"обачовац" meaning in Pannonian Rusyn

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obačovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обачованє"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "opačovať",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak opačovať",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "opačovať"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak opačovať",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "обачиц",
        "3": "-овац"
      },
      "expansion": "By surface analysis, обачиц (obačic) + -овац (-ovac)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak opačovať, *obačovať. By surface analysis, обачиц (obačic) + -овац (-ovac).",
  "forms": [
    {
      "form": "obačovac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обачиц",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  сом",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  ши",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало сом",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  ши",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул сом обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул ши обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була сом обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "була ши обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було сом обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було ши обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзем обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеш обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзе обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будземе обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеце обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буду обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  бим",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  би сом",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  биш",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  би ши",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  би",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало бим",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало би сом",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  биш",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  би ши",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  би",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул бим обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би сом обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул биш обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би ши обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би бул обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була бим обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була би сом обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була биш обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би ши обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би була обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було бим обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би сом обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було биш обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би ши обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би було обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "обачиц",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": ""
      },
      "expansion": "обачовац (obačovac) impf (perfective обачиц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "обачиц"
      },
      "expansion": "обачовац (obačovac) impf (perfective обачиц)",
      "name": "rsk-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "оба",
        "чо",
        "вац"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4"
      },
      "name": "rsk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "english": "During the conversation we notice that Nada loves her job, and with great enthusiasm she talks about many types of cheese which she makes: hard, smoked, mixed with paprika, with different spices, and even, as they say, \"fancy\" cheeses in which she puts raisins, figs, and watered with honey.",
          "ref": "2022 May 3, А. Балатинац, “Кед шерцо полне, живот нє чежки”, in Руске Слово:",
          "roman": "Prez bešedu obačujeme že Nada ljubi svoju robotu i z velʹkim oduševijom pripoveda o veljix fajtox sira xtori pravi: tvardi, okureni, pomišani z paprigu, z rižnima prismačkami, ta až i toti, jak hvarja „fensi” siri do xtorix kladze hroženka, smokvi, a zaljivala ix z medom.",
          "text": "През бешеду обачуєме же Нада люби свою роботу и з вельким одушевийом приповеда о велїх файтох сира хтори прави: тварди, окурени, помишани з паприґу, з рижнима присмачками, та аж и тоти, як гваря „фенси” сири до хторих кладзe гроженка, смокви, а залївала их з медом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, to notice, to perceive"
      ],
      "id": "en-обачовац-rsk-verb-Q~tMsT5z",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to observe, to notice, to perceive"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to remark, to comment"
      ],
      "id": "en-обачовац-rsk-verb--n1FLBPP",
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "comment",
          "comment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to remark, to comment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "замерковйовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to see, to realize"
      ],
      "id": "en-обачовац-rsk-verb-9aNq9NFs",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see, to realize"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 9 7 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 8 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 5 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 4 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spot, to catch sight of"
      ],
      "id": "en-обачовац-rsk-verb-0VMRG6Ti",
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "catch sight of",
          "catch sight of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spot, to catch sight of"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔbaˈt͡ʃɔvat͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡s"
    }
  ],
  "word": "обачовац"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 4-syllable words",
    "Pannonian Rusyn class 4 verbs",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn imperfective verbs",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn verbs",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvat͡s",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvat͡s/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "obačovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обачованє"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "opačovať",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak opačovať",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "opačovať"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak opačovať",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "обачиц",
        "3": "-овац"
      },
      "expansion": "By surface analysis, обачиц (obačic) + -овац (-ovac)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak opačovať, *obačovať. By surface analysis, обачиц (obačic) + -овац (-ovac).",
  "forms": [
    {
      "form": "obačovac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обачиц",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  сом",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  ши",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало сом",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  ши",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул сом обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул ши обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була сом обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "була ши обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було сом обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було ши обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзем обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеш обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзе обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будземе обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеце обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буду обачовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  бим",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  би сом",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  биш",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  би ши",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовала  би",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало бим",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало би сом",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  биш",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  би ши",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обачовало  би",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул бим обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би сом обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул биш обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би ши обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би бул обачовал",
      "roman": "obačoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була бим обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була би сом обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була биш обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би ши обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би була обачовала",
      "roman": "obačovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було бим обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би сом обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було биш обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би ши обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би було обачовало",
      "roman": "obačovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були обачовали",
      "roman": "obačovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "обачиц",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": ""
      },
      "expansion": "обачовац (obačovac) impf (perfective обачиц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "обачиц"
      },
      "expansion": "обачовац (obačovac) impf (perfective обачиц)",
      "name": "rsk-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "оба",
        "чо",
        "вац"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4"
      },
      "name": "rsk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn intransitive verbs",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "english": "During the conversation we notice that Nada loves her job, and with great enthusiasm she talks about many types of cheese which she makes: hard, smoked, mixed with paprika, with different spices, and even, as they say, \"fancy\" cheeses in which she puts raisins, figs, and watered with honey.",
          "ref": "2022 May 3, А. Балатинац, “Кед шерцо полне, живот нє чежки”, in Руске Слово:",
          "roman": "Prez bešedu obačujeme že Nada ljubi svoju robotu i z velʹkim oduševijom pripoveda o veljix fajtox sira xtori pravi: tvardi, okureni, pomišani z paprigu, z rižnima prismačkami, ta až i toti, jak hvarja „fensi” siri do xtorix kladze hroženka, smokvi, a zaljivala ix z medom.",
          "text": "През бешеду обачуєме же Нада люби свою роботу и з вельким одушевийом приповеда о велїх файтох сира хтори прави: тварди, окурени, помишани з паприґу, з рижнима присмачками, та аж и тоти, як гваря „фенси” сири до хторих кладзe гроженка, смокви, а залївала их з медом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, to notice, to perceive"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to observe, to notice, to perceive"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remark, to comment"
      ],
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "comment",
          "comment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to remark, to comment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "замерковйовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to see, to realize"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see, to realize"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spot, to catch sight of"
      ],
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "catch sight of",
          "catch sight of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spot, to catch sight of"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔbaˈt͡ʃɔvat͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡s"
    }
  ],
  "word": "обачовац"
}