cæryn, “to live”), Pashto څرېدل (śaredal, “to pasture, graze”), Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”), and Sanskrit चरति (cárati, “he moves”). More distantly related to Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō, Old Church Slavonic коло (kolo, “wheel”).",
"forms": [
{
"form": "čaridan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چر",
"roman": "čar",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "چریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čaridán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "چر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "چرنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "čarandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "چریده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čaridé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "چرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "چری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میچرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میچرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čaridé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "چریدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "چریدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میچریدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچریدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میچریدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-čaridid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میچریدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "چریده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béčar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béčarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "چریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čaridán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "چر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "چرنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "čarandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "چریده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čaridé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "چرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "چری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "چرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میچره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-čare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-čarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-čarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میچرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-čaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čaridím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "چریدهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "چریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "چریدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میچریدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میچریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میچریدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میچریدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میچرید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میچریدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-čaridim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میچریدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-čaridin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میچریدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaridé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "چریده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čaridé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "چریده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "چریده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچرم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béčarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بچرن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béčaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "چریده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "čaridé bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "چریده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "čaridé bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بچر",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béčar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بچرین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béčarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "چر",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "čar",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "čaridan"
},
"expansion": "چریدن • (čaridan) (present stem چر (čar))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "چر",
"tr": "čaridan",
"tr2": "čar"
},
"expansion": "چریدن • (čaridan) (present stem چر (čar))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "چرید",
"2": "čarid",
"3": "چر",
"4": "čar"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "چرید",
"2": "čarid",
"3": "چر",
"4": "čar",
"5": "čarid",
"6": "čar",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "چریم",
"1p-aor-tr": "čarim",
"1p-fut": "خواهیم چرید",
"1p-fut-tr": "xâhím čarid",
"1p-impf": "میچریدیم",
"1p-impf-tr": "mí-čaridim",
"1p-past": "چریدیم",
"1p-past-tr": "čaridim",
"1p-perf": "چریدهایم",
"1p-perf-tr": "čaridé-im",
"1p-plup": "چریده بودیم",
"1p-plup-tr": "čaridé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میچریم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-čarim",
"1p-pr-subj": "بچریم",
"1p-pr-subj-tr": "béčarim",
"1p-pres": "میچریم",
"1p-pres-tr": "mí-čarim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میچریدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-čaridim",
"1p-ps-subj": "چریده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "čaridé bấšim",
"1s-aor": "چرم",
"1s-aor-tr": "čaram",
"1s-fut": "خواهم چرید",
"1s-fut-tr": "xâhám čarid",
"1s-impf": "میچریدم",
"1s-impf-tr": "mí-čaridam",
"1s-past": "چریدم",
"1s-past-tr": "čaridam",
"1s-perf": "چریدهام",
"1s-perf-tr": "čaridé-am",
"1s-plup": "چریده بودم",
"1s-plup-tr": "čaridé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میچرم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-čaram",
"1s-pr-subj": "بچرم",
"1s-pr-subj-tr": "béčaram",
"1s-pres": "میچرم",
"1s-pres-tr": "mí-čaram",
"1s-ps-prog": "داشتم میچریدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-čaridam",
"1s-ps-subj": "چریده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "čaridé bấšam",
"2p-aor": "چرید",
"2p-aor-tr": "čarid",
"2p-fut": "خواهید چرید",
"2p-fut-tr": "xâhíd čarid",
"2p-impf": "میچریدید",
"2p-impf-tr": "mí-čaridid",
"2p-impr": "بچرید",
"2p-impr-tr": "béčarid",
"2p-past": "چریدید",
"2p-past-tr": "čaridid",
"2p-perf": "چریدهاید",
"2p-perf-tr": "čaridé-id",
"2p-plup": "چریده بودید",
"2p-plup-tr": "čaridé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میچرید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-čarid",
"2p-pr-subj": "بچرید",
"2p-pr-subj-tr": "béčarid",
"2p-pres": "میچرید",
"2p-pres-tr": "mí-čarid",
"2p-ps-prog": "داشتید میچریدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-čaridid",
"2p-ps-subj": "چریده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "čaridé bấšid",
"2s-aor": "چری",
"2s-aor-tr": "čari",
"2s-fut": "خواهی چرید",
"2s-fut-tr": "xâhí čarid",
"2s-impf": "میچریدی",
"2s-impf-tr": "mí-čaridi",
"2s-impr": "بچر",
"2s-impr-tr": "béčar",
"2s-past": "چریدی",
"2s-past-tr": "čaridi",
"2s-perf": "چریدهای",
"2s-perf-tr": "čaridé-i",
"2s-plup": "چریده بودی",
"2s-plup-tr": "čaridé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میچری",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-čari",
"2s-pr-subj": "بچری",
"2s-pr-subj-tr": "béčari",
"2s-pres": "میچری",
"2s-pres-tr": "mí-čari",
"2s-ps-prog": "داشتی میچریدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-čaridi",
"2s-ps-subj": "چریده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "čaridé bấši",
"3p-aor": "چرند",
"3p-aor-tr": "čarand",
"3p-fut": "خواهند چرید",
"3p-fut-tr": "xâhánd čarid",
"3p-impf": "میچریدند",
"3p-impf-tr": "mí-čaridand",
"3p-past": "چریدند",
"3p-past-tr": "čaridand",
"3p-perf": "چریدهاند",
"3p-perf-tr": "čaridé-and",
"3p-plup": "چریده بودند",
"3p-plup-tr": "čaridé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میچرند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-čarand",
"3p-pr-subj": "بچرند",
"3p-pr-subj-tr": "béčarand",
"3p-pres": "میچرند",
"3p-pres-tr": "mí-čarand",
"3p-ps-prog": "داشتند میچریدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-čaridand",
"3p-ps-subj": "چریده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "čaridé bấšand",
"3s-aor": "چرد",
"3s-aor-tr": "čarad",
"3s-fut": "خواهد چرید",
"3s-fut-tr": "xâhád čarid",
"3s-impf": "میچرید",
"3s-impf-tr": "mí-čarid",
"3s-past": "چرید",
"3s-past-tr": "čarid",
"3s-perf": "چریده است",
"3s-perf-tr": "čaridé ast",
"3s-plup": "چریده بود",
"3s-plup-tr": "čaridé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میچرد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-čarad",
"3s-pr-subj": "بچرد",
"3s-pr-subj-tr": "béčarad",
"3s-pres": "میچرد",
"3s-pres-tr": "mí-čarad",
"3s-ps-prog": "داشت میچرید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-čarid",
"3s-ps-subj": "چریده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "čaridé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">چریدن</i> (čaridán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "چریدن",
"inf-tr": "čaridán",
"pr-part": "چرنده",
"pr-part-tr": "čarandé",
"pr-stem": "چر",
"pr-stem-tr": "čar",
"ps-part": "چریده",
"ps-part-tr": "čaridé",
"ps-stem": "چرید",
"ps-stem-tr": "čarid"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "چرید",
"2": "čarid",
"3": "چر",
"4": "čar",
"5": "čarid",
"6": "čar",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "چریم",
"1p-aor-tr": "čarim",
"1p-impf": "میچریدیم",
"1p-impf-tr": "mí-čaridim",
"1p-past": "چریدیم",
"1p-past-tr": "čaridim",
"1p-perf": "چریدهایم",
"1p-perf-tr": "čaridím",
"1p-plup": "چریده بودیم",
"1p-plup-tr": "čaridé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میچریم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-čarim",
"1p-pr-subj": "بچریم",
"1p-pr-subj-tr": "béčarim",
"1p-pres": "میچریم",
"1p-pres-tr": "mí-čarim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میچریدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-čaridim",
"1p-ps-subj": "چریده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "čaridé bấšim",
"1s-aor": "چرم",
"1s-aor-tr": "čaram",
"1s-impf": "میچریدم",
"1s-impf-tr": "mí-čaridam",
"1s-past": "چریدم",
"1s-past-tr": "čaridam",
"1s-perf": "چریدهام",
"1s-perf-tr": "čaridám",
"1s-plup": "چریده بودم",
"1s-plup-tr": "čaridé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میچرم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-čaram",
"1s-pr-subj": "بچرم",
"1s-pr-subj-tr": "béčaram",
"1s-pres": "میچرم",
"1s-pres-tr": "mí-čaram",
"1s-ps-prog": "داشتم میچریدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-čaridam",
"1s-ps-subj": "چریده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "čaridé bấšam",
"2p-aor": "چرین",
"2p-aor-tr": "čarin",
"2p-impf": "میچریدین",
"2p-impf-tr": "mí-čaridin",
"2p-impr": "بچرین",
"2p-impr-tr": "béčarin",
"2p-past": "چریدین",
"2p-past-tr": "čaridin",
"2p-perf": "چریدهاین",
"2p-perf-tr": "čaridín",
"2p-plup": "چریده بودین",
"2p-plup-tr": "čaridé búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میچرین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-čarin",
"2p-pr-subj": "بچرین",
"2p-pr-subj-tr": "béčarin",
"2p-pres": "میچرین",
"2p-pres-tr": "mí-čarin",
"2p-ps-prog": "داشتین میچریدین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-čaridin",
"2p-ps-subj": "چریده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "čaridé bấšin",
"2s-aor": "چری",
"2s-aor-tr": "čari",
"2s-impf": "میچریدی",
"2s-impf-tr": "mí-čaridi",
"2s-impr": "بچر",
"2s-impr-tr": "béčar",
"2s-past": "چریدی",
"2s-past-tr": "čaridi",
"2s-perf": "چریدهای",
"2s-perf-tr": "čaridí",
"2s-plup": "چریده بودی",
"2s-plup-tr": "čaridé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میچری",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-čari",
"2s-pr-subj": "بچری",
"2s-pr-subj-tr": "béčari",
"2s-pres": "میچری",
"2s-pres-tr": "mí-čari",
"2s-ps-prog": "داشتی میچریدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-čaridi",
"2s-ps-subj": "چریده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "čaridé bấši",
"3p-aor": "چرن",
"3p-aor-tr": "čaran",
"3p-impf": "میچریدن",
"3p-impf-tr": "mí-čaridan",
"3p-past": "چریدن",
"3p-past-tr": "čaridan",
"3p-perf": "چریدهان",
"3p-perf-tr": "čaridán",
"3p-plup": "چریده بودن",
"3p-plup-tr": "čaridé búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میچرن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-čaran",
"3p-pr-subj": "بچرن",
"3p-pr-subj-tr": "béčaran",
"3p-pres": "میچرن",
"3p-pres-tr": "mí-čaran",
"3p-ps-prog": "داشتن میچریدن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-čaridan",
"3p-ps-subj": "چریده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "čaridé bấšan",
"3s-aor": "چره",
"3s-aor-tr": "čare",
"3s-impf": "میچرید",
"3s-impf-tr": "mí-čarid",
"3s-past": "چرید",
"3s-past-tr": "čarid",
"3s-perf": "چریده",
"3s-perf-tr": "čaridé",
"3s-plup": "چریده بود",
"3s-plup-tr": "čaridé bud",
"3s-pr-prog": "داره میچره",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-čare",
"3s-pr-subj": "بچره",
"3s-pr-subj-tr": "béčare",
"3s-pres": "میچره",
"3s-pres-tr": "mí-čare",
"3s-ps-prog": "داشت میچرید",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-čarid",
"3s-ps-subj": "چریده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "čaridé bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">چریدن</i> (čaridán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "چریدن",
"inf-tr": "čaridán",
"pr-part": "چرنده",
"pr-part-tr": "čarandé",
"pr-stem": "چر",
"pr-stem-tr": "čar",
"ps-part": "چریده",
"ps-part-tr": "čaridé",
"ps-stem": "چرید",
"ps-stem-tr": "čarid"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian intransitive verbs",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to graze, to pasture"
],
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to graze, to pasture"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa.ɾiː.ðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾiː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾiː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾiː.d̪än]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾi.d̪än]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰæ.ɹiː.d̪æn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾi.d̪än]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "چریدن"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: stem",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: participle",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: singular",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: plural",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: indicative",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: aorist",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present (imperfect)",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present progressive",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present perfect",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past (imperfect)",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past progressive",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: pluperfect",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: subjunctive",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: imperative",
"path": [
"چریدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "چریدن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.