"هوی" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَوًى",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic هَوًى (hawan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَوًى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan).",
  "forms": [
    {
      "form": "havâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "havâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "havâ"
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O fair-spoken nightingale, how sweet is your breath!\nYou are drunk from desire, feet shacked to passion.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Rubaʿī 137”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]",
          "roman": "sarmast-i hawā u pāy-band-i hawas-ī",
          "text": "ای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسی\nسرمست هوی و پایبند هوسی\nay bulbul-i xwaš suxan či šīrīn nafas-ī",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion; desire"
      ],
      "id": "en-هوی-fa-noun-eC3GPh-o",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هوس"
        },
        {
          "word": "شور"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "هوا"
    }
  ],
  "word": "هوی"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "huy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "huy",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "huy"
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hu, “cry”",
          "word": "هو"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of هو (hu, “cry”)."
      ],
      "id": "en-هوی-fa-noun-qfOLWlrJ",
      "links": [
        [
          "هو",
          "هو#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[huːj]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "هوی"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with homophones"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَوًى",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic هَوًى (hawan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَوًى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan).",
  "forms": [
    {
      "form": "havâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "havâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "havâ"
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O fair-spoken nightingale, how sweet is your breath!\nYou are drunk from desire, feet shacked to passion.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Rubaʿī 137”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]",
          "roman": "sarmast-i hawā u pāy-band-i hawas-ī",
          "text": "ای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسی\nسرمست هوی و پایبند هوسی\nay bulbul-i xwaš suxan či šīrīn nafas-ī",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion; desire"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هوس"
        },
        {
          "word": "شور"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "هوا"
    }
  ],
  "word": "هوی"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "huy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "huy",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "huy"
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hu, “cry”",
          "word": "هو"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of هو (hu, “cry”)."
      ],
      "links": [
        [
          "هو",
          "هو#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[huːj]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "هوی"
}