"поверх" meaning in Pannonian Rusyn

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "povrch",
        "4": "",
        "5": "surface",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak povrch (“surface”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "povrch",
        "4": "",
        "5": "surface"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "поверхъ"
      },
      "expansion": "Old Ruthenian поверхъ (poverx)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "паве́рх"
      },
      "expansion": "Belarusian паве́рх (pavjérx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по́верх"
      },
      "expansion": "Ukrainian по́верх (póverx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "по-",
        "3": "верх"
      },
      "expansion": "By surface analysis, по- (po-) + верх (verx)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”), influenced by Old Ruthenian поверхъ (poverx), whence Belarusian паве́рх (pavjérx) and Ukrainian по́верх (póverx). By surface analysis, по- (po-) + верх (verx).",
  "forms": [
    {
      "form": "poverx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поверхови",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "поверхови",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "поверхови"
      },
      "expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "по‧верх"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "poverxnosni",
          "word": "поверхносни"
        },
        {
          "roman": "medzipoverx",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "медзиповерх"
        },
        {
          "roman": "poverxnosc",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "поверхносц"
        },
        {
          "roman": "poverxnja",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "поверхня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storey, floor"
      ],
      "id": "en-поверх-rsk-noun-18Ftclsn",
      "links": [
        [
          "storey",
          "storey"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шток"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɛrx"
    }
  ],
  "word": "поверх"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "поврх//povrh",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Serbo-Croatian поврх／povrh",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a semantic loan from Serbo-Croatian поврх／povrh.",
  "forms": [
    {
      "form": "poverx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "поверх (poverx)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "по‧верх"
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "above, over, on top of"
      ],
      "id": "en-поверх-rsk-prep-nHo-F0Zt",
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "над"
        },
        {
          "word": "понад"
        },
        {
          "word": "прейґ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɛrx"
    }
  ],
  "word": "поверх"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn masculine nouns",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn prepositions",
    "Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Ruthenian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms prefixed with по-",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "poverxnosni",
      "word": "поверхносни"
    },
    {
      "roman": "medzipoverx",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "медзиповерх"
    },
    {
      "roman": "poverxnosc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхносц"
    },
    {
      "roman": "poverxnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхня"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "povrch",
        "4": "",
        "5": "surface",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak povrch (“surface”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "povrch",
        "4": "",
        "5": "surface"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "поверхъ"
      },
      "expansion": "Old Ruthenian поверхъ (poverx)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "паве́рх"
      },
      "expansion": "Belarusian паве́рх (pavjérx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по́верх"
      },
      "expansion": "Ukrainian по́верх (póverx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "по-",
        "3": "верх"
      },
      "expansion": "By surface analysis, по- (po-) + верх (verx)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”), influenced by Old Ruthenian поверхъ (poverx), whence Belarusian паве́рх (pavjérx) and Ukrainian по́верх (póverx). By surface analysis, по- (po-) + верх (verx).",
  "forms": [
    {
      "form": "poverx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поверхови",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "поверхови",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "поверхови"
      },
      "expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "по‧верх"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "storey, floor"
      ],
      "links": [
        [
          "storey",
          "storey"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шток"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɛrx"
    }
  ],
  "word": "поверх"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn prepositions",
    "Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "поврх//povrh",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Serbo-Croatian поврх／povrh",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a semantic loan from Serbo-Croatian поврх／povrh.",
  "forms": [
    {
      "form": "poverx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "поверх (poverx)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "по‧верх"
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "above, over, on top of"
      ],
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "над"
        },
        {
          "word": "понад"
        },
        {
          "word": "прейґ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɛrx"
    }
  ],
  "word": "поверх"
}