See шейтац in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtaljišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шейталїще"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtalka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шейталка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtalov",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шейталов"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtalʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шейтальня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шейтанє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "шейтач"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šejtačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шейтачка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "našejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нашейтац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odšejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одшейтац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prešejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прешейтац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prišejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пришейтац"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "шетати//šetati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian шетати /šetati",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šętati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šętati",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Most likely borrowed from a dialectal variant of Serbo-Croatian шетати /šetati, from Proto-Slavic *šętati.",
"forms": [
{
"form": "šejtac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прешейтац",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шейтала сом",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала ши",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало сом",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "шейтало ши",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "шейтала бим",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала би сом",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала биш",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала би ши",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала би",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало бим",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "шейтало би сом",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "шейтало биш",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало би ши",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало би",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "прешейтац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "шейтац (šejtac) impf (perfective прешейтац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "прешейтац"
},
"expansion": "шейтац (šejtac) impf (perfective прешейтац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шей",
"тац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "don't walk so much, you'll cool down my room",
"roman": "nje šejtaj še telʹo, vikljipkaš mi xižu",
"text": "нє шейтай ше тельо, виклїпкаш ми хижу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take a walk, to stroll"
],
"id": "en-шейтац-rsk-verb-d3lyOTyY",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"take",
"take"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly reflexive with ше (še)) to take a walk, to stroll"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"synonyms": [
{
"word": "шпацирац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take someone for a walk"
],
"id": "en-шейтац-rsk-verb-IOLDXbrW",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take someone for a walk"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛjtat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛjtat͡s"
}
],
"word": "шейтац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛjtat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛjtat͡s/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "šejtaljišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шейталїще"
},
{
"roman": "šejtalka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шейталка"
},
{
"roman": "šejtalov",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шейталов"
},
{
"roman": "šejtalʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шейтальня"
},
{
"roman": "šejtanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шейтанє"
},
{
"roman": "šejtač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "шейтач"
},
{
"roman": "šejtačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шейтачка"
},
{
"roman": "našejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нашейтац"
},
{
"roman": "odšejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одшейтац"
},
{
"roman": "prešejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прешейтац"
},
{
"roman": "prišejtac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пришейтац"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "шетати//šetati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian шетати /šetati",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šętati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šętati",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Most likely borrowed from a dialectal variant of Serbo-Croatian шетати /šetati, from Proto-Slavic *šętati.",
"forms": [
{
"form": "šejtac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прешейтац",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шейтала сом",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала ши",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало сом",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "шейтало ши",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду шейтац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "шейтала бим",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала би сом",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала биш",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала би ши",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтала би",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало бим",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "шейтало би сом",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "шейтало биш",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало би ши",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "шейтало би",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул шейтал",
"roman": "šejtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була шейтала",
"roman": "šejtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було шейтало",
"roman": "šejtalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були шейтали",
"roman": "šejtali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "прешейтац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "шейтац (šejtac) impf (perfective прешейтац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "прешейтац"
},
"expansion": "шейтац (šejtac) impf (perfective прешейтац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шей",
"тац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "don't walk so much, you'll cool down my room",
"roman": "nje šejtaj še telʹo, vikljipkaš mi xižu",
"text": "нє шейтай ше тельо, виклїпкаш ми хижу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take a walk, to stroll"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"take",
"take"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly reflexive with ше (še)) to take a walk, to stroll"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"synonyms": [
{
"word": "шпацирац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take someone for a walk"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take someone for a walk"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛjtat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛjtat͡s"
}
],
"word": "шейтац"
}
Download raw JSONL data for шейтац meaning in Pannonian Rusyn (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.