See سلطان in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চুলতান",
"bor": "1",
"tr": "sultan"
},
"expansion": "→ Assamese: চুলতান (sultan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: চুলতান (sultan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সুলতান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সুলতান (śulotan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সুলতান (śulotan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સુલતાન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સુલતાન (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સુલતાન (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सुल्तान"
},
"expansion": "Hindi: सुल्तान (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सुल्तान (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سلطان",
"tr": "sultān"
},
"expansion": "Urdu: سلطان (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سلطان (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұлтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сұлтан (sūltan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сұлтан (sūltan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सुलतान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सुलतान (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सुलतान (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "सुरताण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: सुरताण (suratāṇa)\nGojri: سُلْطَانْ (sultān)\nMiddle Gujarati: सुलताण\nGujarati: સરતાણ (sartāṇ), સુલતાન (sultān)\nMalvi: सल्तान (saltān)\nMarwari:\nDevanagari script: सुलतांण (sultā̃ṇ), सुलतान (sultān), सुलतांन (sultā̃n)\nMahajani script: 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅢 (sultnṇ), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧 (sultn), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅧 (sultnn)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: सुरताण (suratāṇa)\nGojri: سُلْطَانْ (sultān)\nMiddle Gujarati: सुलताण\nGujarati: સરતાણ (sartāṇ), સુલતાન (sultān)\nMalvi: सल्तान (saltān)\nMarwari:\nDevanagari script: सुलतांण (sultā̃ṇ), सुलतान (sultān), सुलतांन (sultā̃n)\nMahajani script: 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅢 (sultnṇ), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧 (sultn), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅧 (sultnn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سُلْطانُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: سُلْطانُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: سُلْطانُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "солтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: солтан (soltan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: солтан (soltan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "soltan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: soltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: soltan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۇلتان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: سۇلتان (sultan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: سۇلتان (sultan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sulton",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sulton",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sulton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>سُلْطَان>sultan",
"id": "sultan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سُلْطَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُلْطَان (sulṭān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُلْطَان (sulṭān).",
"forms": [
{
"form": "سُلْطان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soltân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سلاطین",
"roman": "salâtin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سلطانها",
"roman": "soltân-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "سلاطین",
"5": "or",
"6": "سلطانها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "salâtin",
"f2tr": "soltân-hâ",
"f3tr": "",
"head": "سُلْطان",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "soltân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سُلْطان • (soltân) (plural سلاطین (salâtin) or سلطانها (soltân-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "سُلْطان",
"pl": "سلاطین",
"pl2": "سلطانها",
"pltr": "salâtin",
"tr": "soltân"
},
"expansion": "سُلْطان • (soltân) (plural سلاطین (salâtin) or سلطانها (soltân-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gojri terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Heads of state",
"orig": "fa:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Monarchy",
"orig": "fa:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Titles",
"orig": "fa:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 0 3 3 1 3 1 1 19 26 18 21 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 3 3 1 2 0 0 19 27 19 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Save for the Lord to whose decree the world is a slave,\nWho in the world is there to be king over Sultan Sanjar?",
"ref": "c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 41”, in دیوان امیر معزی:",
"roman": "juz xudāwandē ki ālam banda-yi taqdīr-i ō-st\nkē-st dar ālam ki ō sultān-i sultān sanjar ast",
"text": "جز خداوندی که عالم بندهٔ تقدیر اوست\nکیست در عالم که او سلطان سلطان سنجر است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sultan; king, ruler, sovereign"
],
"id": "en-سلطان-fa-noun-TTtPWMUv",
"links": [
[
"sultan",
"sultan"
],
[
"king",
"king"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
]
],
"related": [
{
"english": "sultana, queen",
"roman": "soltâne",
"word": "سلطانه"
},
{
"english": "sultanic, royal",
"roman": "soltâni",
"word": "سلطانی"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "پادشاه"
},
{
"word": "شاه"
},
{
"word": "ملک"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sul.ˈtɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊl̪.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊl̪.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊl̪.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sul̪.t̪ʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sol̪.t̪ʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sul̪.t̪ʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سلطان"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Heads of state",
"ur:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চুলতান",
"bor": "1",
"tr": "sultan"
},
"expansion": "→ Assamese: চুলতান (sultan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: চুলতান (sultan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সুলতান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সুলতান (śulotan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সুলতান (śulotan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સુલતાન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સુલતાન (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સુલતાન (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सुल्तान"
},
"expansion": "Hindi: सुल्तान (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सुल्तान (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سلطان",
"tr": "sultān"
},
"expansion": "Urdu: سلطان (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سلطان (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұлтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сұлтан (sūltan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сұлтан (sūltan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सुलतान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सुलतान (sultān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सुलतान (sultān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "सुरताण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: सुरताण (suratāṇa)\nGojri: سُلْطَانْ (sultān)\nMiddle Gujarati: सुलताण\nGujarati: સરતાણ (sartāṇ), સુલતાન (sultān)\nMalvi: सल्तान (saltān)\nMarwari:\nDevanagari script: सुलतांण (sultā̃ṇ), सुलतान (sultān), सुलतांन (sultā̃n)\nMahajani script: 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅢 (sultnṇ), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧 (sultn), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅧 (sultnn)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: सुरताण (suratāṇa)\nGojri: سُلْطَانْ (sultān)\nMiddle Gujarati: सुलताण\nGujarati: સરતાણ (sartāṇ), સુલતાન (sultān)\nMalvi: सल्तान (saltān)\nMarwari:\nDevanagari script: सुलतांण (sultā̃ṇ), सुलतान (sultān), सुलतांन (sultā̃n)\nMahajani script: 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅢 (sultnṇ), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧 (sultn), 𑅰𑅒𑅮𑅣𑅧𑅧 (sultnn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سُلْطانُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: سُلْطانُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: سُلْطانُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "солтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: солтан (soltan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: солтан (soltan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "soltan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: soltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: soltan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۇلتان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: سۇلتان (sultan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: سۇلتان (sultan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sulton",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sulton",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sulton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>سُلْطَان>sultan",
"id": "sultan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سُلْطَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُلْطَان (sulṭān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُلْطَان (sulṭān).",
"forms": [
{
"form": "سُلْطان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soltân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سلاطین",
"roman": "salâtin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سلطانها",
"roman": "soltân-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "سلاطین",
"5": "or",
"6": "سلطانها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "salâtin",
"f2tr": "soltân-hâ",
"f3tr": "",
"head": "سُلْطان",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "soltân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سُلْطان • (soltân) (plural سلاطین (salâtin) or سلطانها (soltân-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "سُلْطان",
"pl": "سلاطین",
"pl2": "سلطانها",
"pltr": "salâtin",
"tr": "soltân"
},
"expansion": "سُلْطان • (soltân) (plural سلاطین (salâtin) or سلطانها (soltân-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sultana, queen",
"roman": "soltâne",
"word": "سلطانه"
},
{
"english": "sultanic, royal",
"roman": "soltâni",
"word": "سلطانی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Gojri terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"fa:Heads of state",
"fa:Monarchy",
"fa:Titles"
],
"examples": [
{
"english": "Save for the Lord to whose decree the world is a slave,\nWho in the world is there to be king over Sultan Sanjar?",
"ref": "c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 41”, in دیوان امیر معزی:",
"roman": "juz xudāwandē ki ālam banda-yi taqdīr-i ō-st\nkē-st dar ālam ki ō sultān-i sultān sanjar ast",
"text": "جز خداوندی که عالم بندهٔ تقدیر اوست\nکیست در عالم که او سلطان سلطان سنجر است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sultan; king, ruler, sovereign"
],
"links": [
[
"sultan",
"sultan"
],
[
"king",
"king"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پادشاه"
},
{
"word": "شاه"
},
{
"word": "ملک"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sul.ˈtɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊl̪.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊl̪.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊl̪.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sul̪.t̪ʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sol̪.t̪ʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sul̪.t̪ʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سلطان"
}
Download raw JSONL data for سلطان meaning in Persian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.