See می in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for می meaning in Persian (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meyxâne",
"word": "میخانه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meykade",
"word": "میکده"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meyestân",
"word": "میستان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meygosâri",
"word": "میگساری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "مئی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مئی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مئی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "меј",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: меј",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: меј"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mey",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: મય (maya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: મય (maya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "مهی",
"bor": "1",
"tr": "may"
},
"expansion": "→ Gurani: مهی (may)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gurani: مهی (may)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مەی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: مەی (mey)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: مەی (mey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: mey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: mey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مے",
"tr": "mai"
},
"expansion": "Urdu: مے (mai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مے (mai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "می",
"bor": "1",
"tr": "may"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: می (may)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: می (may),"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mey"
},
"expansion": "Turkish: mey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "می",
"bor": "1",
"tr": "may"
},
"expansion": "→ Pashto: می (may)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: می (may)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "may",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: may",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: may"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "HS"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (HS)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "wine",
"tr": "mdy",
"ts": "may"
},
"expansion": "[script needed] (mdy /may/, “wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*𐎶𐎯",
"ts": "*madu"
},
"expansion": "Old Persian *𐎶𐎯 (*m-du /*madu/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*mádu"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mádu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mádʰu"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mádʰu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰu",
"t": "honey, mead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (HS) / [script needed] (mdy /may/, “wine”), from Old Persian *𐎶𐎯 (*m-du /*madu/), from Proto-Iranian *mádu, from Proto-Indo-Iranian *mádʰu, from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”).",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mey",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mey"
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Wine",
"orig": "fa:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-می-fa-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wine"
],
"synonyms": [
{
"word": "شراب"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "باده"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "مل"
},
{
"english": "Mughal Empire",
"word": "رام رنگی"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "صهبا"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "fa:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alcoholic beverage"
],
"id": "en-می-fa-noun-WKguaAqc",
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maj]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mej]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "hmy",
"ts": "hamē"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmy /hamē/)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmy /hamē/).",
"forms": [
{
"form": "mi-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "prefix",
"tr": "mi-"
},
"expansion": "می • (mi-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 36 1 5 4 5 44 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "می (mi-) + کردم (kardam, “I did”) = میکردم (mi-kardam, “I used to do; I was doing”)"
}
],
"glosses": [
"A non-combining prefix used in the present and the imperfect tenses"
],
"id": "en-می-fa-prefix-oJEvCKoK",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"imperfect",
"imperfect"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamē-",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "همی"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[miː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[me]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "May",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English May",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "May"
},
"expansion": "Borrowed from English May",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English May.",
"forms": [
{
"form": "may",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "may, mē",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "می • (may, mē)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "may, mē"
},
"expansion": "می • (may, mē)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 36 1 5 4 5 44 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Gregorian calendar months",
"orig": "fa:Gregorian calendar months",
"parents": [
"Months",
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"May"
],
"id": "en-می-fa-name-jHj-W5k2",
"links": [
[
"May",
"May"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) May"
],
"related": [
{
"word": "January"
},
{
"word": "February"
},
{
"word": "March"
},
{
"word": "April"
},
{
"roman": "janwarī",
"word": "جَنْوَرِی"
},
{
"roman": "fibruwarī",
"word": "فِبْرُوَرِی"
},
{
"roman": "farwarī",
"word": "فَرْوَرِی"
},
{
"roman": "mārč",
"word": "مَارْچ"
},
{
"roman": "aprēl",
"word": "اَپْریل"
},
{
"word": "May"
},
{
"word": "June"
},
{
"word": "July"
},
{
"word": "August"
},
{
"roman": "jūn",
"word": "جُون"
},
{
"roman": "jōlāy",
"word": "جولَای"
},
{
"roman": "agast",
"word": "اَگَسْت"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "October"
},
{
"word": "November"
},
{
"word": "December"
},
{
"roman": "siptimbar",
"word": "سِپْتِمْبَر"
},
{
"roman": "aktōbar",
"word": "اَکْتوبَر"
},
{
"roman": "nuwimbar",
"word": "نُوِمْبَر"
},
{
"roman": "disimbar",
"word": "دِسِمْبَر"
}
],
"tags": [
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meː]",
"note": "Hazaragi"
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مگر",
"tr": "magar"
},
"expansion": "مگر (magar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of مگر (magar)",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "mey"
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dashtestani Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shiraz Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 0 67",
"kind": "other",
"name": "Persian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"except"
],
"id": "en-می-fa-prep-sRJ5VHvE",
"links": [
[
"except",
"except"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Shiraz, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) except"
],
"tags": [
"Dashtestan",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"Shiraz",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mej/",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مگر",
"tr": "magar"
},
"expansion": "مگر (magar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of مگر (magar)",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "conjunction",
"tr": "mey"
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dashtestani Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shiraz Persian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-می-fa-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Shiraz, Kazerun, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) but"
],
"tags": [
"Dashtestan",
"Kazerun",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"Shiraz",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dashtestani Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shiraz Persian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unless"
],
"id": "en-می-fa-conj-yKafaXVE",
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Shiraz, Khesht, Kazerun, Konartakhteh, Dashtestan) unless"
],
"tags": [
"Dashtestan",
"Kazerun",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"Shiraz",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mej/",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "la",
"3": "mīra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mīra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "la",
"3": "mīra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mīra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "fr",
"3": "mi"
},
"expansion": "French mi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "mi"
},
"expansion": "English mi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately Borrowed from Latin mīra, either via French mi or English mi.",
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "می • (mi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mi"
},
"expansion": "می • (mi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Music",
"orig": "fa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Musical notes",
"orig": "fa:Musical notes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"E, Mi (the third note of the fixed-Do solfège scale)"
],
"id": "en-می-fa-noun-WL6s0ZmJ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"E",
"E"
],
[
"Mi",
"mi"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) E, Mi (the third note of the fixed-Do solfège scale)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Music",
"orig": "fa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Musical notes",
"orig": "fa:Musical notes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mi (the third note of the movable-Do solfège scale, i.e. the mediant)"
],
"id": "en-می-fa-noun-iYoqZ4SO",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Mi",
"mi"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Mi (the third note of the movable-Do solfège scale, i.e. the mediant)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Latin",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "meyxâne",
"word": "میخانه"
},
{
"roman": "meykade",
"word": "میکده"
},
{
"roman": "meyestân",
"word": "میستان"
},
{
"roman": "meygosâri",
"word": "میگساری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "مئی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مئی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مئی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "меј",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: меј",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: меј"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mey",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: મય (maya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: મય (maya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "مهی",
"bor": "1",
"tr": "may"
},
"expansion": "→ Gurani: مهی (may)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gurani: مهی (may)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مەی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: مەی (mey)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: مەی (mey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: mey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: mey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مے",
"tr": "mai"
},
"expansion": "Urdu: مے (mai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مے (mai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "می",
"bor": "1",
"tr": "may"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: می (may)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: می (may),"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mey"
},
"expansion": "Turkish: mey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "می",
"bor": "1",
"tr": "may"
},
"expansion": "→ Pashto: می (may)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: می (may)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "may",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: may",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: may"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "HS"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (HS)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "wine",
"tr": "mdy",
"ts": "may"
},
"expansion": "[script needed] (mdy /may/, “wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*𐎶𐎯",
"ts": "*madu"
},
"expansion": "Old Persian *𐎶𐎯 (*m-du /*madu/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*mádu"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mádu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mádʰu"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mádʰu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰu",
"t": "honey, mead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (HS) / [script needed] (mdy /may/, “wine”), from Old Persian *𐎶𐎯 (*m-du /*madu/), from Proto-Iranian *mádu, from Proto-Indo-Iranian *mádʰu, from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”).",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mey",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mey"
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian literary terms",
"fa:Wine"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wine"
],
"synonyms": [
{
"word": "شراب"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "باده"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "مل"
},
{
"english": "Mughal Empire",
"word": "رام رنگی"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "صهبا"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"fa:Alcoholic beverages"
],
"glosses": [
"alcoholic beverage"
],
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maj]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mej]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian prefixes",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Latin",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "hmy",
"ts": "hamē"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmy /hamē/)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmy /hamē/).",
"forms": [
{
"form": "mi-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "prefix",
"tr": "mi-"
},
"expansion": "می • (mi-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "می (mi-) + کردم (kardam, “I did”) = میکردم (mi-kardam, “I used to do; I was doing”)"
}
],
"glosses": [
"A non-combining prefix used in the present and the imperfect tenses"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"imperfect",
"imperfect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[miː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[me]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamē-",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "همی"
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Latin",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Gregorian calendar months"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "May",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English May",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "May"
},
"expansion": "Borrowed from English May",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English May.",
"forms": [
{
"form": "may",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "may, mē",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "می • (may, mē)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "may, mē"
},
"expansion": "می • (may, mē)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "January"
},
{
"word": "February"
},
{
"word": "March"
},
{
"word": "April"
},
{
"roman": "janwarī",
"word": "جَنْوَرِی"
},
{
"roman": "fibruwarī",
"word": "فِبْرُوَرِی"
},
{
"roman": "farwarī",
"word": "فَرْوَرِی"
},
{
"roman": "mārč",
"word": "مَارْچ"
},
{
"roman": "aprēl",
"word": "اَپْریل"
},
{
"word": "May"
},
{
"word": "June"
},
{
"word": "July"
},
{
"word": "August"
},
{
"roman": "jūn",
"word": "جُون"
},
{
"roman": "jōlāy",
"word": "جولَای"
},
{
"roman": "agast",
"word": "اَگَسْت"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "October"
},
{
"word": "November"
},
{
"word": "December"
},
{
"roman": "siptimbar",
"word": "سِپْتِمْبَر"
},
{
"roman": "aktōbar",
"word": "اَکْتوبَر"
},
{
"roman": "nuwimbar",
"word": "نُوِمْبَر"
},
{
"roman": "disimbar",
"word": "دِسِمْبَر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dari"
],
"glosses": [
"May"
],
"links": [
[
"May",
"May"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) May"
],
"tags": [
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäj]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meː]",
"note": "Hazaragi"
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Persian conjunctions",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian prepositions",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Latin",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مگر",
"tr": "magar"
},
"expansion": "مگر (magar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of مگر (magar)",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "mey"
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Dashtestani Persian",
"Persian dialectal terms",
"Shiraz Persian"
],
"glosses": [
"except"
],
"links": [
[
"except",
"except"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Shiraz, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) except"
],
"tags": [
"Dashtestan",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"Shiraz",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mej/",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Persian conjunctions",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian prepositions",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Latin",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مگر",
"tr": "magar"
},
"expansion": "مگر (magar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of مگر (magar)",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "conjunction",
"tr": "mey"
},
"expansion": "می • (mey)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dashtestani Persian",
"Persian dialectal terms",
"Shiraz Persian"
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Shiraz, Kazerun, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) but"
],
"tags": [
"Dashtestan",
"Kazerun",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"Shiraz",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Dashtestani Persian",
"Persian dialectal terms",
"Shiraz Persian"
],
"glosses": [
"unless"
],
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Shiraz, Khesht, Kazerun, Konartakhteh, Dashtestan) unless"
],
"tags": [
"Dashtestan",
"Kazerun",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"Shiraz",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mej/",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Latin",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "la",
"3": "mīra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mīra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "la",
"3": "mīra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mīra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "fr",
"3": "mi"
},
"expansion": "French mi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "mi"
},
"expansion": "English mi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately Borrowed from Latin mīra, either via French mi or English mi.",
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "می • (mi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mi"
},
"expansion": "می • (mi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Music",
"fa:Musical notes"
],
"glosses": [
"E, Mi (the third note of the fixed-Do solfège scale)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"E",
"E"
],
[
"Mi",
"mi"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) E, Mi (the third note of the fixed-Do solfège scale)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"fa:Music",
"fa:Musical notes"
],
"glosses": [
"Mi (the third note of the movable-Do solfège scale, i.e. the mediant)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Mi",
"mi"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Mi (the third note of the movable-Do solfège scale, i.e. the mediant)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:می"
],
"word": "می"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.