See поверх on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "povrch",
"4": "",
"5": "surface",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak povrch (“surface”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "povrch",
"4": "",
"5": "surface"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zle-ort",
"3": "поверхъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian поверхъ (poverx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паве́рх"
},
"expansion": "Belarusian паве́рх (pavjérx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по́верх"
},
"expansion": "Ukrainian по́верх (póverx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "по-",
"3": "верх"
},
"expansion": "By surface analysis, по- (po-) + верх (verx)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”), influenced by Old Ruthenian поверхъ (poverx), whence Belarusian паве́рх (pavjérx) and Ukrainian по́верх (póverx). By surface analysis, по- (po-) + верх (verx).",
"forms": [
{
"form": "poverx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поверхови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "поверх",
"roman": "poverx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхи",
"roman": "poverxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверха",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxa / poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхох",
"roman": "poverxox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхом",
"roman": "poverxom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверх",
"roman": "poverx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхи",
"roman": "poverxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверхом",
"roman": "poverxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхами",
"roman": "poverxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхох",
"roman": "poverxox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "поверхи",
"roman": "poverxi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "поверхови",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "поверхови"
},
"expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"верх"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "poverxnosni",
"word": "поверхносни"
},
{
"roman": "medzipoverx",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "медзиповерх"
},
{
"roman": "poverxnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхносц"
},
{
"roman": "poverxnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
}
],
"glosses": [
"storey, floor"
],
"id": "en-поверх-rsk-noun-18Ftclsn",
"links": [
[
"storey",
"storey"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шток"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛrx"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "поврх//povrh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Serbo-Croatian поврх /povrh",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Possibly a semantic loan from Serbo-Croatian поврх /povrh.",
"forms": [
{
"form": "poverx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "поверх (poverx)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"верх"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"above, over, on top of"
],
"id": "en-поверх-rsk-prep-nHo-F0Zt",
"links": [
[
"above",
"above"
],
[
"over",
"over"
],
[
"on top of",
"on top of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "над"
},
{
"word": "понад"
},
{
"word": "прейґ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛrx"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"forms": [
{
"form": "пове́рх",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povérx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "пове́рх"
},
"expansion": "пове́рх • (povérx)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"over"
],
"id": "en-поверх-ru-prep-X7akfjaO",
"links": [
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈvʲerx]"
},
{
"audio": "Ru-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "верх"
},
"expansion": "по- (po-) + верх (verx)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + верх (verx)",
"forms": [
{
"form": "по́верх",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póverx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́верху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верхів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́верх",
"roman": "póverx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"roman": "póverxy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхів",
"roman": "póverxiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верхові",
"roman": "póverxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхам",
"roman": "póverxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верх",
"roman": "póverx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"roman": "póverxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верхом",
"roman": "póverxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхами",
"roman": "póverxamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́версі",
"roman": "póversi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхах",
"roman": "póverxax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"roman": "póverxy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́верх<genu.loci>"
},
"expansion": "по́верх • (póverx) m inan (genitive по́верху, nominative plural по́верхи, genitive plural по́верхів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "по́верх<genu.locu:i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bahatopoverxívka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багатоповерхі́вка"
},
{
"roman": "pʺjatypoverxívka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'ятиповерхі́вка"
},
{
"roman": "bahatopoverxóvyj",
"word": "багатоповерхо́вий"
},
{
"roman": "dvopoverxóvyj",
"word": "двоповерхо́вий"
},
{
"roman": "devʺjatypoverxóvyj",
"word": "дев'ятиповерхо́вий"
},
{
"roman": "desjatypoverxóvyj",
"word": "десятиповерхо́вий"
},
{
"roman": "odnopoverxóvyj",
"word": "одноповерхо́вий"
},
{
"roman": "pʺjatypoverxóvyj",
"word": "п'ятиповерхо́вий"
},
{
"roman": "semypoverxóvyj",
"word": "семиповерхо́вий"
},
{
"roman": "trypoverxóvyj",
"word": "триповерхо́вий"
},
{
"roman": "čotyrypoverxóvyj",
"word": "чотириповерхо́вий"
},
{
"roman": "šestypoverxóvyj",
"word": "шестиповерхо́вий"
}
],
"glosses": [
"floor, storey"
],
"id": "en-поверх-uk-noun-UE3wjj2m",
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"storey",
"storey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔʋerx]"
},
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn prepositions",
"Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Ruthenian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms prefixed with по-",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "poverxnosni",
"word": "поверхносни"
},
{
"roman": "medzipoverx",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "медзиповерх"
},
{
"roman": "poverxnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхносц"
},
{
"roman": "poverxnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхня"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "povrch",
"4": "",
"5": "surface",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak povrch (“surface”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "povrch",
"4": "",
"5": "surface"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zle-ort",
"3": "поверхъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian поверхъ (poverx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паве́рх"
},
"expansion": "Belarusian паве́рх (pavjérx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по́верх"
},
"expansion": "Ukrainian по́верх (póverx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "по-",
"3": "верх"
},
"expansion": "By surface analysis, по- (po-) + верх (verx)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak povrch (“surface”), influenced by Old Ruthenian поверхъ (poverx), whence Belarusian паве́рх (pavjérx) and Ukrainian по́верх (póverx). By surface analysis, по- (po-) + верх (verx).",
"forms": [
{
"form": "poverx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поверхови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "поверх",
"roman": "poverx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхи",
"roman": "poverxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверха",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxa / poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхох",
"roman": "poverxox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхом",
"roman": "poverxom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверх",
"roman": "poverx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхи",
"roman": "poverxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверхом",
"roman": "poverxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхами",
"roman": "poverxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "поверхох",
"roman": "poverxox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "поверху",
"roman": "poverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "поверхи",
"roman": "poverxi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "поверхови",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "поверхови"
},
"expansion": "поверх (poverx) m inan (related adjective поверхови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"верх"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"storey, floor"
],
"links": [
[
"storey",
"storey"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шток"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛrx"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn prepositions",
"Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvɛrx/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "поврх//povrh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Serbo-Croatian поврх /povrh",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Possibly a semantic loan from Serbo-Croatian поврх /povrh.",
"forms": [
{
"form": "poverx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "поверх (poverx)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"верх"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"above, over, on top of"
],
"links": [
[
"above",
"above"
],
[
"over",
"over"
],
[
"on top of",
"on top of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "над"
},
{
"word": "понад"
},
{
"word": "прейґ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔvɛrx]"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛrx"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"forms": [
{
"form": "пове́рх",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povérx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "пове́рх"
},
"expansion": "пове́рх • (povérx)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prepositions",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"over"
],
"links": [
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈvʲerx]"
},
{
"audio": "Ru-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg"
}
],
"word": "поверх"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bahatopoverxívka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багатоповерхі́вка"
},
{
"roman": "pʺjatypoverxívka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'ятиповерхі́вка"
},
{
"roman": "bahatopoverxóvyj",
"word": "багатоповерхо́вий"
},
{
"roman": "dvopoverxóvyj",
"word": "двоповерхо́вий"
},
{
"roman": "devʺjatypoverxóvyj",
"word": "дев'ятиповерхо́вий"
},
{
"roman": "desjatypoverxóvyj",
"word": "десятиповерхо́вий"
},
{
"roman": "odnopoverxóvyj",
"word": "одноповерхо́вий"
},
{
"roman": "pʺjatypoverxóvyj",
"word": "п'ятиповерхо́вий"
},
{
"roman": "semypoverxóvyj",
"word": "семиповерхо́вий"
},
{
"roman": "trypoverxóvyj",
"word": "триповерхо́вий"
},
{
"roman": "čotyrypoverxóvyj",
"word": "чотириповерхо́вий"
},
{
"roman": "šestypoverxóvyj",
"word": "шестиповерхо́вий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "верх"
},
"expansion": "по- (po-) + верх (verx)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + верх (verx)",
"forms": [
{
"form": "по́верх",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póverx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́верху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верхів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́верх",
"roman": "póverx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"roman": "póverxy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхів",
"roman": "póverxiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верхові",
"roman": "póverxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхам",
"roman": "póverxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верх",
"roman": "póverx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"roman": "póverxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верхом",
"roman": "póverxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхами",
"roman": "póverxamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́версі",
"roman": "póversi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́верхах",
"roman": "póverxax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́верху",
"roman": "póverxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "по́верхи",
"roman": "póverxy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́верх<genu.loci>"
},
"expansion": "по́верх • (póverx) m inan (genitive по́верху, nominative plural по́верхи, genitive plural по́верхів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "по́верх<genu.locu:i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"glosses": [
"floor, storey"
],
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"storey",
"storey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔʋerx]"
},
{
"audio": "Uk-поверх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.ogg"
}
],
"word": "поверх"
}
Download raw JSONL data for поверх meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"поверх"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "поверх",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.