"هوی" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَوًى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan).",
  "forms": [
    {
      "form": "havâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "havâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "havâ"
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O fair-spoken nightingale, how sweet is your breath!\nYou are drunk from desire, feet shacked to passion.",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Rubaʿī 137”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:",
          "roman": "ay bulbul-i xwaš suxan či šīrīn nafas-ī\nsarmast-i hawā u pāy-band-i hawas-ī",
          "text": "ای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسی\nسرمست هوی و پایبند هوسی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion; desire"
      ],
      "id": "en-هوی-fa-noun-eC3GPh-o",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هوس"
        },
        {
          "word": "شور"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "هوا"
    }
  ],
  "word": "هوی"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "huy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "huy",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "huy"
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hu, “cry”",
          "word": "هو"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of هو (hu, “cry”)."
      ],
      "id": "en-هوی-fa-noun-qfOLWlrJ",
      "links": [
        [
          "هو",
          "هو#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[huːj]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "هوی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with homophones"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَوًى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَوًى (hawan).",
  "forms": [
    {
      "form": "havâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "havâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "havâ"
      },
      "expansion": "هوی • (havâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O fair-spoken nightingale, how sweet is your breath!\nYou are drunk from desire, feet shacked to passion.",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Rubaʿī 137”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:",
          "roman": "ay bulbul-i xwaš suxan či šīrīn nafas-ī\nsarmast-i hawā u pāy-band-i hawas-ī",
          "text": "ای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسی\nسرمست هوی و پایبند هوسی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion; desire"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هوس"
        },
        {
          "word": "شور"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hä.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "هوا"
    }
  ],
  "word": "هوی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "huy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "huy",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "huy"
      },
      "expansion": "هوی • (huy)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hu, “cry”",
          "word": "هو"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of هو (hu, “cry”)."
      ],
      "links": [
        [
          "هو",
          "هو#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[huːj]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "هوی"
}