See جهاز in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জাহাজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জাহাজ (zahaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জাহাজ (zahaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cihaz",
"3": "cehiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cihaz, cehiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cihaz, cehiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ciyez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ciyez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ciyez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جهاز",
"3": "جهیز",
"4": "چهیز",
"5": "چییز",
"bor": "1",
"tr": "cihaz",
"tr2": "cehiz",
"tr3": "çehiz",
"tr4": "çeyiz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جهاز (cihaz), جهیز (cehiz), چهیز (çehiz), چییز (çeyiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جهاز (cihaz), جهیز (cehiz), چهیز (çehiz), چییز (çeyiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cihaz",
"3": "çeyiz",
"4": "Çeyiz"
},
"expansion": "Turkish: cihaz, çeyiz, Çeyiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cihaz, çeyiz, Çeyiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чеиз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чеиз (čeiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чеиз (čeiz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jihoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jihoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jihoz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جاھاز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جاھاز (jahaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جاھاز (jahaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жиһаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жиһаз (jihaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жиһаз (jihaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cihêz",
"3": "cihaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cihêz, cihaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cihêz, cihaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جهاز",
"bor": "1",
"tr": "jahâz"
},
"expansion": "→ Pashto: جهاز (jahâz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جهاز (jahâz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جہاز",
"bor": "1",
"tr": "jaház"
},
"expansion": "→ Baluchi: جہاز (jaház)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جہاز (jaház)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दहेज़",
"3": "जहाज़"
},
"expansion": "Hindi: दहेज़ (dahez), जहाज़ (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दहेज़ (dahez), जहाज़ (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَہیز",
"3": "جَہَاز"
},
"expansion": "Urdu: جَہیز (jahez), جَہَاز (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَہیز (jahez), جَہَاز (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জাহাজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জাহাজ (jahaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জাহাজ (jahaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brh",
"2": "جاز",
"bor": "1",
"tr": "jâza"
},
"expansion": "→ Brahui: جاز (jâza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Brahui: جاز (jâza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જહાજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જહાજ (jahāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જહાજ (jahāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "جَہاز",
"sclb": "1",
"tr": "jahāz"
},
"expansion": "Arabic script: جَہاز (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جَہاز (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "जहाज़",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जहाज़ (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जहाज़ (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जहाज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जहाज (jahāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जहाज (jahāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जहाज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जहाज (jahāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जहाज (jahāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜାହାଜ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଜାହାଜ (jāhāja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଜାହାଜ (jāhāja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਹਾਜ਼",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜਹਾਜ਼ (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜਹਾਜ਼ (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جَہاز",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جَہاز (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جَہاز (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "जहाज़ु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जहाज़ु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जहाज़ु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جھازُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جھازُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جھازُ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>جَهَاز>device",
"id": "ship",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَهَاز (jahāz).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهَاز (jahāz).",
"forms": [
{
"form": "jahâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jehâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جهازات",
"roman": "jahâzât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جهیز",
"roman": "jahiz, jehiz",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "جهیزیه",
"roman": "jahiziyye, jehiziyye",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جهازات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "jahâzât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jahâz",
"tr2": "jehâz",
"tr3": ""
},
"expansion": "جهاز • (jahâz or jehâz) (plural جهازات (jahâzât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جهازات",
"tr": "jahâz",
"tr2": "jehâz"
},
"expansion": "جهاز • (jahâz or jehâz) (plural جهازات (jahâzât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dowry, dower"
],
"id": "en-جهاز-fa-noun-2FVBBewl",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"dower",
"dower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کابین"
},
{
"word": "مهر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 1 1 33 2 20 1 2 1 29 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 0 0 29 1 29 0 1 1 25 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 2 2 13 2 42 1 5 3 12 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 66 3 13 9",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 75 1 12 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trousseau, hope chest"
],
"id": "en-جهاز-fa-noun-NZs7jiiK",
"links": [
[
"trousseau",
"trousseau"
],
[
"hope chest",
"hope chest"
]
]
},
{
"glosses": [
"ship, vessel, boat"
],
"id": "en-جهاز-fa-noun-LdObqvWd",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سفینه"
},
{
"word": "قایق"
},
{
"word": "کشتی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Physiology",
"orig": "fa:Physiology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "The stomach is one of the digestive organs.",
"roman": "me'de yeki az jahâzât-e hazmi ast.",
"text": "معده یکی از جهازات هضمی است.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"organ (part of an organism)"
],
"id": "en-جهاز-fa-noun-lAMROHLP",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) organ (part of an organism)"
],
"synonyms": [
{
"word": "عضو"
},
{
"word": "اندام"
},
{
"word": "آلت"
}
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Physiology",
"orig": "fa:Physiology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
],
[
38,
44
],
[
38,
45
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
25,
30
],
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
19,
23
],
[
19,
25
]
],
"english": "The reproductive system is one of the systems of the human body.",
"roman": "jahâz-e tanâsoli yeki az jahâzât-e badan-e ensân ast.",
"text": "جهاز تناسلی یکی از جهازات بدن انسان است.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system (a set of body organs having a particular function)"
],
"id": "en-جهاز-fa-noun-1uQnBNlz",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"system",
"system"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) system (a set of body organs having a particular function)"
],
"synonyms": [
{
"word": "دستگاه"
},
{
"word": "سیستم"
}
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒi.ˈhɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒa.ˈhɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒe̞.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒe̞.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.jɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.jɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔːɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒe.ɦɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒæ.ɦɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɦɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.ɦɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جهاز"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জাহাজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জাহাজ (zahaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জাহাজ (zahaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cihaz",
"3": "cehiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cihaz, cehiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cihaz, cehiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ciyez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ciyez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ciyez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جهاز",
"3": "جهیز",
"4": "چهیز",
"5": "چییز",
"bor": "1",
"tr": "cihaz",
"tr2": "cehiz",
"tr3": "çehiz",
"tr4": "çeyiz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جهاز (cihaz), جهیز (cehiz), چهیز (çehiz), چییز (çeyiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جهاز (cihaz), جهیز (cehiz), چهیز (çehiz), چییز (çeyiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cihaz",
"3": "çeyiz",
"4": "Çeyiz"
},
"expansion": "Turkish: cihaz, çeyiz, Çeyiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cihaz, çeyiz, Çeyiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чеиз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чеиз (čeiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чеиз (čeiz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jihoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jihoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jihoz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جاھاز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جاھاز (jahaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جاھاز (jahaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жиһаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жиһаз (jihaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жиһаз (jihaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cihêz",
"3": "cihaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cihêz, cihaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cihêz, cihaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جهاز",
"bor": "1",
"tr": "jahâz"
},
"expansion": "→ Pashto: جهاز (jahâz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جهاز (jahâz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جہاز",
"bor": "1",
"tr": "jaház"
},
"expansion": "→ Baluchi: جہاز (jaház)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جہاز (jaház)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दहेज़",
"3": "जहाज़"
},
"expansion": "Hindi: दहेज़ (dahez), जहाज़ (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दहेज़ (dahez), जहाज़ (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَہیز",
"3": "جَہَاز"
},
"expansion": "Urdu: جَہیز (jahez), جَہَاز (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَہیز (jahez), جَہَاز (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জাহাজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জাহাজ (jahaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জাহাজ (jahaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brh",
"2": "جاز",
"bor": "1",
"tr": "jâza"
},
"expansion": "→ Brahui: جاز (jâza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Brahui: جاز (jâza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જહાજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જહાજ (jahāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જહાજ (jahāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "جَہاز",
"sclb": "1",
"tr": "jahāz"
},
"expansion": "Arabic script: جَہاز (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جَہاز (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "जहाज़",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जहाज़ (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जहाज़ (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जहाज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जहाज (jahāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जहाज (jahāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जहाज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जहाज (jahāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जहाज (jahāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜାହାଜ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଜାହାଜ (jāhāja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଜାହାଜ (jāhāja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਹਾਜ਼",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜਹਾਜ਼ (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜਹਾਜ਼ (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جَہاز",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جَہاز (jahāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جَہاز (jahāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "जहाज़ु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जहाज़ु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जहाज़ु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جھازُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جھازُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جھازُ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>جَهَاز>device",
"id": "ship",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَهَاز (jahāz).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهَاز (jahāz).",
"forms": [
{
"form": "jahâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jehâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جهازات",
"roman": "jahâzât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جهیز",
"roman": "jahiz, jehiz",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "جهیزیه",
"roman": "jahiziyye, jehiziyye",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جهازات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "jahâzât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jahâz",
"tr2": "jehâz",
"tr3": ""
},
"expansion": "جهاز • (jahâz or jehâz) (plural جهازات (jahâzât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جهازات",
"tr": "jahâz",
"tr2": "jehâz"
},
"expansion": "جهاز • (jahâz or jehâz) (plural جهازات (jahâzât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dowry, dower"
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"dower",
"dower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کابین"
},
{
"word": "مهر"
}
]
},
{
"glosses": [
"trousseau, hope chest"
],
"links": [
[
"trousseau",
"trousseau"
],
[
"hope chest",
"hope chest"
]
]
},
{
"glosses": [
"ship, vessel, boat"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سفینه"
},
{
"word": "قایق"
},
{
"word": "کشتی"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"fa:Physiology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "The stomach is one of the digestive organs.",
"roman": "me'de yeki az jahâzât-e hazmi ast.",
"text": "معده یکی از جهازات هضمی است.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"organ (part of an organism)"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) organ (part of an organism)"
],
"synonyms": [
{
"word": "عضو"
},
{
"word": "اندام"
},
{
"word": "آلت"
}
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"fa:Physiology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
],
[
38,
44
],
[
38,
45
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
25,
30
],
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
19,
23
],
[
19,
25
]
],
"english": "The reproductive system is one of the systems of the human body.",
"roman": "jahâz-e tanâsoli yeki az jahâzât-e badan-e ensân ast.",
"text": "جهاز تناسلی یکی از جهازات بدن انسان است.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system (a set of body organs having a particular function)"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"system",
"system"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) system (a set of body organs having a particular function)"
],
"synonyms": [
{
"word": "دستگاه"
},
{
"word": "سیستم"
}
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒi.ˈhɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒa.ˈhɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒe̞.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒe̞.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.ɦɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.jɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.jɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔːɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒe.ɦɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒæ.ɦɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɦɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.ɦɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جهاز"
}
Download raw JSONL data for جهاز meaning in Persian (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.