See глєдац in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak hledať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak hledať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ględati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ględati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "гля́дати"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hľadať"
},
"expansion": "Slovak hľadať",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak hledať, from Proto-Slavic *ględati. Cognates include Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty) and Slovak hľadať.",
"forms": [
{
"form": "hljedac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поглєдац",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "поглєдац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf (perfective поглєдац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "поглєдац"
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf (perfective поглєдац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"глє",
"дац"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "was anyone looking for me?",
"roman": "hljedal me daxto?",
"text": "глєдал ме дахто?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
122,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"english": "In the meantime, in 1993, a vacancy appeared in Ruski Kerestur, Professor Pavlovič competed, she was accepted and started looking for a house.",
"ref": "2023 July 10, А. Балатинац, “Кед ше шицко на концу посклада, ту причина за ошмих”, in Руске Слово:",
"roman": "U medzičaše še u Ruskim Keresture 1993. roku ukazalo jedno šljebodne mesto, profesorka Pavlovičova konkurovala, bula prijata i počala hljedac xižu.",
"text": "У медзичаше ше у Руским Керестуре 1993. року указало єдно шлєбодне место, професорка Павловичова конкуровала, була прията и почала глєдац хижу.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to search, to seek, to look for, to look up"
],
"id": "en-глєдац-rsk-verb-qe-tNots",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
],
[
"look up",
"look up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to search, to seek, to look for, to look up [with accusative]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to search, to look, to trace"
],
"id": "en-глєдац-rsk-verb-ALhkMp0D",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"look",
"look"
],
[
"trace",
"trace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to search, to look, to trace"
],
"synonyms": [
{
"word": "виглєдовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦʎɛdat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛdat͡s"
}
],
"word": "глєдац"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak hledať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak hledať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ględati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ględati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "гля́дати"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hľadať"
},
"expansion": "Slovak hľadať",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak hledať, from Proto-Slavic *ględati. Cognates include Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty) and Slovak hľadať.",
"forms": [
{
"form": "hljedac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "глєдала сом",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала ши",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало сом",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "глєдало ши",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "глєдала бим",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала би сом",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала биш",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала би ши",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала би",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало бим",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "глєдало би сом",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "глєдало биш",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало би ши",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало би",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "biasp",
"head": ""
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf or pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biasp"
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf or pf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"глє",
"дац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hljedajuci",
"word": "глєдаюци"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naukovovihljedovacki",
"word": "наукововиглєдовацки"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vihljedovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виглєдованє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vihljedovanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виглєдованка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vihljedovač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "виглєдовач"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hljedanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "глєданє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hljedač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "глєдач"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pohljedovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поглєдованє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prehljedovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преглєдованє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vihljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "виглєдац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vihljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виглєдовац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dohljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доглєдовац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zahljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заглєдац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зглєдовац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pohljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поглєдац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pohljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поглєдовац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prehljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преглєдац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prehljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преглєдовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "the customs officer requested the documents from us",
"roman": "carinjik hljedal od nas dokumenti",
"text": "царинїк глєдал од нас документи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to request, to ask for"
],
"id": "en-глєдац-rsk-verb-EMtKnugU",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask for",
"ask for"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to request, to ask for"
],
"synonyms": [
{
"word": "вимагац"
},
{
"word": "питац"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "this job requires a lot of time",
"roman": "tota robota hljeda velʹo času",
"text": "тота робота глєда вельо часу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to require, to demand"
],
"id": "en-глєдац-rsk-verb-rkPitGgo",
"links": [
[
"require",
"require"
],
[
"demand",
"demand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to require, to demand"
],
"synonyms": [
{
"word": "вимагац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦʎɛdat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛdat͡s"
}
],
"word": "глєдац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn biaspectual verbs",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn perfective verbs",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛdat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛdat͡s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak hledať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak hledať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ględati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ględati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "гля́дати"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hľadať"
},
"expansion": "Slovak hľadať",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak hledať, from Proto-Slavic *ględati. Cognates include Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty) and Slovak hľadať.",
"forms": [
{
"form": "hljedac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поглєдац",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "поглєдац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf (perfective поглєдац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "поглєдац"
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf (perfective поглєдац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"глє",
"дац"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "was anyone looking for me?",
"roman": "hljedal me daxto?",
"text": "глєдал ме дахто?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
122,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"english": "In the meantime, in 1993, a vacancy appeared in Ruski Kerestur, Professor Pavlovič competed, she was accepted and started looking for a house.",
"ref": "2023 July 10, А. Балатинац, “Кед ше шицко на концу посклада, ту причина за ошмих”, in Руске Слово:",
"roman": "U medzičaše še u Ruskim Keresture 1993. roku ukazalo jedno šljebodne mesto, profesorka Pavlovičova konkurovala, bula prijata i počala hljedac xižu.",
"text": "У медзичаше ше у Руским Керестуре 1993. року указало єдно шлєбодне место, професорка Павловичова конкуровала, була прията и почала глєдац хижу.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to search, to seek, to look for, to look up"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
],
[
"look up",
"look up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to search, to seek, to look for, to look up [with accusative]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to search, to look, to trace"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"look",
"look"
],
[
"trace",
"trace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to search, to look, to trace"
],
"synonyms": [
{
"word": "виглєдовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦʎɛdat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛdat͡s"
}
],
"word": "глєдац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn biaspectual verbs",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn perfective verbs",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛdat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛdat͡s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak hledať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "hledať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak hledať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ględati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ględati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "гля́дати"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hľadať"
},
"expansion": "Slovak hľadať",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak hledať, from Proto-Slavic *ględati. Cognates include Carpathian Rusyn гля́дати (hljádaty) and Slovak hľadať.",
"forms": [
{
"form": "hljedac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "глєдала сом",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала ши",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало сом",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "глєдало ши",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду глєдац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "глєдала бим",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала би сом",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала биш",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала би ши",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдала би",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало бим",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "глєдало би сом",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "глєдало биш",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало би ши",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "глєдало би",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул глєдал",
"roman": "hljedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була глєдала",
"roman": "hljedala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було глєдало",
"roman": "hljedalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були глєдали",
"roman": "hljedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "biasp",
"head": ""
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf or pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biasp"
},
"expansion": "глєдац (hljedac) impf or pf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"глє",
"дац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hljedajuci",
"word": "глєдаюци"
},
{
"roman": "naukovovihljedovacki",
"word": "наукововиглєдовацки"
},
{
"roman": "vihljedovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виглєдованє"
},
{
"roman": "vihljedovanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виглєдованка"
},
{
"roman": "vihljedovač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "виглєдовач"
},
{
"roman": "hljedanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "глєданє"
},
{
"roman": "hljedač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "глєдач"
},
{
"roman": "pohljedovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поглєдованє"
},
{
"roman": "prehljedovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преглєдованє"
},
{
"roman": "vihljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "виглєдац"
},
{
"roman": "vihljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виглєдовац"
},
{
"roman": "dohljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доглєдовац"
},
{
"roman": "zahljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заглєдац"
},
{
"roman": "zhljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зглєдовац"
},
{
"roman": "pohljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поглєдац"
},
{
"roman": "pohljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поглєдовац"
},
{
"roman": "prehljedac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преглєдац"
},
{
"roman": "prehljedovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преглєдовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "the customs officer requested the documents from us",
"roman": "carinjik hljedal od nas dokumenti",
"text": "царинїк глєдал од нас документи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to request, to ask for"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask for",
"ask for"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to request, to ask for"
],
"synonyms": [
{
"word": "вимагац"
},
{
"word": "питац"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "this job requires a lot of time",
"roman": "tota robota hljeda velʹo času",
"text": "тота робота глєда вельо часу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to require, to demand"
],
"links": [
[
"require",
"require"
],
[
"demand",
"demand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to require, to demand"
],
"synonyms": [
{
"word": "вимагац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦʎɛdat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛdat͡s"
}
],
"word": "глєдац"
}
Download raw JSONL data for глєдац meaning in Pannonian Rusyn (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.