See любов in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "любо́в"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn любо́в (ljubóv)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zle-ort",
"3": "любо́въ"
},
"expansion": "Old Ruthenian любо́въ (ljubóv)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľuby"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ľuby",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn любо́в (ljubóv) or earlier Old Ruthenian любо́въ (ljubóv), ultimately from Proto-Slavic *ľuby.",
"forms": [
{
"form": "ljubov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "любовни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "любов",
"roman": "ljubov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "любовох",
"roman": "ljubovox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "любовом",
"roman": "ljubovom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любов",
"roman": "ljubov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "любову",
"roman": "ljubovu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любовами",
"roman": "ljubovami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "любовох",
"roman": "ljubovox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "любов",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubov / ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "любовни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "любов (ljubov) f (related adjective любовни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "любовни"
},
"expansion": "любов (ljubov) f (related adjective любовни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю",
"бов"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "любов",
"10": "любовом",
"11": "любови",
"12": "любовами",
"13": "любовох",
"14": "любови",
"2": "любови",
"3": "любови",
"4": "любов",
"5": "любову",
"6": "любови",
"7": "любов / любови",
"8": "любови",
"9": "любовох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubezni",
"word": "любезни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubeni",
"word": "любени"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubi",
"word": "люби"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubki",
"word": "любки"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubovni",
"word": "любовни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubimec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "любимец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любимица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubitelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "любитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubovnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "любовнїк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubovnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любовнїца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любац"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubkac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любкац"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 29 30",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Love",
"orig": "rsk:Love",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love (strong affection)"
],
"id": "en-любов-rsk-noun-eGKWRyBr",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) love (strong affection)"
],
"synonyms": [
{
"word": "любосц"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 20 24 6 23 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 12",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love (person who is the object of romantic feelings)"
],
"id": "en-любов-rsk-noun-dacxq~eM",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) love (person who is the object of romantic feelings)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"english": "Novi Sad remained the city that I like, my only big love.",
"ref": "2024 August 12, Ол. Живкович, “Виткана зоз eмоцийох”, in Руске Слово:",
"roman": "Novi Sad ostal horod taki jaki še mi pači, jedina moja velʹka ljubov.",
"text": "Нови Сад остал город таки яки ше ми пачи, єдина моя велька любов.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"love (thing, activity etc. which is the object of one's deep liking or enthusiasm)"
],
"id": "en-любов-rsk-noun-2PDt7kG-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) love (thing, activity etc. which is the object of one's deep liking or enthusiasm)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʎubɔw]"
},
{
"rhymes": "-ubɔw"
}
],
"word": "любов"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Old Ruthenian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Ruthenian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ubɔw",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ubɔw/2 syllables",
"rsk:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "любо́в"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn любо́в (ljubóv)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zle-ort",
"3": "любо́въ"
},
"expansion": "Old Ruthenian любо́въ (ljubóv)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľuby"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ľuby",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn любо́в (ljubóv) or earlier Old Ruthenian любо́въ (ljubóv), ultimately from Proto-Slavic *ľuby.",
"forms": [
{
"form": "ljubov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "любовни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "любов",
"roman": "ljubov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "любовох",
"roman": "ljubovox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "любовом",
"roman": "ljubovom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любов",
"roman": "ljubov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "любову",
"roman": "ljubovu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любовами",
"roman": "ljubovami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "любовох",
"roman": "ljubovox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "любов",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubov / ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "любови",
"roman": "ljubovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "любовни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "любов (ljubov) f (related adjective любовни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "любовни"
},
"expansion": "любов (ljubov) f (related adjective любовни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю",
"бов"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "любов",
"10": "любовом",
"11": "любови",
"12": "любовами",
"13": "любовох",
"14": "любови",
"2": "любови",
"3": "любови",
"4": "любов",
"5": "любову",
"6": "любови",
"7": "любов / любови",
"8": "любови",
"9": "любовох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ljubezni",
"word": "любезни"
},
{
"roman": "ljubeni",
"word": "любени"
},
{
"roman": "ljubi",
"word": "люби"
},
{
"roman": "ljubki",
"word": "любки"
},
{
"roman": "ljubovni",
"word": "любовни"
},
{
"roman": "ljubimec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "любимец"
},
{
"roman": "ljubimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любимица"
},
{
"roman": "ljubitelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "любитель"
},
{
"roman": "ljubovnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "любовнїк"
},
{
"roman": "ljubovnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любовнїца"
},
{
"roman": "ljubac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любац"
},
{
"roman": "ljubic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любиц"
},
{
"roman": "ljubkac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любкац"
},
{
"roman": "ljubovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn uncountable nouns"
],
"glosses": [
"love (strong affection)"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) love (strong affection)"
],
"synonyms": [
{
"word": "любосц"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn countable nouns"
],
"glosses": [
"love (person who is the object of romantic feelings)"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) love (person who is the object of romantic feelings)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn countable nouns",
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"english": "Novi Sad remained the city that I like, my only big love.",
"ref": "2024 August 12, Ол. Живкович, “Виткана зоз eмоцийох”, in Руске Слово:",
"roman": "Novi Sad ostal horod taki jaki še mi pači, jedina moja velʹka ljubov.",
"text": "Нови Сад остал город таки яки ше ми пачи, єдина моя велька любов.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"love (thing, activity etc. which is the object of one's deep liking or enthusiasm)"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) love (thing, activity etc. which is the object of one's deep liking or enthusiasm)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʎubɔw]"
},
{
"rhymes": "-ubɔw"
}
],
"word": "любов"
}
Download raw JSONL data for любов meaning in Pannonian Rusyn (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"любов"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "любов",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.