See шерцо in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "serdco",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak serdco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "serdco"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak serdco",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "се́рдце"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn се́рдце (sérdce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "srdce"
},
"expansion": "Slovak srdce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak serdco, from Proto-Slavic *sьrdьce. Cognates include Carpathian Rusyn се́рдце (sérdce) and Slovak srdce.",
"forms": [
{
"form": "šerco",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шерцочко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "шерцови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шерцо",
"roman": "šerco",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцох",
"roman": "šercox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцу",
"roman": "šercu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцом",
"roman": "šercom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцо",
"roman": "šerco",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцом",
"roman": "šercom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцами",
"roman": "šercami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцу",
"roman": "šercu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцох",
"roman": "šercox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцо",
"roman": "šerco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "шерцови",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "шерцочко",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "шерцо (šerco) n (diminutive шерцочко, related adjective шерцови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "шерцови",
"dim": "шерцочко"
},
"expansion": "шерцо (šerco) n (diminutive шерцочко, related adjective шерцови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шер‧цо"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "шерцо",
"10": "шерцом",
"11": "шерца",
"12": "шерцами",
"13": "шерцох",
"14": "шерца",
"2": "шерца",
"3": "шерцу",
"4": "шерцо",
"5": "шерцом",
"6": "шерцу",
"7": "шерцо",
"8": "шерца",
"9": "шерцох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "serdečni",
"word": "сердечни"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Anatomy",
"orig": "rsk:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 27 16 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-шерцо-rsk-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 27 16 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart (one's feelings and emotions, especially considered as part of one's character)"
],
"id": "en-шерцо-rsk-noun-3-D5-min",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) heart (one's feelings and emotions, especially considered as part of one's character)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Botany",
"orig": "rsk:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 27 16 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pith"
],
"id": "en-шерцо-rsk-noun-FYuZPCuN",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"pith",
"pith"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) pith"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Biology",
"orig": "rsk:Biology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 27 16 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"germ, sprout, seed"
],
"id": "en-шерцо-rsk-noun-APbMbM1o",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"germ",
"germ"
],
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) germ, sprout, seed"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 27 16 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pendulum"
],
"id": "en-шерцо-rsk-noun-k3iZA-WQ",
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
],
"qualifier": "on a bell",
"raw_glosses": [
"(on a bell) pendulum"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Card games",
"orig": "rsk:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 16 15 2 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 15 13 2 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 19 16 10 34",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 27 16 11 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 24 14 10 32",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hearts"
],
"id": "en-шерцо-rsk-noun-ybX83RAD",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"hearts",
"hearts"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) hearts"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛrt͡sɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɛrt͡sɔ"
}
],
"word": "шерцо"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
"Pannonian Rusyn neuter nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrt͡sɔ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrt͡sɔ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "serdco",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak serdco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "serdco"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak serdco",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrdьce"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "се́рдце"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn се́рдце (sérdce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "srdce"
},
"expansion": "Slovak srdce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak serdco, from Proto-Slavic *sьrdьce. Cognates include Carpathian Rusyn се́рдце (sérdce) and Slovak srdce.",
"forms": [
{
"form": "šerco",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шерцочко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "шерцови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шерцо",
"roman": "šerco",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцох",
"roman": "šercox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцу",
"roman": "šercu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцом",
"roman": "šercom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцо",
"roman": "šerco",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцом",
"roman": "šercom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцами",
"roman": "šercami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцу",
"roman": "šercu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шерцох",
"roman": "šercox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шерцо",
"roman": "šerco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шерца",
"roman": "šerca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "шерцови",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "шерцочко",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "шерцо (šerco) n (diminutive шерцочко, related adjective шерцови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "шерцови",
"dim": "шерцочко"
},
"expansion": "шерцо (šerco) n (diminutive шерцочко, related adjective шерцови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шер‧цо"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "шерцо",
"10": "шерцом",
"11": "шерца",
"12": "шерцами",
"13": "шерцох",
"14": "шерца",
"2": "шерца",
"3": "шерцу",
"4": "шерцо",
"5": "шерцом",
"6": "шерцу",
"7": "шерцо",
"8": "шерца",
"9": "шерцох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "serdečni",
"word": "сердечни"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"rsk:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"heart (one's feelings and emotions, especially considered as part of one's character)"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) heart (one's feelings and emotions, especially considered as part of one's character)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"rsk:Botany"
],
"glosses": [
"pith"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"pith",
"pith"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) pith"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"rsk:Biology"
],
"glosses": [
"germ, sprout, seed"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"germ",
"germ"
],
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) germ, sprout, seed"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"pendulum"
],
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
],
"qualifier": "on a bell",
"raw_glosses": [
"(on a bell) pendulum"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"rsk:Card games"
],
"glosses": [
"hearts"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"hearts",
"hearts"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) hearts"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛrt͡sɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɛrt͡sɔ"
}
],
"word": "шерцо"
}
Download raw JSONL data for шерцо meaning in Pannonian Rusyn (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.