"پروا" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-parvâ",
      "word": "بیپَروا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "parvâ dâštan",
      "word": "پروا داشتن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "parvâ kardan",
      "word": "پروا کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "পরোয়া",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: পরোয়া (porōẇa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: পরোয়া (porōẇa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "परवाह",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: परवाह (parvāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: परवाह (parvāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پروا",
            "bor": "1",
            "tr": "perva"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پروا (perva)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پروا (perva)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "perva"
          },
          "expansion": "Turkish: perva",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: perva"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "پەرۋا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: پەرۋا (perwa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: پەرۋا (perwa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "parvo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: parvo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: parvo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peri",
        "t": "around"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peri (“around”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*was-",
        "t": "to want, wish"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *was- (“to want, wish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weḱ-",
        "t": "to wish"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weḱ- (“to wish”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parvâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "parvâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پروا • (parvâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "parvâ"
      },
      "expansion": "پروا • (parvâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fear, anxiety"
      ],
      "id": "en-پروا-fa-noun-nBja74kf",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باک"
        },
        {
          "word": "بیم"
        },
        {
          "word": "هراس"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Love hath no care for him, he is left as a bird without wings. Alas for him then!",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 31:",
          "roman": "čōn na-bāšad išq rā parwā-yi ō\nō čō murğē mānad bē parr wāy-i ō",
          "text": "چون نباشد عشق را پروای او\nاو چو مرغی ماند بیپر، وای او",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care, concern"
      ],
      "id": "en-پروا-fa-noun-o4AXGTZ~",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "علاقه"
        },
        {
          "word": "توجه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɾ.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰæɹ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پروا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bi-parvâ",
      "word": "بیپَروا"
    },
    {
      "roman": "parvâ dâštan",
      "word": "پروا داشتن"
    },
    {
      "roman": "parvâ kardan",
      "word": "پروا کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "পরোয়া",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: পরোয়া (porōẇa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: পরোয়া (porōẇa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "परवाह",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: परवाह (parvāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: परवाह (parvāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پروا",
            "bor": "1",
            "tr": "perva"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پروا (perva)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پروا (perva)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "perva"
          },
          "expansion": "Turkish: perva",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: perva"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "پەرۋا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: پەرۋا (perwa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: پەرۋا (perwa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "parvo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: parvo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: parvo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peri",
        "t": "around"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peri (“around”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*was-",
        "t": "to want, wish"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *was- (“to want, wish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weḱ-",
        "t": "to wish"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weḱ- (“to wish”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parvâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "parvâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پروا • (parvâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "parvâ"
      },
      "expansion": "پروا • (parvâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fear, anxiety"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باک"
        },
        {
          "word": "بیم"
        },
        {
          "word": "هراس"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Love hath no care for him, he is left as a bird without wings. Alas for him then!",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 31:",
          "roman": "čōn na-bāšad išq rā parwā-yi ō\nō čō murğē mānad bē parr wāy-i ō",
          "text": "چون نباشد عشق را پروای او\nاو چو مرغی ماند بیپر، وای او",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care, concern"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "علاقه"
        },
        {
          "word": "توجه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɾ.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰæɹ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɾ.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پروا"
}