See чуц in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "čuť", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak čuť", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "čuť" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak čuť", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*čuti" }, "expansion": "Proto-Slavic *čuti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čuť, from Proto-Slavic *čuti.", "forms": [ { "form": "čuc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "будзем чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзеш чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзе чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будземе чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "будзеце чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "буду чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц ше", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "будзем ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзеш ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзе ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будземе ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "будзеце ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "буду ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "чуєм", "roman": "čujem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєш", "roman": "čuješ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чує", "roman": "čuje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєме", "roman": "čujeme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чуєце", "roman": "čujece", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чую", "roman": "čuju", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц ше", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "чуєм ше", "roman": "čujem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєш ше", "roman": "čuješ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чує ше", "roman": "čuje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєме ше", "roman": "čujeme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чуєце ше", "roman": "čujece", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чую ше", "roman": "čuju", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "biasp", "head": "" }, "expansion": "чуц (čuc) impf or pf", "name": "head" }, { "args": { "1": "biasp" }, "expansion": "чуц (čuc) impf or pf", "name": "rsk-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "чуц" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" }, { "args": { "1": "impf-se", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" }, { "args": { "1": "pf", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" }, { "args": { "1": "pf-se", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" } ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 17 ] ], "english": "he still hears well", "roman": "von išče dobre čuje", "text": "вон ище добре чує", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (to (have the ability to) perceive sounds through the ear)" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-dwYSAcZG", "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hear (to (have the ability to) perceive sounds through the ear)" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hear (to perceive a sound)" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-weQZRCus", "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hear (to perceive a sound)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 22 20 7 7 8 8 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 45 19 4 4 5 5 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 58 19 3 3 3 4 2 2", "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "I heard that you graduated", "roman": "čul som že ši diplomoval", "text": "чул сом же ши дипломовал", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (to receive information about; to come to learn of)" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-v1vwDGgh", "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hear (to receive information about; to come to learn of)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 22 20 7 7 8 8 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to feel (to use the sense of touch; to sense or think emotionally or judgmentally)" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-T7fndevz", "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feel (to use the sense of touch; to sense or think emotionally or judgmentally)" ], "synonyms": [ { "word": "чувствовац" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "почувац" }, { "english": "colloquial, Kucura", "word": "сетиц" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_literal_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "english": "I feel pain", "literal_meaning": "I feel as if I am hurting", "roman": "čujem jak me bolji", "text": "чуєм як ме болї", "type": "example" } ], "glosses": [ "to feel (to think, believe, or have an impression concerning)" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-2pbvfjoy", "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel (to think, believe, or have an impression concerning)" ], "synonyms": [ { "word": "чувствовац" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "почувац" }, { "english": "colloquial, Kucura", "word": "сетиц" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "he foresaw his failure in advance", "roman": "čul napredok svoj njeuspix", "text": "чул напредок свой нєуспих", "type": "example" } ], "glosses": [ "to anticipate, to foresee, to have a premonition of" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-imM9id6A", "links": [ [ "anticipate", "anticipate" ], [ "foresee", "foresee" ], [ "premonition", "premonition" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anticipate, to foresee, to have a premonition of" ], "synonyms": [ { "word": "предчувствовац" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 15, 27 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "english": "a conversation can be heard outside", "roman": "zvonka čuje bešedu", "text": "звонка чує бешеду", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "the bell is heard", "roman": "čuje dzvon", "text": "чує дзвон", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 31, 39 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "english": "he says something, but nothing is heard", "roman": "coška hutori, alje ho njič nje čuje", "text": "цошка гутори, алє го нїч нє чує", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be heard" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-SAZngqd2", "links": [ [ "heard", "heard" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to be heard" ], "tags": [ "imperfective", "impersonal", "perfective" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "he smells of brandy", "roman": "čuje ho za paljenku", "text": "чує го за палєнку", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "you stink of garlic", "roman": "čuje ce za ceskom", "text": "чує це за цеском", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 32, 49 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 20 ] ], "english": "they are driving manure, so its smell can be felt all over the street", "roman": "voža hnoj, ta ho čuje po calim šore", "text": "вожа гной, та го чує по цалим шоре", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 6, 20 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "smoke can be smelled, it's burning somewhere", "roman": "čuje dim, dzeška hori", "text": "чує дим, дзешка гори", "type": "example" } ], "glosses": [ "to smell, to stink, to reek" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-n~PR3kM5", "info_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "stink", "stink" ], [ "reek", "reek" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to smell, to stink, to reek [with accusative]" ], "tags": [ "imperfective", "impersonal", "perfective" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hear each other, to hear one another" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-ocTj9rYk", "links": [ [ "ше", "ше#Pannonian_Rusyn" ], [ "hear", "hear" ], [ "each other", "each other" ], [ "one another", "one another" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with ше (še)) to hear each other, to hear one another" ], "raw_tags": [ "with ше (še)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 6 ], [ 16, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ], [ 16, 19 ] ], "english": "he already feels good", "roman": "von še už dobre čuje", "text": "вон ше уж добре чує", "type": "example" } ], "glosses": [ "to feel (be in a state of mind or a condition)" ], "id": "en-чуц-rsk-verb-DtSQbuKz", "links": [ [ "ше", "ше#Pannonian_Rusyn" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with ше (še)) to feel (be in a state of mind or a condition)" ], "raw_tags": [ "with ше (še)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃut͡s]" }, { "rhymes": "-ut͡s" } ], "word": "чуц" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pannonian Rusyn 1-syllable words", "Pannonian Rusyn biaspectual verbs", "Pannonian Rusyn class 9 verbs", "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "Pannonian Rusyn imperfective verbs", "Pannonian Rusyn lemmas", "Pannonian Rusyn perfective verbs", "Pannonian Rusyn reflexive verbs", "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation", "Pannonian Rusyn verbs", "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡s", "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡s/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "čuť", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak čuť", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "čuť" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak čuť", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*čuti" }, "expansion": "Proto-Slavic *čuti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čuť, from Proto-Slavic *čuti.", "forms": [ { "form": "čuc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "будзем чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзеш чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзе чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будземе чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "будзеце чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "буду чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц ше", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "будзем ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзеш ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будзе ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "будземе ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "будзеце ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "буду ше чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "чуєм", "roman": "čujem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєш", "roman": "čuješ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чує", "roman": "čuje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєме", "roman": "čujeme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чуєце", "roman": "čujece", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чую", "roman": "čuju", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "чуц ше", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "чула сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуло сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "була сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "infinitive", "masculine", "past", "perfect" ] }, { "form": "була ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "було сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "були зме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були сце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "neuter", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "чуєм ше", "roman": "čujem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєш ше", "roman": "čuješ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чує ше", "roman": "čuje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "чуєме ше", "roman": "čujeme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чуєце ше", "roman": "čujece", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чую ше", "roman": "čuju", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "чула бим ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би сом ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула биш ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ши ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чула би ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "би чула ше", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular" ] }, { "form": "чуло бим ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло би сом ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "neuter" ] }, { "form": "чуло биш ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ши ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "чуло би ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "би чуло ше", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "бул бим ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би сом ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул биш ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ши ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "бул би ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "би бул ше чул", "roman": "čul", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "була бим ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була би сом ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "infinitive", "masculine", "past" ] }, { "form": "була биш ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ши ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "була би ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "би була ше чула", "roman": "čula", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural" ] }, { "form": "було бим ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би сом ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було биш ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ши ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "було би ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "би було ше чуло", "roman": "čulo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "були бизме ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були бисце ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "були би ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "би були ше чули", "roman": "čuli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "biasp", "head": "" }, "expansion": "чуц (čuc) impf or pf", "name": "head" }, { "args": { "1": "biasp" }, "expansion": "чуц (čuc) impf or pf", "name": "rsk-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "чуц" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" }, { "args": { "1": "impf-se", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" }, { "args": { "1": "pf", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" }, { "args": { "1": "pf-se", "2": "9" }, "name": "rsk-conj" } ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pannonian Rusyn intransitive verbs", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 17 ] ], "english": "he still hears well", "roman": "von išče dobre čuje", "text": "вон ище добре чує", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (to (have the ability to) perceive sounds through the ear)" ], "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hear (to (have the ability to) perceive sounds through the ear)" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn transitive verbs" ], "glosses": [ "to hear (to perceive a sound)" ], "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hear (to perceive a sound)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with usage examples", "Pannonian Rusyn transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "I heard that you graduated", "roman": "čul som že ši diplomoval", "text": "чул сом же ши дипломовал", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (to receive information about; to come to learn of)" ], "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hear (to receive information about; to come to learn of)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn transitive verbs" ], "glosses": [ "to feel (to use the sense of touch; to sense or think emotionally or judgmentally)" ], "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feel (to use the sense of touch; to sense or think emotionally or judgmentally)" ], "synonyms": [ { "word": "чувствовац" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "почувац" }, { "english": "colloquial, Kucura", "word": "сетиц" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn intransitive verbs", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_literal_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "english": "I feel pain", "literal_meaning": "I feel as if I am hurting", "roman": "čujem jak me bolji", "text": "чуєм як ме болї", "type": "example" } ], "glosses": [ "to feel (to think, believe, or have an impression concerning)" ], "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel (to think, believe, or have an impression concerning)" ], "synonyms": [ { "word": "чувствовац" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "почувац" }, { "english": "colloquial, Kucura", "word": "сетиц" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with usage examples", "Pannonian Rusyn transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "he foresaw his failure in advance", "roman": "čul napredok svoj njeuspix", "text": "чул напредок свой нєуспих", "type": "example" } ], "glosses": [ "to anticipate, to foresee, to have a premonition of" ], "links": [ [ "anticipate", "anticipate" ], [ "foresee", "foresee" ], [ "premonition", "premonition" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anticipate, to foresee, to have a premonition of" ], "synonyms": [ { "word": "предчувствовац" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn impersonal verbs", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 15, 27 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "english": "a conversation can be heard outside", "roman": "zvonka čuje bešedu", "text": "звонка чує бешеду", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "the bell is heard", "roman": "čuje dzvon", "text": "чує дзвон", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 31, 39 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "english": "he says something, but nothing is heard", "roman": "coška hutori, alje ho njič nje čuje", "text": "цошка гутори, алє го нїч нє чує", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be heard" ], "links": [ [ "heard", "heard" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to be heard" ], "tags": [ "imperfective", "impersonal", "perfective" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn impersonal verbs", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "he smells of brandy", "roman": "čuje ho za paljenku", "text": "чує го за палєнку", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "you stink of garlic", "roman": "čuje ce za ceskom", "text": "чує це за цеском", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 32, 49 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 20 ] ], "english": "they are driving manure, so its smell can be felt all over the street", "roman": "voža hnoj, ta ho čuje po calim šore", "text": "вожа гной, та го чує по цалим шоре", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 6, 20 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "smoke can be smelled, it's burning somewhere", "roman": "čuje dim, dzeška hori", "text": "чує дим, дзешка гори", "type": "example" } ], "glosses": [ "to smell, to stink, to reek" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "stink", "stink" ], [ "reek", "reek" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to smell, to stink, to reek [with accusative]" ], "tags": [ "imperfective", "impersonal", "perfective" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn reflexive verbs" ], "glosses": [ "to hear each other, to hear one another" ], "links": [ [ "ше", "ше#Pannonian_Rusyn" ], [ "hear", "hear" ], [ "each other", "each other" ], [ "one another", "one another" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with ше (še)) to hear each other, to hear one another" ], "raw_tags": [ "with ше (še)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn reflexive verbs", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 6 ], [ 16, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ], [ 16, 19 ] ], "english": "he already feels good", "roman": "von še už dobre čuje", "text": "вон ше уж добре чує", "type": "example" } ], "glosses": [ "to feel (be in a state of mind or a condition)" ], "links": [ [ "ше", "ше#Pannonian_Rusyn" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with ше (še)) to feel (be in a state of mind or a condition)" ], "raw_tags": [ "with ше (še)" ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃut͡s]" }, { "rhymes": "-ut͡s" } ], "word": "чуц" }
Download raw JSONL data for чуц meaning in Pannonian Rusyn (46.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.